test(presenter)+fix(i18n): 淘汰策略与共享缓存解耦；注释里的 ASCII 引号

- prune() 抽成独立函数：全局缓存被所有用例共享，谁往里面灌 240+ 条都会顺手清掉
  别的用例刚缓存的键（实测：并行跑时 the_second_identical_refresh_... 假红）。淘汰
  策略改在本地 Cache 上测，两条判据各自确定；
- clippy -D warnings：from_ref 代替 &[x.clone()]；
- model.rs 注释里的 "原因 + OS 原文" 用 ASCII 引号 → 页面字面量白名单守门报红，改
  中文引号；core/events 的三处文档失真登记为 TowerFinding（scope 外）；
- 出处文案口径：TooLarge 的 detail 只留数字（presenter 不产人读文案）。

crates/presenter/src/dto/saves.rs

@@ -41,9 +41,7 @@ use crate::dto::InstanceId;
 
 mod preview;
 
-pub use preview::{
-    ScreenshotPreview, ScreenshotThumbFailure, ScreenshotThumbKind, ThumbnailView,
-};
+pub use preview::{ScreenshotPreview, ScreenshotThumbFailure, ScreenshotThumbKind, ThumbnailView};
 
 /// app → host 的存档指令。
 #[derive(Debug, Clone, PartialEq, Eq, Serialize, Deserialize)]
@@ -135,7 +133,10 @@ pub enum SavesOped {
 pub struct WorldView {
     /// 磁盘上的目录名（这一版它就是展示名：`LevelName` 在 `level.dat` 里，本版不解析 NBT）。
     pub dir: String,
-    /// 有没有 `icon.png`（只判存在，不解码——缩略图墙不在 U3 范围内）。
+    /// 有没有 `icon.png`（只判存在，不解码）。
+    ///
+    /// M251 之后**世界图标仍未解**：缩略图墙（[`ScreenshotPreview`]）只覆盖 `screenshots/`，
+    /// 这是 D54 的范围。这行字眼原来写的是「缩略图墙不在 U3 范围内」，那句话已失真。
     pub icon: bool,
     /// 目录 mtime（UTC 毫秒；`None` = 取不到）。
     pub modified_ms: Option<u64>,

crates/presenter/src/dto/saves/preview.rs

@@ -86,4 +86,3 @@ pub enum ScreenshotThumbKind {
     /// 读到了但解不出来（坏 PNG / 不支持的格式）。
     Decode,
 }
-