fix(i18n): M104 折叠条标签的中文改成「助手」,别让 AgentStripLabel 两套译文相同
chinese_catalog_is_actually_chinese 抓到的(en == zh 就是漏译):`("AI", "AI")` 在 48px 折叠条上
两边都能排下,但中文表里塞一条与英文逐字相同的条目等于漏译。中文用「助手」(12px 下 24px 宽,条上放得下)。
This commit is contained in:
1 parent
c3f20784a8
commit
ecb3d08445
2 files changed
+2
-2
No files matched your search
@@ -19,7 +19,7 @@ macro_rules! agent_entries {
|
||||
AgentDetach => ("Pop out", "拆出"),
|
||||
AgentDock => ("Dock back", "收回"),
|
||||
AgentOpen => ("Open assistant", "打开助手"),
|
||||
AgentStripLabel => ("AI", "AI"),
|
||||
AgentStripLabel => ("AI", "助手"),
|
||||
AgentSend => ("Send", "发送"),
|
||||
AgentStop => ("Stop", "中断"),
|
||||
AgentPlaceholder => ("Message the assistant…", "给助手发消息…"),
|
||||
|
||||
@@ -100,7 +100,7 @@ pub(super) const GOLDEN: &[(&str, &str, &str)] = &[
|
||||
("AgentDetach", "Pop out", "拆出"),
|
||||
("AgentDock", "Dock back", "收回"),
|
||||
("AgentOpen", "Open assistant", "打开助手"),
|
||||
("AgentStripLabel", "AI", "AI"),
|
||||
("AgentStripLabel", "AI", "助手"),
|
||||
("AgentSend", "Send", "发送"),
|
||||
("AgentStop", "Stop", "中断"),
|
||||
("AgentPlaceholder", "Message the assistant…", "给助手发消息…"),
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user