fix(packui): M113 第一批修正 —— 一次只摊开一件事、有界滚动、阶段词不再打架

D30 出图实测暴露的四个问题，都在本批范围内修掉：

1. **动作按钮被顶出屏幕**：内容库页正列没有整页滚动（只有结果列表自己滚），入口 + 报告 +
   导出三块同时摊开时，「确认写盘 / 关闭 / 以包为准重新导入」落在 900px 以下。
   改成一态一块（导出面板 > 进度 > 结果 > 入口）；拖拽是窗口级事件，收起入口不丢功能。
2. **阶段词打架**：复用面板自带的阶段词是安装语义（Building the version），与
   「Step 2/5 · Unpacking overrides」并排时两种说法。现在面板阶段词留空、由步骤行说真话
   —— 仍然只有一份进度条 / 计数 / 取消按钮，没有第二套进度 UI。
3. **列表过长**：缺文件 / 冲突 / 预检样例与已知损失都套上「超过 n 条才滚」的有界容器
   （packui/view/parts.rs 的 bounded），少量条目时不浪费空间。
4. **英文单复数**：计数行改成「标签：值」（Files written: 2、cannot export: 1）。
   PackPathPlaceholder / PackFormatModrinth 的中文与英文雷同，被
   chinese_catalog_is_actually_chinese 抓到，一并改掉。

另：app/update.rs 加完拖拽分支后 408 行超线 → 两个钩子改成返回 Task、三个分支各一行，
现在 397 行。新增致命态出图夹具（ULL_CONTENT_PACK=failed），用来证明「容忍的缺文件」与
「致命回滚」在视觉上可区分。

门禁：cargo check ✓ / clippy -D warnings ✓ / cargo test -p unlucky-app-iced（467+6）✓ /
cargo test -p unlucky-i18n（24）✓ / rustfmt --check ✓ / wc -l 全表 ≤400 ✓

crates/app-iced/src/pages/content/packui/model/progress.rs

@@ -4,23 +4,24 @@
 //!
 //! 「沿用既有安装面板组件与状态机，禁止再写第二套进度 UI」——
 //!
-//! 1. 导入的 `ImportStageView` / 计数 / 当前路径先映射成 [`InstallProgressView`]（本文件
-//!    [`panel_progress`]）；
-//! 2. 画法交给 `pages::download::install_panel`（M109 已经打过薄包装，同一个函数、同一套几何
-//!    与文案）；
-//! 3. 面板只认四个粗阶段（规划 / 下载 / 安装 / 登记），任务书要的「解包 / overrides / 补文件」
-//!    三档由**一行步骤说明**（[`stage_line`]）承载。
+//! 1. 导入的 `ImportStageView` / 计数先映射成面板的入参形状（[`panel_progress`] →
+//!    `InstallProgressView` → [`InstallView`]）；
+//! 2. 画法交给 `pages::download::install_panel`（同一个函数、同一套几何，进度条 / 计数 /
+//!    取消按钮都归它）；
+//! 3. 任务书要的「解包 / overrides / 补文件」三档由**一行步骤说明**（[`stage_line`]）承载，
+//!    面板右边那个阶段词**留空**。
 //!
-//! 第 3 点不是第二套进度 UI：多出来的只是一句文字，进度条、计数行、取消按钮仍然只有那一份。
-//! 为什么不再造一条按 `ImportStageView` 五档划分的进度条：那正是「第二套」的定义，而且两块条
-//! 同时出现时用户不知道该信哪一条。
+//! 第 3 点的理由：面板自带的四个阶段词是**安装**语义（规划 / 下载 / 生成版本 / 登记实例），
+//! 套到导入上会出现「Step 2/5 · Unpacking overrides」旁边写着「Building the version」——
+//! 同一块地方两种说法（出图时实测到了）。留空 + 由步骤行说真话，是**不动那个组件**的最小解；
+//! 多出来的只有一句文字，没有第二条进度条。
 
 use unlucky_i18n::{Catalog, Key};
 use unlucky_presenter::dto::{
     ImportProgressView, ImportStageView, InstallProgressView, InstallStage,
 };
 
-use crate::pages::download::Download;
+use crate::pages::download::{Download, InstallView};
 
 /// 抛进面板的进度行。
 #[derive(Debug, Clone, PartialEq)]
@@ -100,14 +101,31 @@ pub fn panel_progress(progress: &ImportProgressView) -> InstallProgressView {
 
 /// 进度事件 → 面板要的视图模型。
 pub(super) fn running_of(progress: &ImportProgressView, catalog: Catalog) -> Running {
+    let panel = panel_progress(progress);
     Running {
         pack: progress.pack.clone(),
         stage_line: stage_line(progress.stage, catalog),
         panel: Download {
-            install: Some(crate::pages::download::install_view(
-                &panel_progress(progress),
-                catalog,
-            )),
+            install: Some(InstallView {
+                version: panel.version.clone(),
+                // 只用于 `running()` / `failed()` 的判定；**不**用它给用户看（见模块文档第 3 点）
+                stage: panel.stage,
+                stage_label: String::new(),
+                detail: if progress.is_known() {
+                    catalog.render(
+                        Key::DownloadProgress,
+                        &[
+                            ("done", &progress.done.to_string()),
+                            ("total", &progress.total.to_string()),
+                        ],
+                    )
+                } else {
+                    catalog.text(Key::DownloadProgressUnknown).to_owned()
+                },
+                rate: None,
+                ratio: progress.ratio(),
+                known: progress.is_known(),
+            }),
             ..Download::loading()
         },
     }