feat(mods): 本地 Mod 列表与启停（M224 MODTOGGLE）

三层一次做完：core 读写目录 → presenter DTO/host → 实例详情页 MODS 区。
r1 复审后 rebase 到 main 71144df（M223 已合入），并修掉四条文档疵。

core（crates/core/src/addon/mods/）
- suffix：`.disabled` / `.old` 的**唯一判据**（四态枚举 + 展示名 + 双向改名目标名），
  收敛原先两份同构实现——`export/scan.rs::is_disabled_path` 与 `import/plan/paths.rs::suffix_variant`
  改为委派/再导出，签名与行为不变。
- list：单根语义（入口是 derive_game_dir 派生出的运行目录）列 `<run>/mods/`，不按扩展名过滤，
  符号链接/目录/怪名字逐条登记原因；`mods/` 本身是符号链接时拒（不跟随）。
- toggle：启停 = 在 `mods/` 里改名。五条守卫（裸文件名 / 目录可用 / 普通文件 / 不覆盖 / 不做
  copy+delete 兜底）+ 幂等；`.disabled` 只插在 `.old` 之前。

presenter
- dto/mods：ModsCommand / ModListView / ModFailureView（不拼文案，只给结构 + OS 原文）。
- host/mods：后台线程列目录与启停，运行目录走与启动同一份 D20 派生、不写任何设置；
  游戏在跑时 host 侧直接挡。
- state/mods：快照整体替换、迟到结果丢弃、在飞标记；`AppState::mods`。

app-iced（实例详情页）
- MODS 区（`pages/instances/mods.rs`）：名字 + 大小 + `.old` 徽标 + Switch；运行中/在飞只读。
- 进入详情页即后台列一次（不走 3 s 观察窗，避免打红 M192 的「空闲不烧帧」守卫）。
- MODS 卡排在启动参数**之前**（详情列是滚动区，排在后面 1180×1000 下永远看不见）。
- i18n：19 条中英文案（`catalog/instances.rs` + 金表）。

rebase 冲突解法（三个文件，全是"两侧同段新增"，都保留）：
- `i18n/catalog/instances.rs` + `i18n/catalog/golden.rs`：M223 的 Adopt* 段在前、M224 的
  InstancesMods* 段在后（= `Key::ALL` 顺序 = 金表顺序）。
- `presenter/src/state.rs`：`adopt` 与 `mods` 字段/初始化/apply_core 分支都留；`tiles()` 归
  `state/tiles.rs`（本分支搬的），`apply_agent`/`agent_rail_visible` 归 `state/agent.rs`
  （M223 搬的）——两处搬移不重叠，state.rs 里都不再出现。

r1 四条文档疵：
1. `pages/instances/mods.rs` 模块文档：挂载位置写反（"启动参数卡之后"→实际之前），并补上为什么；
2. `state/mods.rs`：引用不存在的 `CoreEvent::ModsChanged/ModsFailed` → 改成 `CoreEvent::Mods`
   + 文字说明 Ok 落快照 / Err 落具名失败；
3. `app/state/mods_shot.rs`：文档说"目录串取真实派生结果"但代码留空 → 改成"故意留空"；
4. `app/state/refresh.rs::note_mods_failure`：文档说"连点两次看见两次红字"与去重机制不符 →
   改成按 `(实例, 文件, 大类)` 三元组去重（防刷屏），换文件/换实例/换大类仍会再弹。

顺带（r1 已确认的 main 红）：`pages/download/options/view.rs:88-89` 两条
`clippy::doc_lazy_continuation` 只缩进修掉，文字未动。

crates/i18n/src/catalog/golden.rs

@@ -87,6 +87,24 @@ pub(super) const GOLDEN: &[(&str, &str, &str)] = &[
     ("AdoptInstanceName", "Instance name", "实例名"),
     ("AdoptDoneTitle", "Imported", "已导入"),
     ("AdoptDoneHint", "It is in the instance list now. Player data will live in the game folder below.", "它已经出现在实例列表里；玩家数据会落在下面这个运行目录。"),
+    ("InstancesModsTitle", "MODS", "模组"),
+    ("InstancesModsCount", "{enabled} enabled · {disabled} disabled", "{enabled} 启用 · {disabled} 禁用"),
+    ("InstancesModsLoading", "Reading mods/…", "正在读取 mods/…"),
+    ("InstancesModsEmpty", "No mods here yet — put jars into mods/ and they show up.", "这里还没有模组——把模组文件放进 mods/ 就会出现在这里。"),
+    ("InstancesModsMissingDir", "This instance has no mods/ directory yet.", "这个实例还没有 mods/ 目录。"),
+    ("InstancesModsRunning", "The game is running — toggles are read-only until it exits.", "游戏正在运行——退出前开关只读。"),
+    ("InstancesModsOldBadge", "legacy file", "旧版本残留"),
+    ("InstancesModsSkipped", "{count} entries skipped", "跳过 {count} 项"),
+    ("InstancesModsFailed", "Could not read mods/: {reason}", "读取 mods/ 失败：{reason}"),
+    ("InstancesModsToggleFailed", "Could not toggle {file}: {reason}", "启停 {file} 失败：{reason}"),
+    ("InstancesModsReasonRunning", "the game is running", "游戏正在运行"),
+    ("InstancesModsReasonInstance", "the instance is gone", "实例已不存在"),
+    ("InstancesModsReasonName", "the file name is not usable", "文件名不可用"),
+    ("InstancesModsReasonDirectory", "there is no usable mods/ directory", "没有可用的 mods/ 目录"),
+    ("InstancesModsReasonMissing", "the file is gone", "文件已不在"),
+    ("InstancesModsReasonNotFile", "that is not a regular file", "那不是普通文件"),
+    ("InstancesModsReasonCollision", "a file with that name already exists", "同名文件已存在"),
+    ("InstancesModsReasonRename", "the rename failed", "改名失败"),
 ];
 
 /// 金表的**全量**行（本文件 → [`tail`] → [`tail_ai`] → [`tail2`]，顺序即 `Key::ALL`）。