用户原话:「我系统语言是中文 为什么打开软件是英文 并且设置页里面显示的是 English(system)」。
两处根源:①M92 的探测链一直是对的,但 `pages::Model.lang` 在 `app/view.rs` 里写死成
`Lang::En`(`pages::render` 还把下载页写死成英文),探测结果没人用;②设置页语言行是硬编码
字面量 `("Language", "English (System)")`。
新增/改动(按层):
- i18n:新域 `catalog/general.rs`(24 条中英双份 key,装配链尾追加)+ `catalog/golden.rs`
只追加不重排;`choice.rs`(`LangChoice`:跟随系统/手选 + D28 四级优先级真值表 + 字体优先级真值表)。
- app-iced 语言入口 `src/ui.rs` + `src/ui/lang.rs`:`LangState` = 用户档位 + 探测结论;
启动判定 `ULL_LANG` > 配置 `ui.language` > 系统 locale > 英文;两行日志(探测/生效 + 中文策略)。
- `app/state.rs`:`App` 持有 `LangState`,切语言 = 换目录 + 落盘 + 重建视图模型;
`app/view.rs` 的 `model()` 收 `lang`,不再写死英文。
- 设置页:语言行换真控件(跟随系统 / 简体中文 / 英文,回显「界面当前使用:简体中文」);
页头、左列分组名、逐实例空态、导航轨标签全部走 catalog。
- presenter:`settings_bridge_lang.rs`(`load_ui_language` / `persist_ui_language`)。
「跟随系统」= **删键**(schema 允许值只有 zh_cn/en_us),读的是 `doc().get()` 而不是
`effective_str`(后者会把默认值 `zh_cn` 当成用户手选,英文机器一启动就被切成中文)。
验证:408 条 app-iced lib 测试 + 28 条 i18n 测试 + 全仓 `cargo test --workspace --exclude
unlucky-app` 全绿;fmt / clippy `-D warnings` 干净;出图 6 张(en/zh × 浅/深 + 下载页对照)
在 `DevDocs/artifacts/m106/`(该目录被 .gitignore 忽略,按仓内惯例作为本地验收产物)。
172 lines
8.3 KiB
Rust
172 lines
8.3 KiB
Rust
//! 页面消息的落点(`on_page`):解 M94 冲突时从 `update.rs` 拆出来。
|
||
//!
|
||
//! 为什么拆:`main` 上 `update.rs` 已经 **397 行**(M94 自己也是因此把下载页四支拆到
|
||
//! `update/download.rs`),日志页再往里塞「剪贴板 + 清日志」两支就顶破 400 硬线。
|
||
//! 与 M94 同一种做法:`app/update/**` 属本 mission scope。
|
||
//!
|
||
//! ## 穷尽性(M94 复审的 p3,本轮收掉)
|
||
//!
|
||
//! 这里是全 crate **唯一**对 [`pages::Message`] 的穷尽匹配点,所以**没有** `_ => {}` 兜底:
|
||
//! 谁往枚举里加变体却忘了接线,编译器立刻报 E0004。原来是 `_ => {}` + 注释「做穷尽性」——
|
||
//! 方向正好写反了,它**取消**穷尽性,把「漏接线」变成「点了没反应」。
|
||
//!
|
||
//! 代价:由前置分支(`on_download` / 本文件里的剪贴板分支)先消费的变体,在 match 里**仍要
|
||
//! 显式列出**。那是保住穷尽性的必要代价,也是这条守卫抓得住东西的原因。
|
||
//!
|
||
//! ## 边界(抓得住什么 / 抓不住什么)
|
||
//!
|
||
//! - 抓得住:**加一个 `pages::Message` 变体却没接线** → 编译失败(E0004),不会静默;
|
||
//! - 抓不住:加一个 `pages::Action` 变体 —— 它落进 `Action(action)` 的占位分支(打印一行
|
||
//! `[page] 占位动作 …`),编译期不会报。这是占位期的既有设计,不是本文件能守的。
|
||
|
||
use super::*;
|
||
|
||
impl App {
|
||
/// 页面消息:导航走路由栈,真业务命令派发,纯视图态改本地呈现。
|
||
pub(super) fn on_page(&mut self, message: pages::Message) -> Task<Message> {
|
||
// 下载页的四支(含「刷新下载源」)在 `update/download.rs`:`update.rs` 早已贴 400 行
|
||
if self.on_download(&message) {
|
||
return Task::none();
|
||
}
|
||
|
||
match message {
|
||
pages::Message::Navigate(route) => {
|
||
self.state.navigate(route);
|
||
self.view_dirty = true;
|
||
self.refresh_view();
|
||
}
|
||
pages::Message::Launch(id) => self.dispatch(AppCommand::LaunchInstance(id)),
|
||
pages::Message::Stop(id) => self.dispatch(AppCommand::StopInstance(id)),
|
||
pages::Message::Appearance(change) => self.on_appearance(change),
|
||
// M101:设置页的四条填页线共用一个投递口;组内变体在 `update/settings.rs` 里穷尽分发
|
||
// (那一层没有 `_ =>`,见本文件末尾与 `update/settings/tests.rs` 的两条守门)
|
||
pages::Message::Settings(group) => return self.on_settings(group),
|
||
// M106:换界面语言(落盘 + 重建视图模型;档位不是业务命令,不派 `AppCommand`)。
|
||
// 这是**唯一**一处绕开 M101 投递口的页面消息:语言档位不是「某一组的状态」,
|
||
// 它要落盘到 `ui.language` 并重建整棵视图模型(设置页的语言行只是它的第一个出口)。
|
||
pages::Message::Language(choice) => self.set_language(choice),
|
||
// M95:摘要落剪贴板(文本由页面造,这里只搬)
|
||
pages::Message::CopySummary(text) => return iced::clipboard::write(text),
|
||
// 下面四支已由 `on_download` 提前消化;显式列出而不是 `_ => {}`,见模块文档
|
||
pages::Message::SelectVersion(_)
|
||
| pages::Message::InstallVersion(_)
|
||
| pages::Message::CancelInstall
|
||
| pages::Message::SetLoader(_)
|
||
| pages::Message::SetLoaderVersion(_)
|
||
| pages::Message::SetInstanceName(_)
|
||
| pages::Message::SetCategory(_) => debug_assert!(false, "应由 on_download 消费"),
|
||
// M95:清空日志是**呈现层**操作(`log_lines` 是 presenter 的公开快照字段,
|
||
// 不派业务命令、不写持久状态)
|
||
pages::Message::Action(pages::Action::ClearLogs) => {
|
||
self.state.log_lines.clear();
|
||
self.view_dirty = true;
|
||
self.refresh_view();
|
||
}
|
||
// 还没接后端的占位动作:只打日志(哪几个、为什么,见 pages 模块文档的偏离登记)
|
||
pages::Message::Action(action) => {
|
||
eprintln!("[page] 占位动作 {action:?} pressed(没有对应 AppCommand)");
|
||
}
|
||
}
|
||
|
||
Task::none()
|
||
}
|
||
}
|
||
|
||
#[cfg(test)]
|
||
mod tests {
|
||
use unlucky_design::color::SchemeFlavor;
|
||
use unlucky_i18n::LangChoice;
|
||
use unlucky_presenter::mock::MockBackend;
|
||
use unlucky_presenter::settings_bridge::SettingsBridge;
|
||
|
||
use crate::app::state::App;
|
||
use crate::cli::Options;
|
||
use crate::pages;
|
||
use crate::theme::Families;
|
||
|
||
const FAMILIES: Families = Families {
|
||
text: "Segoe UI",
|
||
display: "Segoe UI",
|
||
mono: "Consolas",
|
||
};
|
||
|
||
/// 不碰磁盘的 App(mock 后端 + 内存设置桥),与 `app/tests.rs` 的 `headless` 同型。
|
||
fn headless() -> App {
|
||
App::with_presenter(
|
||
Options::default(),
|
||
FAMILIES,
|
||
SchemeFlavor::Light,
|
||
Box::new(MockBackend::new()),
|
||
SettingsBridge::memory_only(),
|
||
)
|
||
}
|
||
|
||
/// M106:设置页语言行点一下 → 生效语言与视图模型都跟着换。
|
||
///
|
||
/// 抓得住:①`pages::Message::Language` 没接进 `on_page`(点了没反应,编译器不会报——它接得住,
|
||
/// 但接错了分支就静默);②`set_language` 只改字段不重建视图(界面要等下一次刷新才变);
|
||
/// ③档位与生效语言各说各话(设置页会画错选中态)。
|
||
/// 抓不住:界面真的画成中文了没有(那要截图,见 `DevDocs/artifacts/m106/`)。
|
||
#[test]
|
||
fn the_language_message_switches_the_catalog_and_rebuilds_the_view() {
|
||
let mut app = headless();
|
||
assert_eq!(
|
||
app.view.lang,
|
||
app.lang(),
|
||
"首帧的视图模型要已经按生效语言建好"
|
||
);
|
||
|
||
let _ = app.update(crate::app::message::Message::Page(
|
||
pages::Message::Language(LangChoice::Fixed(unlucky_i18n::Lang::ZhCn)),
|
||
));
|
||
assert_eq!(app.lang(), unlucky_i18n::Lang::ZhCn);
|
||
assert_eq!(app.view.lang, unlucky_i18n::Lang::ZhCn, "目录要跟着换");
|
||
assert_eq!(
|
||
app.language(),
|
||
pages::Language {
|
||
choice: LangChoice::Fixed(unlucky_i18n::Lang::ZhCn),
|
||
effective: unlucky_i18n::Lang::ZhCn,
|
||
}
|
||
);
|
||
|
||
let refreshes = app.refreshes;
|
||
let _ = app.update(crate::app::message::Message::Page(
|
||
pages::Message::Language(LangChoice::Fixed(unlucky_i18n::Lang::En)),
|
||
));
|
||
assert_eq!(app.view.lang, unlucky_i18n::Lang::En);
|
||
assert_eq!(app.refreshes, refreshes + 1, "换语言要重建一次视图模型");
|
||
|
||
// 同一档再点一次:什么都不该发生(不白重建)
|
||
let refreshes = app.refreshes;
|
||
let _ = app.update(crate::app::message::Message::Page(
|
||
pages::Message::Language(LangChoice::Fixed(unlucky_i18n::Lang::En)),
|
||
));
|
||
assert_eq!(app.refreshes, refreshes, "同一档不该再重建");
|
||
}
|
||
|
||
/// 抓得住:有人给 `on_page` 的 match 重新加 `_ => {}` 兜底 —— 那正是 M94 复审的 p3:
|
||
/// 兜底让「加了变体忘了接线」从**编译错误**退化成「点了没反应」,这条测试把它拽回来。
|
||
/// 抓不住:别的兜底写法(把 match 拆成 if-else 链、给子枚举加通配之后再漏变体),
|
||
/// 也抓不住「加了变体但接错分支」——那两条只有编译器和人读得出来。
|
||
#[test]
|
||
fn the_page_match_has_no_wildcard_fallback() {
|
||
let source = include_str!("page_messages.rs");
|
||
let wildcards: Vec<(usize, &str)> = source
|
||
.lines()
|
||
.enumerate()
|
||
.filter(|(_, line)| {
|
||
let trimmed = line.trim();
|
||
trimmed.starts_with("_ =>") || trimmed.starts_with("_=>")
|
||
})
|
||
.map(|(index, line)| (index + 1, line))
|
||
.collect();
|
||
|
||
assert!(
|
||
wildcards.is_empty(),
|
||
"on_page 里出现了 `_ =>` 兜底(行 {:?}):它会取消对 pages::Message 的穷尽性,\
|
||
新变体漏接线时编译器不再报 E0004",
|
||
wildcards
|
||
);
|
||
}
|
||
}
|