fix(presenter): 自动发现实例按盘上痕迹选运行目录 + 空态用例补上分支/传参（M273 r1）

r1 复审的两条 P2。

## P2-1：外部实例不再一律 isolated

`versions/<id>/` 里出现 `mods` / `saves` / `config` / `options.txt` 任一 ⇒ `isolated`
（gameDir = `versions/<id>`）；否则 ⇒ `shared`（gameDir = 游戏根 `.minecraft`）。
判据只 `exists()`，只读，不改盘；写盘仍然只在用户第一次改设置时（`ensure_profile`）。

- 判据收在 `host/game/discovered.rs::base_mode()`，签名 `(env, id, version_id)`：
  **有档案的实例返回全局 `instances.mode`**（D20 原口径，一字不变），自动发现的按痕迹判。
- 派生运行目录的五处（启动 / mods / saves / addon install / addon pack）从传
  `global_mode` 改成传 `base_mode` ⇒ 「读到的存档/模组在哪」与磁贴上的 ISOLATION 同一份判据。
- `isolation_of(env, id, version_id)` 多收一个版本 id：实例文件优先，缺省 `base_mode`。
  于是懒创建档案（只写 launch 段、isolation 仍为空）之后，磁贴不会从「共用目录」翻回「独立目录」。
- 磁贴/详情：自动发现的实例多一句「运行目录由盘上已有的文件决定」（i18n 中英）；
  按启动时再弹一条说清**这一次**用哪一边（`pages::instances::discovered_run_toast`，
  同文案在屏不重复叠加）。
- `dto::DISCOVERED_ID_PREFIX` / `is_discovered_instance` 成为「自动发现」的公开判据
  （不给 `InstanceSummary` 加字段：那要改 24 处结构体字面量，跨 agent / cli）。

## P2-2：空态用例的覆盖面

r1 复审实测：把 `!block.rows.is_empty()` 改成 `block.rows.is_empty()`（0 实例时反而没按钮），
当时三条用例全绿。现在：

- `detail_empty` 拆成 `empty_not_selected` / `empty_no_instances` 两个函数，分支各自可断言；
- `the_cta_lives_only_in_the_no_instances_branch`：CTA 只在「一个都没有」那一支、
  「没选中」那一支必须是 `Vec::new()`，且分派必须写成 `if has_instances {`（取反即红）；
- `the_page_asks_the_empty_state_with_the_negated_row_count`：两条调用点（宽窗 + 窄窗）
  都必须传 `!block.rows.is_empty()`，条数也钉住（多一条即红）。
- 两个变异已自证：传参取反 ⇒ 后一条红；CTA 挪支 ⇒ 前一条红（红原文见交付报告）。

## P3

- `java::target_major()` 改读并集快照：只有自动发现实例的用户原来会拿到默认 JDK17 而不是
  该版本要求的 JDK（`profiles.json` 是空的）。有档案时顺序与旧写法一致。
- `instances()` 全量扫仍在 UI 线程——本轮不动，刷新时机与代价写进报告（塔另开一条）。

## 结构

`host/game.rs` 394 → 286 行：自动发现那一簇（痕迹判据 / 扫出来的版本 / 合成视图）搬到
`host/game/discovered.rs`（138 行），只为守 400 行硬线；`game::base_mode` 仍是同一条路径。

## 门禁

app-iced lib 973 passed / presenter all-targets 386 passed / i18n 36 passed /
fmt 0 / clippy -D warnings 0。

crates/i18n/src/catalog/golden.rs

@@ -157,6 +157,9 @@ pub(super) const GOLDEN: &[(&str, &str, &str)] = &[
     ("InstancesEmptyNoneTitle", "No instances yet", "还没有实例"),
     ("InstancesEmptyNoneBody", "Nothing has been registered yet. Import a version that is already on disk to get started.", "这里还没有实例。导入一个已经装在盘上的版本就能开始。"),
     ("InstancesAdoptCta", "Import existing version", "导入已有版本"),
+    ("InstancesDiscoveredNote", "Discovered in versions/: where it runs is decided by the files that are already there.", "在版本目录里自动发现：它从哪里启动，由盘上已有的文件决定。"),
+    ("InstancesDiscoveredRunShared", "Detected instance: it has no mods/ or saves/ of its own, so this launch uses the .minecraft folder (shared).", "自动发现的实例：它的版本目录里没有 mods/ 或 saves/，这次启动按共用目录运行（.minecraft 根目录）。"),
+    ("InstancesDiscoveredRunIsolated", "Detected instance: it already has its own mods/ or saves/, so this launch uses its version folder (isolated).", "自动发现的实例：它的版本目录里已经有 mods/ 或 saves/，这次启动按独立目录运行（它自己的版本文件夹）。"),
 ];
 
 /// 金表的**全量**行（本文件 → [`tail`] → [`tail_ai`] → [`tail2`]，顺序即 `Key::ALL`）。

crates/i18n/src/catalog/instances.rs

@@ -224,6 +224,13 @@ macro_rules! instances_entries {
             InstancesEmptyNoneTitle => ("No instances yet", "还没有实例"),
             InstancesEmptyNoneBody => ("Nothing has been registered yet. Import a version that is already on disk to get started.", "这里还没有实例。导入一个已经装在盘上的版本就能开始。"),
             InstancesAdoptCta => ("Import existing version", "导入已有版本"),
+            // ── 自动发现实例的**运行目录判据**（M273 r1 · P2-1）。
+            // 判据是盘上的事实（`versions/<id>/` 里有没有 mods / saves / config / options.txt），
+            // 不是我们的偏好。必须让用户看得见，否则「为什么我的存档不在了」无从回答：
+            // 一句在详情页（常驻，说明规则），两句在启动那一拍（说明**这一次**用的是哪一边）。
+            InstancesDiscoveredNote => ("Discovered in versions/: where it runs is decided by the files that are already there.", "在版本目录里自动发现：它从哪里启动，由盘上已有的文件决定。"),
+            InstancesDiscoveredRunShared => ("Detected instance: it has no mods/ or saves/ of its own, so this launch uses the .minecraft folder (shared).", "自动发现的实例：它的版本目录里没有 mods/ 或 saves/，这次启动按共用目录运行（.minecraft 根目录）。"),
+            InstancesDiscoveredRunIsolated => ("Detected instance: it already has its own mods/ or saves/, so this launch uses its version folder (isolated).", "自动发现的实例：它的版本目录里已经有 mods/ 或 saves/，这次启动按独立目录运行（它自己的版本文件夹）。"),
         } }
     };
 }