fix(m193): 复审 r1 三条 P2——版本史还原、retry_limit 0 有诚实语义、装配点措辞更正

- P2-2：keys.rs 的 schema 版本史按原文逐字还原（1.4.0/1.5.0 的键名、1.2.0 的迁移口径、
  旧读新的完整结论），不再用版本文档换行数；腾行改从我自己新加的注释里出。
- P2-1：download.retry_limit 范围恢复 0~10，并把 0 的语义定成「只试一次」（attempts = max(1, 0)）：
  老配置合法、零迁移、ull config get 读到的 0 与引擎真做的事一致（不再回落出厂 3）。
  schema 描述与 presenter/iced 两处 UI 都写清「0 与 1 都 = 只试一次，不代表不下载」。
- P2-3：shared.rs 的「唯一一处装配」更正为「presenter 侧唯一一处」（CLI 还有三处自建），
  docs 加「哪些路径吃这套设置」表，并立 finding（CLI install/java/pack 不读设置、并发 64→8）。
- P3-3：mirrors.rs 的 gh_proxies 注释改成「无生产读者，仅解析留档」。
- P3-4（presenter 侧）：并发/重试描述的出厂值与上限改用常量 format!，不再是第二处字面量。
- 出图重拍（含 0/1 = 只试一次）。

crates/presenter/src/host/settings/download.rs

@@ -22,7 +22,7 @@
 //! 「读起来是纯读、实际改全局状态」正是本仓吃过亏的那类形状。
 
 use unlucky_core::download::config::{
-    DownloadTuning, DEFAULT_MAX_ATTEMPTS_PER_SOURCE, DEFAULT_MAX_CONCURRENCY,
+    DownloadTuning, DEFAULT_MAX_ATTEMPTS_PER_SOURCE, DEFAULT_MAX_CONCURRENCY, MAX_CONCURRENCY,
 };
 use unlucky_core::download::shared;
 
@@ -33,8 +33,8 @@ use super::{int, selected, text};
 
 /// 并发数的推荐档位（`selected()` 找不到时回 0；手改出来的非档位值会被插进选项表，见 [`group`]）。
 const CONCURRENCY_LADDER: [&str; 5] = ["4", "8", "16", "32", "64"];
-/// 单源尝试次数的推荐档位。
-const RETRY_LADDER: [&str; 5] = ["1", "2", "3", "5", "10"];
+/// 单源尝试次数的推荐档位（`0` 是旧版 GUI 提供过的档位，语义 = 只试一次，见 schema 描述）。
+const RETRY_LADDER: [&str; 6] = ["0", "1", "2", "3", "5", "10"];
 
 /// 下载（D7）：并发/重试/地区/镜像偏好/代理/GitHub 加速前缀。
 pub(super) fn group(env: &HostEnv) -> SettingGroupView {
@@ -64,14 +64,18 @@ pub(super) fn group(env: &HostEnv) -> SettingGroupView {
         .with(SettingRowView::choice(
             unlucky_core::download::config::KEY_CONCURRENCY,
             "并发数",
-            "同时下载的文件数：出厂 8，可调 1~64（引擎硬上限 64，防止填 9999 把机器拖死）；越界或手改坏值按出厂值生效",
+            &format!(
+                "同时下载的文件数：出厂 {DEFAULT_MAX_CONCURRENCY}，可调 1~{MAX_CONCURRENCY}（引擎硬上限，防止填 9999 把机器拖死）；越界或手改坏值按出厂值生效"
+            ),
             &concurrency_options,
             selected(&concurrency_options, &concurrency),
         ))
         .with(SettingRowView::choice(
             unlucky_core::download::config::KEY_RETRY_LIMIT,
             "单源尝试次数",
-            "同一个源最多试几次（含首次；出厂 3）。换源不受此限：候选链上有几个源就各给几次",
+            &format!(
+                "同一个源最多试几次（含首次；出厂 {DEFAULT_MAX_ATTEMPTS_PER_SOURCE}）。0 与 1 都等于「只试一次、不重试」——0 是旧版提供的档位，不代表「不下载」。换源不受此限"
+            ),
             &retry_options,
             selected(&retry_options, &retry),
         ))

crates/presenter/src/host/settings_tests.rs

@@ -45,6 +45,20 @@ fn the_concurrency_setting_reaches_the_real_download_engine() {
         "尝试次数也要吃到设置"
     );
 
+    // P2-1：`retry_limit = 0`（旧配置里真有）必须写得回去、且引擎真的只试一次（不是出厂 3）。
+    set(&env, "download.retry_limit", "0").expect("0 是合法值（旧版档位）");
+    let zero = crate::host::engine::engine(&env);
+    println!(
+        "retry_limit=0 => store={:?} engine.config().max_attempts_per_source={}",
+        env.store().doc().effective_i64("download.retry_limit"),
+        zero.config().max_attempts_per_source
+    );
+    assert_eq!(
+        zero.config().max_attempts_per_source,
+        1,
+        "0 必须落成「只试一次」，不许回落出厂 3"
+    );
+
     // 改回去 ⇒ 下一次取到的引擎跟着换（不是「重启才生效」）。
     set(&env, "download.concurrency", "16").expect("再写并发");
     let rebuilt = crate::host::engine::engine(&env);