docs(app-iced): M116 r4 —— 日志/模板示例改用真进程实测值（frame=overlapped）

真进程两跑（`--software-renderer`，同一个 bin，只改整窗 α）拿到：
  α=1.0 → … frame=overlapped layered=off
  α<1   → … frame=overlapped layered=on suppressed_by=window_alpha
所以把两处仍拿 `frame=popup` 当示例的文档改成实测值：
- `pages/appearance/mod.rs` 的取证模板：`frame=overlapped layered=on … suppressed_by=window_alpha`，
  并注明真进程两条在 `DevDocs/artifacts/m116/README.md`、`frame=` 恒为 `overlapped`/`other`。
- `transparency/dwm.rs` 的 `style_summary` 示例：同上，并点明 `popup` 只属于带 owner 的弹出窗。

注释级改动，行为与断言零改动。

crates/app-iced/src/platform/win32/transparency/dwm.rs

@@ -268,7 +268,8 @@ pub const fn layered_label(ex_style: isize) -> &'static str {
     }
 }
 
-/// 一个窗口的样式摘要（`frame=popup layered=on`）；读不到时如实写 `frame=? layered=?`。
+/// 一个窗口的样式摘要（`frame=overlapped layered=off`，产品真进程实测值）；读不到时如实写
+/// `frame=? layered=?`。「`frame=popup`」只会出现在**带 owner 的弹出窗**上，产品不会。
 #[must_use]
 pub fn style_summary(hwnd: isize) -> String {
     let frame = window_style(hwnd).map_or("?", frame_label);