docs: 恢复并更新 Deploy.md — 生产部署使用 .docker.env.example

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

Deploy.md

@@ -53,7 +53,7 @@ cp backend/.env.example backend/.env
 ./devtools.sh start --build
 ```
 
-首次运行会编译全部后端 Go 服务（约 1-2 分钟），之后按依赖顺序启动全部 8 个服务，每步等待健康检查通过。
+首次运行会编译全部后端 Go 服务（约 1-2 分钟），之后按依赖顺序启动全部服务，每步等待健康检查通过。
 
 ### 4. 打开控制台
 
@@ -83,52 +83,48 @@ docker compose -f docker-compose.dev.db.yml up -d
 # 1) 记忆服务 (端口 8091)
 cd backend/memory-service && go build -o main.exe ./cmd/main.go && ./main.exe
 
-# 2) 插件管理器 (端口 8094)
-cd backend/plugin-manager && go build -o main.exe ./cmd/main.go && ./main.exe
-
-# 3) IoT 调试服务 (端口 8083)
+# 2) IoT 调试服务 (端口 8083)
 cd backend/iot-debug-service && go build -o main.exe ./cmd/main.go && ./main.exe
 
-# 4) 语音服务 (端口 8093)
+# 3) 语音服务 (端口 8093)
 cd backend/voice-service && go build -o main.exe ./cmd/main.go && ./main.exe
 
-# 5) AI-Core (端口 8081)
+# 4) AI-Core (端口 8081)
 cd backend/ai-core && go build -o main.exe ./cmd/main.go && ./main.exe
 
-# 6) 多平台桥接 (端口 8095)
-cd backend/platform-bridge && go build -o main.exe ./cmd/main.go && ./main.exe
-
-# 7) Gateway (端口 8080)
+# 5) Gateway (端口 8080)
 cd backend/gateway && go build -o main.exe ./cmd/main.go && ./main.exe
 
-# 8) 前端 (端口 5173)
+# 6) 前端 (端口 5173)
 cd frontend/web && npm install && npx vite --host 0.0.0.0
 ```
 
-> **注意**: Linux/macOS 下去掉 `.exe` 后缀。GOWORK=off 是必需的（项目使用 Go workspace）。
+> **注意**: Linux/macOS 下去掉 `.exe` 后缀。编译时必须设置 `GOWORK=off`。
 
 ---
 
 ## 方式三：Docker Compose
 
-### 开发环境（基础设施 + 6 个后端服务）
+### 开发环境（基础设施 + 后端服务）
 
 ```bash
 docker compose -f docker-compose.dev.yml up -d
 ```
 
-启动服务：postgres, redis, qdrant, minio, nats, searxng, memory-service, voice-service, iot-debug-service, ai-core, gateway, devtools。前端需本地启动。
-
-> plugin-manager 和 platform-bridge 目前不包含在 docker-compose 中，需本地启动。
+启动服务：postgres, redis, qdrant, minio, searxng, memory-service, voice-service, iot-debug-service, ai-core, gateway, devtools。前端需本地启动。
 
 ### 生产环境
 
 ```bash
-# 编辑 .env，配置生产密钥
-docker compose up -d
+# 1. 配置环境变量
+cp .docker.env.example .docker.env
+# 编辑 .docker.env，填入真实的 API Key 和密码
+
+# 2. 启动所有服务
+docker compose --env-file .docker.env up -d
 ```
 
-额外包含 Caddy 反向代理（自动 TLS），前端静态文件由 Gateway 直接托管。
+包含 Caddy 反向代理（自动 TLS）。详细说明见 [docs/deploy/docker-compose.md](docs/deploy/docker-compose.md)。
 
 ---
 
@@ -143,13 +139,11 @@ Cyrene/
 │   ├── memory-service/          # 记忆服务 (CRUD、语义检索、衰减、自动提取)
 │   ├── voice-service/           # 语音服务 (DashScope STT + Edge-TTS)
 │   ├── iot-debug-service/       # IoT 调试服务 (8 个模拟智能家居设备)
-│   ├── plugin-manager/          # 插件管理器 (管理 API，插件逻辑在 pkg/plugins)
-│   ├── platform-bridge/         # 多平台桥接 (QQ / Telegram / Discord / Webhook)
 │   └── pkg/                     # 共享包 (logger, plugins — 15 个通用插件/工具)
 ├── devtools/                    # DevTools 管理面板 (Express + WebSocket)
 ├── scripts/                     # 辅助脚本 (migrate / tunnel / whisper-setup / pg-backup)
 ├── searxng/                     # SearXNG 搜索引擎配置
-├── backups/                      # 数据库备份文件
+├── backups/                     # 数据库备份文件
 ├── test/                        # E2E 测试
 ├── docs/                        # 文档
 ├── docker-compose.dev.db.yml    # 开发基础设施
@@ -171,8 +165,6 @@ Cyrene/
 | 8091 | Memory Service | 否 |
 | 8088 | SearXNG | 否 |
 | 8093 | Voice Service | 否 |
-| 8094 | Plugin Manager | 否 |
-| 8095 | Platform Bridge | 否 |
 | 9090 | DevTools | 是 |
 | 5432 | PostgreSQL | 否 |
 | 6379 | Redis | 否 |
@@ -180,8 +172,6 @@ Cyrene/
 | 6334 | Qdrant gRPC | 否 |
 | 9000 | MinIO S3 | 否 |
 | 9001 | MinIO Console | 否 |
-| 4222 | NATS | 否 |
-| 8222 | NATS Monitoring | 否 |
 
 > **客户端只需连接 Gateway (8080)**。所有后端服务不直接对外暴露。