test(presenter)+fix(i18n): 淘汰策略与共享缓存解耦；注释里的 ASCII 引号

- prune() 抽成独立函数：全局缓存被所有用例共享，谁往里面灌 240+ 条都会顺手清掉
  别的用例刚缓存的键（实测：并行跑时 the_second_identical_refresh_... 假红）。淘汰
  策略改在本地 Cache 上测，两条判据各自确定；
- clippy -D warnings：from_ref 代替 &[x.clone()]；
- model.rs 注释里的 "原因 + OS 原文" 用 ASCII 引号 → 页面字面量白名单守门报红，改
  中文引号；core/events 的三处文档失真登记为 TowerFinding（scope 外）；
- 出处文案口径：TooLarge 的 detail 只留数字（presenter 不产人读文案）。

crates/palette-extract/src/tests.rs

@@ -204,7 +204,8 @@ fn png_on_disk(tag: &str, image: &RgbaImage) -> (TempDir, std::path::PathBuf) {
     use std::sync::atomic::{AtomicU64, Ordering};
     static COUNTER: AtomicU64 = AtomicU64::new(0);
     let seq = COUNTER.fetch_add(1, Ordering::Relaxed);
-    let dir = std::env::temp_dir().join(format!("palette-thumb-{tag}-{}-{seq}", std::process::id()));
+    let dir =
+        std::env::temp_dir().join(format!("palette-thumb-{tag}-{}-{seq}", std::process::id()));
     let _ = std::fs::remove_dir_all(&dir);
     std::fs::create_dir_all(&dir).expect("建临时目录");
     let path = dir.join("shot.png");