feat(i18n): 外观页 40 条文案进词表（M180 I18NAPPEAR）

- 卡片内 22 处硬编码英文（整窗/面板透明度、背景图开关+路径、填充、暗化、配色来源）全部改走 Key
- 运行时诊断改成 key + 参数：`background::Note`（读盘/解码/过大/小图平铺）、`state::backend_note`、
  `palette::note` 全部返回 Key；`state.rs` 只留 key、不放文案表（390 → 391 行）
- 上限/下限常量走占位符 `{floor}` / `{max}` / `{limit}` / `{requested}`；`{:.2}` 在 Rust 侧格式化好
  再套模板（`Catalog::render` 只认 `{name}`）
- 新增 40 条 key（中英各一条），按装配链锚点插在 `SettingsAppearanceCornerSuspended` 之后，
  金表 `golden/tail.rs` 同位置插入 40 行（`rows() == len() == Key::ALL.len()`）
- 守卫三条：中文渲染全非 ASCII、卡片 key 全覆盖（改回写死英文即红）、外观 key 逐条真翻过
- probe 加第二条取证路（`record_rendered`），`take()` 签名不动（M179 的守卫在 scope 外）

crates/app-iced/src/pages/appearance/section/mod.rs

@@ -35,12 +35,14 @@
 //! 4. 唯一一处非 `Element` 实参：`rows.push(column![…])` → 末尾加 `.into()`（`Vec::push` 不做 `Into`）；
 //! 5. rustfmt 因为多出来的 `, lang` 把两处调用换成了多行。
 //!
-//! ## 语言（M179 只接管子，不补文案）
+//! ## 语言（M179 接过管子，M180 补齐文案）
 //!
-//! [`t`] 是**唯一**取词口，现在收 `lang`（真值从 `settings::view` 的 `Language.effective`
-//! → `Group.body` → [`section`] 一路递进来），所以中文界面上走词表的那 5 处（窗口圆角一行、
-//! 两个选项、说明段、notice）真的是中文。**其余文案仍是英文基线**（字面量，没有 key）——
-//! 补文案是下一条 mission，M179 只负责让「管子」通到这一层。
+//! [`t`] / [`tr`] 是**唯一**两个取词口（一个拿 `&'static str`、一个拿带占位符的 owned 句子），
+//! `lang` 从 `settings::view` 的 `Language.effective` → `Group.body` → [`section`] 一路递进来。
+//! M179 只把管子接通（当时本组 27 条文案里真正本地化的只有圆角那 5 条）；M180 `I18NAPPEAR` 把
+//! 剩下 22 条字面量与 `state.rs` / `background.rs` / `palette.rs` 的运行时诊断全部搬进
+//! `catalog/settings/appearance.rs`，于是中文界面上这一页**没有一句是英文**。
+
 //!
 //! ## 为什么「值」与「生效值」分开显示
 //!
@@ -80,9 +82,9 @@ pub fn section<'a>(ui: &'a Ui, state: &'a State, lang: Lang) -> Element<'a, Mess
     let mut rows: Vec<Element<'a, Message>> = Vec::new();
 
     window::push(ui, state, lang, &mut rows);
-    panel::push(ui, state, &mut rows);
-    bg_image::push(ui, state, &mut rows);
-    colour_source::push(ui, state, &mut rows);
+    panel::push(ui, state, lang, &mut rows);
+    bg_image::push(ui, state, lang, &mut rows);
+    colour_source::push(ui, state, lang, &mut rows);
 
     card(
         ui,
@@ -126,8 +128,8 @@ pub(super) fn label<'a>(ui: &'a Ui, content: &'a str) -> Element<'a, Message> {
 ///
 /// `lang` 是**这一次生效的语言**，由 [`section`] 一路递下来（M179 `I18NSEAM` 之前这里按英文目录
 /// 取词，于是中文界面上本分组的 27 条文案里真正本地化 0 条）。现在这个函数是全模块
-/// **唯一**的取词点：谁硬编码英文，就不会经过这里——M179 报告里逐行列了那些字面量，补文案是
-/// 下一条 mission。
+/// **唯一**的取词点：谁硬编码英文，就不会经过这里——M180 `I18NAPPEAR` 已把这一页剩余的 22 处
+/// 字面量与全部运行时诊断搬进词表，见 `catalog/settings/appearance.rs` 的模块文档。
 pub(super) fn t(key: Key, lang: Lang) -> &'static str {
     let text = lang.catalog().text(key);
     // 测试专用：把「这一帧真的取了哪条译文」记一份（iced 0.14 的 `Element` 没有可遍历控件树的
@@ -137,6 +139,28 @@ pub(super) fn t(key: Key, lang: Lang) -> &'static str {
     text
 }
 
+/// 带占位符的句子（`{name}` 替换后的 owned 版本）。
+///
+/// 为什么不直接 `lang.catalog().render(...)`：这条路径也要进 [`t`] 那份取证记录
+/// （`probe::record_rendered`），否则「中文界面下这一页每一句都不是纯 ASCII」的守卫会漏掉所有
+/// 带数字的说明句。数值参数由调用方先格式化好（词表只认 `{name}`，不认 `{:.2}`）。
+pub(super) fn tr(lang: Lang, key: Key, args: &[(&str, &str)]) -> String {
+    let text = lang.catalog().render(key, args);
+    #[cfg(test)]
+    super::probe::record_rendered(key, text.clone());
+    text
+}
+
+/// 两位小数（`{:.2}` 这种格式说明由 Rust 侧做，词表里只留 `{name}`）。
+pub(super) fn fixed2(value: f32) -> String {
+    format!("{value:.2}")
+}
+
+/// 一条 [`Note`]（key + 已格式化的参数）按语言取整句；与 [`tr`] 共用取证口。
+pub(super) fn tr_note(lang: Lang, note: &super::background::Note) -> String {
+    tr(lang, note.key(), &note.args())
+}
+
 pub(super) fn note_line<'a>(ui: &'a Ui, content: &str, color: Color) -> Element<'a, Message> {
     // 诊断文案是**运行时拼出来的**（路径、错误原因），只能走 owned 版本。
     frame::text_role_owned(ui, TypeRole::BodySmall, false, content.to_owned(), color)