Sync DocumentResources font table with ResourceDict

PS checks both font tables; leaving DocumentResources.FontSet at the
template font made PS flag every TypeLayer as needing conversion.

ppl2psd.py

@@ -544,6 +544,9 @@ def build_type_layer_tysh(ly: dict, font_ps: str) -> bytes:
         ssd["FauxBold"] = Bool(True)
 
     res["FontSet"][0]["Name"] = String(font_ps)
+    # DocumentResources mirrors ResourceDict; keep both font tables in sync
+    # or PS flags the text layer as needing conversion.
+    ed["DocumentResources"]["FontSet"][0]["Name"] = String(font_ps)
 
     l, t, rr, bb2 = bounding_rect(ly)
     tysh.transform = [1.0, 0.0, 0.0, 1.0, float(l), float(t)]