feat(i18n): 外观页 40 条文案进词表（M180 I18NAPPEAR）

- 卡片内 22 处硬编码英文（整窗/面板透明度、背景图开关+路径、填充、暗化、配色来源）全部改走 Key
- 运行时诊断改成 key + 参数：`background::Note`（读盘/解码/过大/小图平铺）、`state::backend_note`、
  `palette::note` 全部返回 Key；`state.rs` 只留 key、不放文案表（390 → 391 行）
- 上限/下限常量走占位符 `{floor}` / `{max}` / `{limit}` / `{requested}`；`{:.2}` 在 Rust 侧格式化好
  再套模板（`Catalog::render` 只认 `{name}`）
- 新增 40 条 key（中英各一条），按装配链锚点插在 `SettingsAppearanceCornerSuspended` 之后，
  金表 `golden/tail.rs` 同位置插入 40 行（`rows() == len() == Key::ALL.len()`）
- 守卫三条：中文渲染全非 ASCII、卡片 key 全覆盖（改回写死英文即红）、外观 key 逐条真翻过
- probe 加第二条取证路（`record_rendered`），`take()` 签名不动（M179 的守卫在 scope 外）

crates/app-iced/src/pages/appearance/section/window.rs

@@ -20,7 +20,7 @@ use crate::theme::Ui;
 use super::super::alpha::{window_alpha_from_fraction, window_fraction, WINDOW_ALPHA_FLOOR};
 use super::super::state::State;
 use super::super::Change;
-use super::{choice, choice_row, note_line, slider_row, t};
+use super::{choice, choice_row, fixed2, note_line, slider_row, t, tr};
 
 /// 把 ① 整窗透明度与 ② 窗口圆角按视觉顺序推进 `rows`。
 pub(super) fn push<'a>(
@@ -33,11 +33,12 @@ pub(super) fn push<'a>(
     let window_percent = format!("{:.0}%", state.window_opacity * 100.0);
     rows.push(slider_row(
         ui,
-        "Window transparency",
+        t(Key::SettingsAppearanceWindowOpacity, lang),
         window_percent,
-        format!(
-            "Applies to the whole window. Floor {:.2}; 1.00 = fully opaque.",
-            WINDOW_ALPHA_FLOOR
+        tr(
+            lang,
+            Key::SettingsAppearanceWindowOpacityHint,
+            &[("floor", &fixed2(WINDOW_ALPHA_FLOOR))],
         ),
         state.window_opacity < 1.0,
         slider(