fix(i18n): M104 折叠条标签的中文改成「助手」,别让 AgentStripLabel 两套译文相同

chinese_catalog_is_actually_chinese 抓到的(en == zh 就是漏译):`("AI", "AI")` 在 48px 折叠条上
两边都能排下,但中文表里塞一条与英文逐字相同的条目等于漏译。中文用「助手」(12px 下 24px 宽,条上放得下)。
This commit is contained in:
AskaEth committed 2026-11-04 00:21:32 +08:00
1 parent c3f20784a8
commit ecb3d08445
2 files changed
+2 -2

No files matched your search

+1 -1
View File
@@ -19,7 +19,7 @@ macro_rules! agent_entries {
AgentDetach => ("Pop out", "拆出"), AgentDetach => ("Pop out", "拆出"),
AgentDock => ("Dock back", "收回"), AgentDock => ("Dock back", "收回"),
AgentOpen => ("Open assistant", "打开助手"), AgentOpen => ("Open assistant", "打开助手"),
AgentStripLabel => ("AI", "AI"), AgentStripLabel => ("AI", "助手"),
AgentSend => ("Send", "发送"), AgentSend => ("Send", "发送"),
AgentStop => ("Stop", "中断"), AgentStop => ("Stop", "中断"),
AgentPlaceholder => ("Message the assistant…", "给助手发消息…"), AgentPlaceholder => ("Message the assistant…", "给助手发消息…"),
+1 -1
View File
@@ -100,7 +100,7 @@ pub(super) const GOLDEN: &[(&str, &str, &str)] = &[
("AgentDetach", "Pop out", "拆出"), ("AgentDetach", "Pop out", "拆出"),
("AgentDock", "Dock back", "收回"), ("AgentDock", "Dock back", "收回"),
("AgentOpen", "Open assistant", "打开助手"), ("AgentOpen", "Open assistant", "打开助手"),
("AgentStripLabel", "AI", "AI"), ("AgentStripLabel", "AI", "助手"),
("AgentSend", "Send", "发送"), ("AgentSend", "Send", "发送"),
("AgentStop", "Stop", "中断"), ("AgentStop", "Stop", "中断"),
("AgentPlaceholder", "Message the assistant…", "给助手发消息…"), ("AgentPlaceholder", "Message the assistant…", "给助手发消息…"),