fix(app-iced): M120 r1 —— 徽标判据改回「类型是原版」；旧串黑名单翻成白名单

r1 复审 p2-1（真回归，我引入的）：`loader_badge` 把「非原版 + 空版本号」也送进了
`Key::LoaderVanilla`。而 `host::game::loader_from_id("1.20.1-forge")` 这类 id 取不到版本段
（它按 `forge-` 找，id 却是 `-forge` 结尾），`LoaderInfo::badge()` 对它们给的正是品牌名
`Forge` / `NeoForge` / `OptiFine` —— 于是这三个显示成「原版 / Vanilla」。

判据改成「**加载器类型本身是原版** ⇒ 过词表，其余交给 `badge()`」：
- 修的是判据，不是加分支：函数注释本来就写着「只有原版这一支要过词表」，代码与注释相矛盾。
- 新回归测试 `the_loader_badge_keeps_the_brand_when_the_version_is_missing`：
  `1.20.1-forge` / `1.20.1-neoforge` / `1.20.1-OptiFine` 三条 id 各断言列表副文案与 LOADER
  卡的值都是品牌名（中英两套语言各跑一遍，品牌名两套语言相同）。
  变异实测：把判据改回旧写法 ⇒ 立刻红（`left: "1.20.4 · Vanilla" / right: "1.20.4 · Forge"`，
  与复审给的实证逐字相同）。

r1 复审 p2-2（不阻塞，按塔台要求顺手做）：源码反扫从**黑名单 29 条旧串**翻成**白名单**。
- 先数过：五个页面源码里一共 13 个字面量，其中带 ASCII 单词的只有 6 条，全是专有名词 /
  技术标识 / 占位符名 / 族名前缀（`{date} {time} UTC` / `isolated` / `shared` / `pid` /
  `reason` / `Instances`），逐条写了理由。
- 判据反过来之后，往页面里**新写**一句英文也会红（复审抓到的哑点）——变异实测：
  写进 `"Ready"` ⇒ 红；写回 `"ALL INSTANCES"` ⇒ 红。
- 反向锚保留：扫描器必须真扫到 ≥6 条、`Texts::of(` / `Header::new(texts.title())` /
  `Key::Instances` / `Key::InstancesStage` 必须在用（防止断言空转）。

crates/app-iced/src/app/view/instances.rs

@@ -32,17 +32,18 @@ pub(super) fn supporting_line(instance: &InstanceSummary, catalog: Catalog) -> S
     )
 }
 
-/// 加载器徽标：原版走词表，其余是品牌 + 版本号（原样）。
+/// 加载器徽标：原版走词表，其余交给 `LoaderInfo::badge()`（品牌 + 版本号，原样）。
+///
+/// **判据只能是「加载器类型本身是原版」**。曾经写成「原版 **或** 版本号为空」⇒
+/// `1.20.1-forge` / `1.20.1-neoforge` / `1.20.1-OptiFine` 这类**取不到版本段**的 id（`badge()`
+/// 对它们给的就是品牌名 `Forge` / `NeoForge` / `OptiFine`）会被显示成「原版 / Vanilla」——
+/// 那是 M120 r1 的 p2-1 回归，`the_loader_badge_keeps_the_brand_when_the_version_is_missing` 守着。
 fn loader_badge(instance: &InstanceSummary, catalog: Catalog) -> String {
-    // `badge()` 在「原版 / 版本号为空」两种情况都给 `kind.label()`（中文「原版」），只有这一支要过词表。
-    if instance.loader.kind == LoaderKind::Vanilla || instance.loader.version.is_empty() {
-        catalog.text(Key::LoaderVanilla).to_string()
-    } else {
-        format!(
-            "{} {}",
-            instance.loader.kind.label(),
-            instance.loader.version
-        )
+    match instance.loader.kind {
+        // 唯一需要过词表的一支：`LoaderKind::label()` 对原版返回的是**中文**「原版」
+        LoaderKind::Vanilla => catalog.text(Key::LoaderVanilla).to_string(),
+        // 其余品牌名不翻译；版本号为空时 `badge()` 自己就只给品牌名
+        _ => instance.loader.badge(),
     }
 }