docs(termux): MC 1.20.4 真机跑通结论与剩余项

- README：MC 标 ✅（glibc JRE + arm64 natives + softpipe）；后续收敛为
  zink/DRI3、剪贴板/IME、narrator/音频
- 构建文档 §4.2 补真机启动命令、窗口尺寸与日志位置、非致命项

README.termux.md

@@ -15,7 +15,7 @@
 | Java 发现 | ✅ | `JAVA_HOME`/PATH + `$PREFIX/lib/jvm` 扫描 |
 | Java 自动安装 | ✅ | `ull java install 17` 由内置镜像装完 openjdk-17（约 20 s） |
 | GPU（wgpu） | ✅ | 自编 Mesa 26.2.6 + KGSL；wgpu 选中 Adreno 840（Vulkan/turnip） |
-| Minecraft 运行 | 🟡 | 栈已验证；启动器已接线（natives arm64 / softpipe env）；待真实 MC 验证 |
+| Minecraft 运行 | ✅ | 真机 1.20.4 跑通：glibc JRE + arm64 natives + softpipe GL，主菜单在 X11 渲染 |
 
 ## 快速开始
 
@@ -38,15 +38,15 @@ DISPLAY=:0 ./unlucky-launcher-iced --software-renderer
   `$PREFIX/glibc/{lib,share/vulkan/icd.d}` 后应用会自动启用；Termux 官方源里的
   glibc Mesa 太旧（24.2.6 不认识 Adreno 840）。驱动缺失时自动降级 CPU，不会崩。
 - **MC**：Android 原生 natives 走不通（LWJGL 没有官方 Android/bionic 产物，且 GLFW 的
-  窗口模型与 termux-x11 的 X11 不兼容）。有效路线是 glibc JVM——Temurin 21 JRE + AWT、
-  LWJGL arm64 + GLFW + GLX/softpipe 已手动跑通（GL 3.3）。启动器已接线：
-  Linux/aarch64 自动选 `natives-linux-arm64`（阿里云 Maven 兜底），MC 子进程默认带
-  softpipe 环境。还差把实例 Java 指到 glibc JRE 后跑一次真实 MC。
+  窗口模型与 termux-x11 的 X11 不兼容）。有效路线是 glibc JVM，已真机跑通 1.20.4：
+  Temurin 21 JRE（patchelf 后直接执行）+ Linux arm64 natives（启动器自动改写/镜像兜底）
+  + softpipe GL。非致命项：narrator 的 flite 缺失、LWJGL JNI 版本告警；
+  softpipe 是软件渲染，帧率有限，zink（硬件 GL）仍卡 DRI3。
 - Termux 上三条测试失败是环境差异（`/proc/*/children`、长路径脱敏、mtime flaky），
   PC 的 Linux CI 不受影响。
 
 ## 后续
 
-1. MC 运行链接线（natives arm64 映射 + glibc JVM 启动 + softpipe env）
-2. zink 的 DRI3 问题（硬件 GL；当前 softpipe 可跑但慢）
-3. 剪贴板/IME 在 termux-x11 下的行为验证
+1. zink 的 DRI3 问题（硬件 GL；当前 softpipe 可跑但慢）——这是 MC 帧率的主要瓶颈
+2. 剪贴板/IME 在 termux-x11 下的行为验证
+3. narrator/flite 与音频设备（当前 missing 但不阻断）

packaging/docs/termux-glibc-build.md

@@ -206,6 +206,12 @@ $PREFIX/glibc/lib/ld-linux-aarch64.so.1 \
 > ```
 >
 > 之后在实例设置里把 Java 指向 `$JRE/bin/java`（或 `--java`）即可。
+>
+> **真机验证（1.20.4）**：`ull install 1.20.4 --name mc-test`（740 MB）成功后，
+> `ull launch mc-test --java "$JRE/bin/java" --account Tester`，
+> MC 主菜单在 termux-x11 中渲染（窗口 854×480；日志在实例目录
+> `versions/1.20.4/logs/latest.log`）。非致命项：narrator 的 flite 缺失、
+> LWJGL JNI 版本告警、oshi 的 cpuVendor NPE（都未阻断启动）。
 
 ## 5. GPU（已打通：自编 Mesa 26.2.6 + KGSL）