docs(voice): 收回 r2 修掉的旧语义注释 + 让关闭态变异真能打红（r3 P2-1/P2-2）

P2-1（两处注释在描述已被推翻的旧语义，会把 r2 的修复写回去）：
- voice.go 的 voiceReplySink 文档：原写「personaID = env.PersonaID，会话无绑定时为空」
  ⇒ 实际传的是 turnPersona.Effective，**未绑定 ≠ 空**（有全局默认人格时非空）。
  改为写明「生效人格（会话绑定 → 全局默认人格；两者都没有才是空）」，并显式指出
  它不是 env.PersonaID、把空当"没有角色"会让主会话落到 default（正是 r2 修掉的）。
- voice.go 的 synthesizeVoiceReply：原写「空 personaID = 会话无绑定 ⇒ 走 default」
  ⇒ 反了。改为「空 = 连全局默认人格都没有 ⇒ 才走 voice-tts.json 的 default」。
- 同族 format 残留措辞：client_test.go 的「非法格式的回落」（该行为已不存在）、
  cmd/cyrene/wire_voice_tts_test.go 的「角色/格式/超时按文件来」都改写。
- nit：voice.go 的 `env, turnPersona := ...` 遮蔽同包类型名，改成 `tp`。

P2-2（我上轮那条「摘掉 PrimaryActive 闸 ⇒ 用例红」不成立，复审实测仍绿）：
根因是 audioStubVoice 不实现 PrimaryActive，拦住 persona 读取的只有类型断言。
按塔选的第二种收口（把测试做强）：
- audioStubVoice 补 `PrimaryActive() bool { return true }`（它是"生效中的 persona
  voice"替身），并在注释里说明它存在的理由；
- 关闭态用例改用新替身 inactivePersonaVoice（实现 personaVoice 但报 false），
  于是 PrimaryActive 成为关闭态唯一的闸；
- 重跑变异（摘掉 `&& pv.PrimaryActive()`）**实测打红**：
  「未生效的 personaVoice 却查了 1 次会话人格（关闭态行为变了）」。

未动：功能面、错误码、500 状态码、白名单、session 可读、隐私/format/Stats/redactURL。
go build ./... + go vet ./... + go test -count=1 -race 覆盖 tts/runtimeconfig/gateway/
cmd/cyrene 全绿。

cmd/cyrene/wire_voice_tts_test.go

@@ -3,7 +3,8 @@ package main
 // 本文件锁定切片 M35 在**组合根**上的三条口径（都是"改坏就静默不工作/静默开错"的那种）：
 //
 //  1. 面板文件缺失 ⇒ **这一级不启用**，返回的仍是既有链本身（行为逐字不变）；
-//  2. 文件里 `enabled:true` ⇒ 返回 emotionTTS 门面，角色/格式/超时按文件来；
+//  2. 文件里 `enabled:true` ⇒ 返回 emotionTTS 门面，`personas`/`default`/`timeoutSec`
+//     按文件来（没有"角色"或"格式"这种全局键：发音人只能来自 persona 映射）；
 //  3. 文件坏掉 ⇒ **不启用**（宁可没有这一级，也不拿读不懂的配置去驱动外部服务）。
 //
 // 它用 `DefaultVoiceTTSPath` 的真实落点（$DATA_DIR/config/voice-tts.json）跑，