diff --git a/crates/presenter/src/dto/accounts.rs b/crates/presenter/src/dto/accounts.rs
index 4ca9c5f..eda6885 100644
--- a/crates/presenter/src/dto/accounts.rs
+++ b/crates/presenter/src/dto/accounts.rs
@@ -12,6 +12,7 @@
 
 mod failure;
 mod kind;
+mod name;
 mod redact;
 #[cfg(test)]
 #[path = "accounts/tests.rs"]
@@ -19,6 +20,7 @@ mod tests;
 
 pub use failure::{AccountNotice, AccountNoticeCode, LoginFailure};
 pub use kind::AccountKind;
+pub use name::valid_offline_name;
 pub use redact::{looks_like_jwt, redact, REDACTED};
 
 use serde::{Deserialize, Serialize};
@@ -76,17 +78,6 @@ impl AccountView {
     }
 }
 
-/// 离线名字的**界面契约**（3–16 位 ascii 字母/数字/下划线）。
-///
-/// 放在 `dto` 而不是 host 里：它是 UI（提交按钮能不能点）与 host（写盘前的最后一道校验）
-/// 共用的**同一个判据**——两处各写一遍就会出现「按钮亮着但必然失败」的坑。
-/// core 侧还有一道同名规则做兜底（`offline_meta`），这里只管界面这条。
-#[must_use]
-pub fn valid_offline_name(name: &str) -> bool {
-    let len = name.chars().count();
-    (3..=16).contains(&len) && name.chars().all(|c| c.is_ascii_alphanumeric() || c == '_')
-}
-
 /// 一张皮肤原图。
 ///
 /// **停在「原图」这一层是刻意的**：presenter 不引入图片解码依赖（`presenter-no-ui` +
diff --git a/crates/presenter/src/dto/accounts/name.rs b/crates/presenter/src/dto/accounts/name.rs
new file mode 100644
index 0000000..1eb48e9
--- /dev/null
+++ b/crates/presenter/src/dto/accounts/name.rs
@@ -0,0 +1,29 @@
+//! 离线档案的名字契约（**UI 与 host 共用的同一个判据**）。
+//!
+//! 放在 `dto` 而不是 host 里：UI 用它决定「创建档案」按钮亮不亮，host 用它做写盘前校验。
+//! 两处各写一遍，迟早会漂成「按钮亮着但必然失败」——那正是复审 r1 P2-2 的一半。
+//! core 侧还有一道同名规则做兜底（`auth::offline::offline_meta`），这里只管界面这条。
+
+/// 3–16 位 ascii 字母 / 数字 / 下划线。
+#[must_use]
+pub fn valid_offline_name(name: &str) -> bool {
+    let len = name.chars().count();
+    (3..=16).contains(&len) && name.chars().all(|c| c.is_ascii_alphanumeric() || c == '_')
+}
+
+#[cfg(test)]
+mod tests {
+    use super::*;
+
+    #[test]
+    fn the_rule_is_three_to_sixteen_ascii_word_chars() {
+        assert!(valid_offline_name("Steve"));
+        assert!(valid_offline_name("a_1"));
+        assert!(valid_offline_name("abcdefghijklmnop"), "16 位是上限");
+        assert!(!valid_offline_name("ab"), "太短");
+        assert!(!valid_offline_name("abcdefghijklmnopq"), "太长");
+        assert!(!valid_offline_name("has space"));
+        assert!(!valid_offline_name("中文名字"), "非 ascii");
+        assert!(!valid_offline_name(""));
+    }
+}