feat(i18n): 外观页 40 条文案进词表（M180 I18NAPPEAR）

- 卡片内 22 处硬编码英文（整窗/面板透明度、背景图开关+路径、填充、暗化、配色来源）全部改走 Key
- 运行时诊断改成 key + 参数：`background::Note`（读盘/解码/过大/小图平铺）、`state::backend_note`、
  `palette::note` 全部返回 Key；`state.rs` 只留 key、不放文案表（390 → 391 行）
- 上限/下限常量走占位符 `{floor}` / `{max}` / `{limit}` / `{requested}`；`{:.2}` 在 Rust 侧格式化好
  再套模板（`Catalog::render` 只认 `{name}`）
- 新增 40 条 key（中英各一条），按装配链锚点插在 `SettingsAppearanceCornerSuspended` 之后，
  金表 `golden/tail.rs` 同位置插入 40 行（`rows() == len() == Key::ALL.len()`）
- 守卫三条：中文渲染全非 ASCII、卡片 key 全覆盖（改回写死英文即红）、外观 key 逐条真翻过
- probe 加第二条取证路（`record_rendered`），`take()` 签名不动（M179 的守卫在 scope 外）

crates/app-iced/src/pages/appearance/state.rs

@@ -17,6 +17,7 @@
 //! 变成一条**可读诊断**而不是一个 `unwrap`。
 
 use unlucky_design::color::{Scheme, SchemeFlavor};
+use unlucky_i18n::catalog::Key;
 use unlucky_presenter::prefs::{
     AppearanceBase, AppearancePrefs, BgFill, PaletteSource, WindowCorner,
 };
@@ -24,7 +25,7 @@ use unlucky_presenter::prefs::{
 use crate::Backend;
 
 use super::alpha::{self, effective_glass, effective_panel_alpha, panel_is_forced_opaque};
-use super::background::{self, Image};
+use super::background::{self, Image, Note};
 use super::palette::{self, Resolved, Source};
 
 /// 取证开关的环境变量名（截图矩阵与真机日志用；生产默认全部不设）。
@@ -67,8 +68,8 @@ pub struct State {
     pub selected_group: usize,
     /// 已解码的背景图（`None` = 没设 / 读失败）。
     image: Option<Image>,
-    /// 读盘/解码失败的**可读诊断**（按发生顺序追加）。
-    diagnostics: Vec<String>,
+    /// 读盘/解码失败的**可读诊断**（按发生顺序追加；`Note` = key + 参数，句子在词表里）。
+    diagnostics: Vec<Note>,
     /// 上一次的配色解析结果。
     resolved: Option<Resolved>,
     /// 当前深浅（配色解析的输入）。
@@ -196,24 +197,24 @@ impl State {
         Some(&resolved.scheme)
     }
 
-    /// 读盘/解码失败的诊断（设置页逐条显示）。
+    /// 读盘/解码失败的诊断（设置页逐条显示；一条 = 一条 key + 它的参数）。
     #[must_use]
-    pub fn diagnostics(&self) -> &[String] {
+    pub fn diagnostics(&self) -> &[Note] {
         &self.diagnostics
     }
 
-    /// CPU 档降级的说明（`None` = 没有降级）。
+    /// CPU 档降级的说明 key（`None` = 没有降级）。
+    ///
+    /// M180：返回 key 而不是英文句子——本文件已 390 行、贴着 400 行硬线，**不放文案表**。
     #[must_use]
-    pub fn backend_note(&self) -> Option<&'static str> {
-        self.panel_is_forced().then_some(
-            "Software renderer: panel transparency and glass stay fully opaque (window \
-             transparency still works).",
-        )
+    pub fn backend_note(&self) -> Option<Key> {
+        self.panel_is_forced()
+            .then_some(Key::SettingsAppearanceSoftwareRendererNote)
     }
 
-    /// 配色来源的提示（`None` = 一级成功）。
+    /// 配色来源的提示 key（`None` = 一级成功）。
     #[must_use]
-    pub fn palette_note(&self) -> Option<&'static str> {
+    pub fn palette_note(&self) -> Option<Key> {
         self.resolved.as_ref()?.note()
     }
 
@@ -362,7 +363,7 @@ impl State {
         }
         match background::load(trimmed) {
             Ok(image) => self.image = Some(image),
-            Err(error) => self.diagnostics.push(error.describe()),
+            Err(error) => self.diagnostics.push(error.note()),
         }
     }