fix(m193): 复审 r1 三条 P2——版本史还原、retry_limit 0 有诚实语义、装配点措辞更正

- P2-2：keys.rs 的 schema 版本史按原文逐字还原（1.4.0/1.5.0 的键名、1.2.0 的迁移口径、
  旧读新的完整结论），不再用版本文档换行数；腾行改从我自己新加的注释里出。
- P2-1：download.retry_limit 范围恢复 0~10，并把 0 的语义定成「只试一次」（attempts = max(1, 0)）：
  老配置合法、零迁移、ull config get 读到的 0 与引擎真做的事一致（不再回落出厂 3）。
  schema 描述与 presenter/iced 两处 UI 都写清「0 与 1 都 = 只试一次，不代表不下载」。
- P2-3：shared.rs 的「唯一一处装配」更正为「presenter 侧唯一一处」（CLI 还有三处自建），
  docs 加「哪些路径吃这套设置」表，并立 finding（CLI install/java/pack 不读设置、并发 64→8）。
- P3-3：mirrors.rs 的 gh_proxies 注释改成「无生产读者，仅解析留档」。
- P3-4（presenter 侧）：并发/重试描述的出厂值与上限改用常量 format!，不再是第二处字面量。
- 出图重拍（含 0/1 = 只试一次）。

crates/core/src/download/mirrors.rs

@@ -130,7 +130,8 @@ pub struct MirrorTable {
     /// Zulu 元数据（v3 新增）。
     #[serde(default)]
     pub zulu: Option<ZuluTable>,
-    /// gh-proxy 类前缀。
+    /// gh-proxy 类前缀（**目前无生产读者**：生效前缀的唯一真相源是 `RegionProfile.gh_proxy`；
+    /// 这一列只作为 `mirrors.json` 的解析留档，别再按它做「改这里能生效」的接口）。
     #[serde(default)]
     pub gh_proxies: Vec<GhProxy>,
 }
@@ -184,7 +185,7 @@ impl MirrorTable {
     /// GitHub host 且允许时套 gh-proxy 前缀。
     ///
     /// **生效前缀的唯一真相源是 `region.gh_proxy`**（设置层/地区判定写入，`None` = 用户关闭）。
-    /// 表格里的 `gh_proxies` 只是「已知可用前缀」清单（诊断页可读），**改它不会生效**——M193
+    /// 表格里的 `gh_proxies` 只是「已知可用前缀」的留档（无生产读者），**改它不会生效**——M193
     /// 删掉了原先那个 `MirrorTable::set_gh_proxy`，正是因为它改了这张表而 `expand()` 读的是档案，
     /// 属于「看起来能改、其实没人读」的入口。
     #[must_use]