test(presenter)+fix(i18n): 淘汰策略与共享缓存解耦；注释里的 ASCII 引号

- prune() 抽成独立函数：全局缓存被所有用例共享，谁往里面灌 240+ 条都会顺手清掉
  别的用例刚缓存的键（实测：并行跑时 the_second_identical_refresh_... 假红）。淘汰
  策略改在本地 Cache 上测，两条判据各自确定；
- clippy -D warnings：from_ref 代替 &[x.clone()]；
- model.rs 注释里的 "原因 + OS 原文" 用 ASCII 引号 → 页面字面量白名单守门报红，改
  中文引号；core/events 的三处文档失真登记为 TowerFinding（scope 外）；
- 出处文案口径：TooLarge 的 detail 只留数字（presenter 不产人读文案）。

crates/app-iced/src/pages/instances/saves.rs

@@ -56,7 +56,7 @@
 //!
 //! | 变化 | 落点 |
 //! |---|---|
-//! | 截图不再是一行字，而是「图 + 副文案」的格子 | [`wall`]（3 列，见那个模块的文档） |
+//! | 截图不再是一行字，而是「图 + 副文案」的格子 | [`wall`]（2 列 = 同列元信息卡的栅格，见那个模块的文档） |
 //! | 像素**不在**这里解，也不在渲染回调里解 | presenter 的后台线程（`host::saves::thumbs`）解好、随快照过来；本层只把 `Handle` 建一次（`model::from_state`） |
 //! | 没有像素的格子**不许留白** | 占位框 + 一句短话；副文案把原因说全（超 8 MiB / 读不出 / 解不出 / 超 60 张预算） |
 //!
@@ -164,7 +164,7 @@ pub(super) fn section<'a>(
     if saves.screenshots.is_empty() {
         body = body.push(note(ui, texts.saves_no_screenshots()));
     } else {
-        // 缩略图墙（M251）：一行三格，没像素的格子给占位框 + 原因，不留白。
+        // 缩略图墙（M251）：一行两格（详情列 ≤424 宽，三格装不下），没像素的格子给占位框 + 原因。
         body = body.push(wall::grid(ui, &saves.screenshots));
     }
     if saves.skipped > 0 {