diff --git a/crates/app-iced/src/pages/download/options/tests.rs b/crates/app-iced/src/pages/download/options/tests.rs
index f0b26f7..6084dbd 100644
--- a/crates/app-iced/src/pages/download/options/tests.rs
+++ b/crates/app-iced/src/pages/download/options/tests.rs
@@ -291,11 +291,10 @@ fn liteloader_carries_a_neutral_note_without_blocking_confirm() {
         Lang::En.catalog(),
     );
     let note = options.note.as_deref().expect("LiteLoader 应带中性说明");
-    assert!(note.contains("vanilla"), "{note}");
-    assert!(
-        note.contains("--loader liteloader"),
-        "要给出可执行的下一步：{note}"
-    );
+    // 文案在 D30 五审后压成**单行**（两行 28px 是滚动区最大的可压项），断言随之改为
+    // 「说清只支持原版父链、且确实只有一行」；完整命令行说法在 `ull help install` 里。
+    assert!(note.contains("Vanilla parent only"), "{note}");
+    assert_eq!(note.lines().count(), 1, "必须是一行：{note}");
     assert!(options.problem.is_none(), "中性说明不能变成错误");
     assert!(options.can_confirm, "说明不该禁用确认键");
 
@@ -312,7 +311,7 @@ fn liteloader_carries_a_neutral_note_without_blocking_confirm() {
         Lang::ZhCn.catalog(),
     );
     let note = options.note.as_deref().expect("中文也要有说明");
-    assert!(note.contains("原版"), "{note}");
+    assert!(note.contains("只叠原版"), "{note}");
     assert!(options.can_confirm);
 
     // 别家加载器不带这条说明。
diff --git a/crates/app-iced/src/pages/download/options/view.rs b/crates/app-iced/src/pages/download/options/view.rs
index 9d08cdb..5d8ec8b 100644
--- a/crates/app-iced/src/pages/download/options/view.rs
+++ b/crates/app-iced/src/pages/download/options/view.rs
@@ -76,7 +76,8 @@ pub(super) fn version_menu_height(items: usize) -> f32 {
 /// 为什么菜单也要钉（D30 四审）：裁切位置由**钉死区高度**决定，与窗宽无关（1180 与 720 都切在
 /// 同一个 y）。之前只钉实例名，菜单就正好落在切线上——760 下菜单容器 642–706 只有 18px 可见、
 /// 条目文字一格都没画出来。把菜单一起钉住之后，它不再依赖首屏剩余高度分配，可达性由结构保证；
-/// 滚动区溢出时滚的是说明/错误行，那是可以接受被滚走的内容。
+/// 滚动区溢出时滚走的是**说明/错误行**（非控件）；D30 六审把说明压成单行之后，
+/// 1180×760 下滚动区 ≈150px，head + 标签 + 六枚 chip + 单行说明全在首屏、**无需滚动**。
 pub(crate) fn section<'a>(
     ui: &'a Ui,
     catalog: Catalog,
diff --git a/crates/app-iced/src/pages/download/rows/tail.rs b/crates/app-iced/src/pages/download/rows/tail.rs
index 8bff2f2..107b554 100644
--- a/crates/app-iced/src/pages/download/rows/tail.rs
+++ b/crates/app-iced/src/pages/download/rows/tail.rs
@@ -73,9 +73,22 @@ pub(crate) const ROW_PITCH: f32 = 44.0;
 /// 会在 y529–530 复发残影，新标定不复发）。**改搜索条 / 表头高度时要同步这个数。**
 pub(crate) const LIST_CHROME: f32 = 97.0;
 
+/// 面板（滚动区 + 钉死区）的**最小预算**。
+///
+/// 滚动区要装下 head 40 + 标签 16 + 六枚 chips 32 + 说明单行 20 + 间距约 20 ≈ 128；
+/// 钉死区 = 菜单 64 + 实例名 56 + 间距 16 ≈ 136。取 300 是两者之和的整档。
+/// D30 五审实测：上一版「对半分」把滚动区压到 82px——宽档切「安装选项」字身、六枚 chip
+/// 0 像素；窄档 24px 全被留白吃掉。
+pub(crate) const PANEL_BUDGET: f32 = 300.0;
+
 /// 正文列高度 → 列表视口的**整行高度**（只给三栏档的 Shared 分支用）。
+///
+/// 分高规则从「对半分」改成「**面板先保预算，剩下的按整行给列表**」：760 档
+/// （正文列 580）⇒ 580 − 97 − 300 = 183 ⇒ floor(183/44)×44 = **176px = 4 整行**；
+/// 900 档 ⇒ 720 − 97 − 300 = 323 ⇒ **308px = 7 整行**（五审在 900 已验 7 行）。
+/// 公式不变的部分是「列表只吃整行」，变的是分子——这正是塔要的「一次性预算重分配」。
 #[must_use]
 pub(crate) fn whole_rows(column_height: f32) -> f32 {
-    let half = ((column_height - LIST_CHROME) / 2.0).max(ROW_PITCH);
-    (half / ROW_PITCH).floor() * ROW_PITCH
+    let room = (column_height - LIST_CHROME - PANEL_BUDGET).max(ROW_PITCH);
+    (room / ROW_PITCH).floor() * ROW_PITCH
 }
diff --git a/crates/i18n/src/catalog/download.rs b/crates/i18n/src/catalog/download.rs
index ea02d03..6e3ee35 100644
--- a/crates/i18n/src/catalog/download.rs
+++ b/crates/i18n/src/catalog/download.rs
@@ -102,8 +102,8 @@ macro_rules! download_entries {
             // M222：下载页只做「原版 + 加载器」一层，Forge 父链只有命令行能走。中性说明，
             // 不是错误（不禁用确认键、不套错误色）——所以它不走 `problem` 那条通道。
             DownloadOptionsLiteLoaderVanillaOnly => (
-                "LiteLoader stacks on vanilla only — for Forge, run: ull install <forge id> --loader liteloader",
-                "LiteLoader 只叠在原版上 —— 要叠 Forge 请运行：ull install <forge id> --loader liteloader"
+                "Vanilla parent only — Forge goes through the CLI",
+                "只叠原版；叠 Forge 请走命令行"
             ),
             DownloadCancelled => (
                 "Install cancelled — finished files are kept, the instance was not created",
diff --git a/crates/i18n/src/catalog/golden/tail_ai.rs b/crates/i18n/src/catalog/golden/tail_ai.rs
index a60e932..9cd5dcc 100644
--- a/crates/i18n/src/catalog/golden/tail_ai.rs
+++ b/crates/i18n/src/catalog/golden/tail_ai.rs
@@ -106,7 +106,7 @@ pub(super) const ROWS: &[(&str, &str, &str)] = &[
     ("DownloadOptionsInstanceNameHint", "Empty = use the version id", "留空就用版本号"),
     ("DownloadOptionsIncompatible", "{loader} has no builds for {version}", "{loader} 没有适配 {version} 的构建"),
     ("DownloadOptionsNeedsAtLeast", "{loader} needs Minecraft {min} or newer", "{loader} 需要 Minecraft {min} 或更新"),
-    ("DownloadOptionsLiteLoaderVanillaOnly", "LiteLoader stacks on vanilla only — for Forge, run: ull install <forge id> --loader liteloader", "LiteLoader 只叠在原版上 —— 要叠 Forge 请运行：ull install <forge id> --loader liteloader"),
+    ("DownloadOptionsLiteLoaderVanillaOnly", "Vanilla parent only — Forge goes through the CLI", "只叠原版；叠 Forge 请走命令行"),
     ("DownloadCancelled", "Install cancelled — finished files are kept, the instance was not created", "安装已取消 —— 已下好的文件保留，实例未登记"),
     ("LogsSubtitleIdle", "Nothing is running right now", "当前没有运行中的实例"),
     ("LogsStatus", "{instance} · {when} · {outcome}", "{instance}｜{when}｜{outcome}"),