fix(voice): 主/子系统会话的发音人跟「生效人格」走（r2 P2-1）+ 错误码可区分

P2-1（实质）：主会话（web）的 persona_id 恒为空且无重绑路径，而"空"的真实语义是
「继承全局默认人格」（loop/persona.go 回退 Options.PersonaID；前端 lib/persona.ts 的
bound ?? defaultPersona(personas) 是同一口径）。此前只有 TTS 把空读成"没有生效人格"
⇒ 落到 voice-tts.json 的 default：主会话聊天是 furina、声音却是 default 那个人，
换全局人格后也不跟声 —— 正是主人抱怨的那件事，且发生在唯一能给普通聊天出声的路径。

修法：
- turnEnvResolver 新增 resolvePersona/effectivePersona（绑定 → 全局默认人格 → ""），
  默认人格扫描抽成 defaultPersonaIDFrom 一处（*Server.defaultPersonaID 转调它）；
- ownerWithPersona 复用**同一次**会话读取同时给出 loop 用的 binding 与呈现用的
  effective —— WS 语音回合为选音色不新增任何 I/O；
- REST：现有闸内改用 effectivePersona；WS：voice.go 那次 env 解析处取一次传给 sink。
因此 `default` 只剩"连默认人格都没有"这一种用途。
- service.go 那句"换人格后用老角色声音不可能发生"收回为限定说法：本包无缓存、无兜底
  角色、未映射即拒绝，但**调用方必须传生效人格**（网关两处已修）。

回归锁：voice_persona_inherit_test.go 复现复审用例（名字不同、两条口各一条）——
未绑定会话 + 全局默认 furina + default 指向 cyrene ⇒ 必须用 furina 的声音；
变异（effectivePersona 退回「空 = 无」）实测两条都红，报文与复审一致。

建议 3（顺手做）：persona 未映射时状态码仍 500（服务端配置缺失），但错误码换成
tts_persona_unmapped / tts_no_character，不再与一般合成失败混成一个码；
用例 TestSpeechEndpointPersonaUnmappedErrorCode 钉住。

P2-2（nit）：voicetts.go 开头删掉「格式、」两字（该键已删除）。

go build ./... + go vet ./... + go test（含 -race）全绿。

internal/config/runtimeconfig/voicetts.go

@@ -3,7 +3,7 @@
 // `$DATA_DIR/config/`；调优/门槛/上限/开关类参数走这里 + 代码默认值」）。
 //
 // 为什么需要它：把半云端的 emotionTTS 接成她的一级发音人，需要几项运维旋钮 ——
-// 开关、地址、**角色映射**、格式、超时；而 `.env` 已被主人冻结（**零新 env 键**，
+// 开关、地址、**角色映射**、超时；而 `.env` 已被主人冻结（**零新 env 键**，
 // design/13 §2.1），所以它们落在这里，与 `memory-tidy.json` / `backthink.json`
 // 同一家族口径。
 //