diff --git a/crates/app-iced/src/pages/account/forms.rs b/crates/app-iced/src/pages/account/forms.rs
index 0e514b0..2dd7370 100644
--- a/crates/app-iced/src/pages/account/forms.rs
+++ b/crates/app-iced/src/pages/account/forms.rs
@@ -121,11 +121,9 @@ fn offline_form<'a>(ui: &'a Ui, page: &'a Page, catalog: Catalog) -> Element<'a,
     };
 
     let body = column![
-        widgets::section(
-            ui,
-            catalog.text(Key::AccountTrackOfflineTitle),
-            Some(catalog.text(Key::AccountTrackOfflineBody)),
-        ),
+        // 标题下**不再复读**同一句限定：下面那条 `ErrorContainer` 警告条就是它
+        // （两处一模一样的句子在 1180×760 下看着像重复渲染）。
+        widgets::section(ui, catalog.text(Key::AccountTrackOfflineTitle), None),
         warning(ui, catalog.text(Key::AccountOfflineWarning)),
         text_field(
             ui,