fix(packui): M113 第一批修正 —— 一次只摊开一件事、有界滚动、阶段词不再打架

D30 出图实测暴露的四个问题，都在本批范围内修掉：

1. **动作按钮被顶出屏幕**：内容库页正列没有整页滚动（只有结果列表自己滚），入口 + 报告 +
   导出三块同时摊开时，「确认写盘 / 关闭 / 以包为准重新导入」落在 900px 以下。
   改成一态一块（导出面板 > 进度 > 结果 > 入口）；拖拽是窗口级事件，收起入口不丢功能。
2. **阶段词打架**：复用面板自带的阶段词是安装语义（Building the version），与
   「Step 2/5 · Unpacking overrides」并排时两种说法。现在面板阶段词留空、由步骤行说真话
   —— 仍然只有一份进度条 / 计数 / 取消按钮，没有第二套进度 UI。
3. **列表过长**：缺文件 / 冲突 / 预检样例与已知损失都套上「超过 n 条才滚」的有界容器
   （packui/view/parts.rs 的 bounded），少量条目时不浪费空间。
4. **英文单复数**：计数行改成「标签：值」（Files written: 2、cannot export: 1）。
   PackPathPlaceholder / PackFormatModrinth 的中文与英文雷同，被
   chinese_catalog_is_actually_chinese 抓到，一并改掉。

另：app/update.rs 加完拖拽分支后 408 行超线 → 两个钩子改成返回 Task、三个分支各一行，
现在 397 行。新增致命态出图夹具（ULL_CONTENT_PACK=failed），用来证明「容忍的缺文件」与
「致命回滚」在视觉上可区分。

门禁：cargo check ✓ / clippy -D warnings ✓ / cargo test -p unlucky-app-iced（467+6）✓ /
cargo test -p unlucky-i18n（24）✓ / rustfmt --check ✓ / wc -l 全表 ≤400 ✓

crates/app-iced/src/pages/content/packui/demo.rs

@@ -8,7 +8,7 @@
 //!
 //! | 变量 | 取值 | 作用 |
 //! |---|---|---|
-//! | `ULL_CONTENT_PACK` | `importing` / `partial` / `conflict` / `export` | 选导入导出区的哪一态（不设 = 只有入口） |
+//! | `ULL_CONTENT_PACK` | `importing` / `partial` / `conflict` / `failed` / `export` | 选导入导出区的哪一态（不设 = 只有入口） |
 //!
 //! 夹具**不直接造视图模型**，而是造 presenter 侧的快照（`ImportState` / `ExportState`），
 //! 再走产品路径同一个 [`Pack::of`]。这样截图里看到的每一行字都是产品路径会画的那一行，
@@ -19,9 +19,9 @@ use std::path::PathBuf;
 use unlucky_i18n::Lang;
 use unlucky_presenter::dto::{
     ConflictChoiceView, ConflictFileView, ConflictReasonView, ExportClassView, ExportFileView,
-    ExportPreviewView, ExportReasonView, ExportState, FileActionView, ImportProgressView,
-    ImportReportView, ImportStageView, ImportState, ImportStatusView, InstanceId, LoaderKind,
-    MissingFileView, MissingReasonView, PackFormatView,
+    ExportPreviewView, ExportReasonView, ExportState, FileActionView, ImportErrorView,
+    ImportProgressView, ImportReportView, ImportStageView, ImportState, ImportStatusView,
+    InstanceId, LoaderKind, MissingFileView, MissingReasonView, PackFormatView,
 };
 
 use crate::pages::content::Target;
@@ -73,6 +73,19 @@ pub(super) fn pack_in(state: &str, lang: Lang) -> (Pack, PackPageState) {
             import.report = Some(report(ImportStatusView::Partial, true));
             page.expanded = Some("config/sodium-options.json".to_string());
         }
+        // 致命态：整包回滚 + 容忍域仍在（展示两类失败的视觉分野）
+        "failed" => {
+            let mut fatal = report(ImportStatusView::Failed, false);
+            fatal.error = Some(ImportErrorView {
+                code: "pack_traversal".to_string(),
+                label: "Path traversal".to_string(),
+                message: "overrides/../../etc/passwd".to_string(),
+                hint: Some("Re-download the pack from its source".to_string()),
+            });
+            fatal.files.clear();
+            fatal.bytes_written = 0;
+            import.report = Some(fatal);
+        }
         "export" => {
             page.export_open = true;
             page.export_name = "Survival 1.20.1".to_string();
@@ -122,11 +135,7 @@ fn report(status: ImportStatusView, conflicts: bool) -> ImportReportView {
         target: PathBuf::from("C:/ULL/instances/survival/.minecraft"),
         files: vec![
             file("mods/sodium.jar", FileActionView::Installed, 812_000),
-            file(
-                "mods/lithium.jar",
-                FileActionView::SkippedIdentical,
-                640_000,
-            ),
+            file("mods/lithium.jar", FileActionView::Installed, 640_000),
             file("config/xaeroplus.cfg", FileActionView::KeptUser, 4_200),
         ],
         conflicts: Vec::new(),
@@ -151,7 +160,7 @@ fn report(status: ImportStatusView, conflicts: bool) -> ImportReportView {
             },
         ],
         rejected: vec!["org.lwjgl3:3.3.1".to_string()],
-        warnings: vec!["包内 `server-overrides/` 未解压（客户端导入）".to_string()],
+        warnings: vec!["`server-overrides/` was not unpacked (client import)".to_string()],
         error: None,
         registered: Some("Survival".to_string()),
         bytes_written: 3_400_000,