fix(content): 重试面板画可读名，不再只有站点 id (M191 r1 P2-1)

复审 P2-1：面板原来只画 `P7dR8mSH` 这种项目键，用户拿到的是一串哈希。
可读名其实都在手边，只是没进 DTO——现在补上，按复审给的**最小修法**做，没扩散：

- `InstallFailureView` 加 `label: String`（**语言中立**：站点标题或文件名），
  配 `line()` 统一决定「名字 (id)」还是「只有 id」（名字为空时不编造）。
  `detail`（core 中文散文）**依旧不进界面**——那会踩 i18n R2。
- `plan::label_of` 三个来源，零额外请求：
  根项目 → 请求里的 `title`；计划里有节点（下载失败）→ `node.file.filename`；
  都没有（解析 404 / 不兼容的前置）→ 空，界面退回只画 id（复审认这条兜底）。
- 计划被记住时连显示名一起记（`plan::remember` 多一个 `title`），于是重试那一轮
  面板头与失败名单沿用的是同一个名字（顺手收掉复审 N5 的「重试时面板头显示 id」）。
- N2：删掉新加的 `ContentInstallDismiss`，复用既有的 `DownloadDismiss`（同一句话不立两条 key）。
- 行数/clippy：`collect` 的参数捆成 `Placement{dir,title}`（9 个参数超限）；
  `plan.rs` 加完 `label_of` 到 429 行，把「记住的计划」表纯搬移到 `plan/remembered.rs`（363 + 82）。

守门（真跑红再还原）：
- 把 `label_of` 置空 ⇒ `the_retry_list_shows_a_readable_name_not_just_the_project_id` 红
  （三行全变成 `["AANobbMI","P7dR8mSH","1eAoo2KR"]`）；
- 审阅指出的另一半判据也补上了：`Done` + 残留名单 ⇒ 必须不画；现在**只去掉**
  `stage != Failed` 那一半就红（之前只去掉它仍是全绿，报告的表述不准，已改）。

crates/presenter/src/dto/install.rs

@@ -76,17 +76,29 @@ impl InstallFailureKind {
     pub const ALL: [Self; 2] = [Self::Incompatible, Self::Unreachable];
 }
 
-/// 一条「可只重试」的失败项（M191）：项目键 + 档位 + core 给的原话。
+/// 一条「可只重试」的失败项（M191）：项目键 + 可读标签 + 档位 + core 给的原话。
 ///
 /// 这是界面画「可只重试这 N 个」和分组所需的**全部**信息：项目键就是重试时发出去的那个键
 /// （`DependencyPlan::retry_request()` 用的同一份）。
+///
+/// ## 为什么还要 `label`（M191 r1 复审 P2-1）
+///
+/// `project` 是站点 id（`P7dR8mSH`），直接画在界面上等于给用户一串哈希。可读名其实都在手边，
+/// 只是没进 DTO：根项目的名字就在请求的 `title` 里；失败文件的名字在 `PlannedNode.file.filename`
+/// 里（下载失败那种）。`label` 收的正是这两个**语言中立**的字符串（站点标题 / 文件名），
+/// **不是** `detail` 那种 core 中文散文——那会踩 i18n 的 R2（core 中文不进界面）。
+///
+/// `label` 为空是合法且**必须**保留的一档：项目不存在（404）时确实没有名字可显示，
+/// 那时界面只画 id（评审认这条兜底是合理的）。
 #[derive(Debug, Clone, PartialEq, Eq, Serialize, Deserialize)]
 pub struct InstallFailureView {
     /// 请求它用的项目键（slug 或 id；重试也用它）
     pub project: String,
+    /// 语言中立的可读标签（站点给的项目标题 / 文件名；空 = 拿不到名字）
+    pub label: String,
     /// 哪一档
     pub kind: InstallFailureKind,
-    /// core 给的人读说明（引擎原话 + 上下文，**不是**界面文案）
+    /// core 给的人读说明（引擎原话 + 上下文，**不是**界面文案；**不要**画到界面上）
     pub detail: String,
 }
 
@@ -95,15 +107,31 @@ impl InstallFailureView {
     #[must_use]
     pub fn new(
         project: impl Into<String>,
+        label: impl Into<String>,
         kind: InstallFailureKind,
         detail: impl Into<String>,
     ) -> Self {
         Self {
             project: project.into(),
+            label: label.into(),
             kind,
             detail: detail.into(),
         }
     }
+
+    /// 界面该画的那一行：有名字就「名字 (id)」，没有就只画 id。
+    ///
+    /// 界面上**名字优先、id 次要**：名字让人认出是哪个项目，括号里的 id 是给「名字对不上时」
+    /// 或排查用的。定在这个方法里而不是视图里，是因为「有名字用名字」这条要有用例钉住。
+    #[must_use]
+    pub fn line(&self) -> String {
+        let label = self.label.trim();
+        if label.is_empty() || label == self.project {
+            self.project.clone()
+        } else {
+            format!("{label} ({})", self.project)
+        }
+    }
 }
 
 /// 一次安装的进度快照。