fix(app-iced): 选项区变高时与版本列表对半分（S1）+ 中英出图注入 + 注释同步

D30 r1 视觉驳回的三条里，代码能修的两条：

1. **S1 版面**：带加载器版本列表的选项区在三栏档把版本列表从 6.0 行压到 2.4 行（1180×760
   实测 278px→110px，底缘切在第三行图标上）。`rows::TailShare::of` 现在让这类面板在**任何档位**
   都与列表对半分（`scrollable` 分支早已存在），另把加载器版本菜单改成**按条目数**占高
   （1 条 64px / 2 条 112px，原先只有 1 条也固定撑两行）。实测：列表回到 **245px = 5.3 行**。
2. **注释同步（S6）**：`options/view.rs` 模块头原先写「加载器分成两行」+ 两行示意，实际是
   六枚一行（末枚右缘约 404px / 正文列 424）；那条「本轮无看图通道，未出截图」也换成实测值。

顺带（使能中文出图）：`pages/mod.rs::demo_model` 读 `ULL_DL_LANG=zh` 把 `model.lang` 与下载页
目录一起切中文。之前 `LC_ALL=zh_CN.UTF-8` 对出图**完全无效**——页面文案来自 `model.lang`，
而 `Model::new` 写死 `En`、`demo_model` 不碰它（`i18n::detect_env` 不在这条链上）。

测试：`options/s1_tests.rs` 新增两条（菜单只按整行占高；带版本列表的选项区在每个档位都 Shared，
原版/不兼容仍 Pinned），`-p unlucky-app-iced` 862 passed。

未完成：S2 窄窗「滚到底」图——iced 0.14 没有自由函数 `scroll_to`，程序化滚动要手写
`widget::Operation`（约 40 行），本轮不拿半成品充数；面板 `scrollable` 的稳定 Id 已就位。

crates/app-iced/src/pages/download/rows.rs

@@ -111,6 +111,7 @@ pub(super) fn content<'a>(
     let tail: Element<'a, Message> = match share {
         TailShare::Pinned => tail,
         TailShare::Shared => scrollable(tail)
+            .id(iced::widget::Id::new(PANEL_SCROLL_ID))
             .height(Length::Fill)
             .style(frame::scroll_style(ui))
             .into(),
@@ -129,6 +130,12 @@ pub(super) fn content<'a>(
     .into()
 }
 
+/// 面板那一层 `scrollable` 的 Id（M222 D30 r1 S2 的出图取证用，见 `pages::harness`）。
+///
+/// 用途只有一个：窄窗（chips 档 / 带版本列表的选项区）里面板自己可滚，出图要证明
+/// 「实例名那格滚得到」——harness 拿到这个 Id 就能派一次 `scroll_to` 再拍。
+pub(crate) const PANEL_SCROLL_ID: &str = "download-panel";
+
 /// 列表与尾部面板怎么分这块高度（M125 缺陷 1 的修法）。
 ///
 /// | 档 | 分法 | 为什么 |
@@ -159,11 +166,16 @@ impl TailShare {
     /// 掉到 **4 整行**、下半块留 ≈160px 空画布（r1 复审 P2-1 实测：main 在 700×760 的
     /// `Hint` 态是 7 整行——不是 8，第 8 条墨迹其实是 `Pick a version, then install` 那句
     /// hint，横向范围对不上版本号；r2 修回 7 整行）。所以 `Hint` **在任何档位都钉死**。
-    pub(super) const fn of(tier: VersionRailTier, state: &PanelState<'_>) -> Self {
+    pub(super) fn of(tier: VersionRailTier, state: &PanelState<'_>) -> Self {
         match (tier, state) {
             (VersionRailTier::Chips, PanelState::Options(_) | PanelState::Install(_)) => {
                 Self::Shared
             }
+            // M222 D30 r1 S1：**带加载器版本列表**的选项区在任何档位都太高。三栏档实测
+            // （1180×760）面板从 204px 涨到 372px，版本列表从 6.0 行（278px）被压到 2.4 行
+            // （110px）——列表底缘还切在第三行图标上。改成 Shared：两半各 ≈215px，
+            // 列表回到 4.6 行，面板自己可滚（[`Self::Shared`] 那条 `scrollable` 分支已存在）。
+            (_, PanelState::Options(options)) if options.has_loader_versions() => Self::Shared,
             _ => Self::Pinned,
         }
     }