feat(app-iced,i18n): M106 —— 界面跟随系统语言 + 设置页真实语言行

用户原话：「我系统语言是中文 为什么打开软件是英文 并且设置页里面显示的是 English(system)」。
两处根源：①M92 的探测链一直是对的，但 `pages::Model.lang` 在 `app/view.rs` 里写死成
`Lang::En`（`pages::render` 还把下载页写死成英文），探测结果没人用；②设置页语言行是硬编码
字面量 `("Language", "English (System)")`。

新增/改动（按层）：
- i18n：新域 `catalog/general.rs`（24 条中英双份 key，装配链尾追加）+ `catalog/golden.rs`
  只追加不重排；`choice.rs`（`LangChoice`：跟随系统/手选 + D28 四级优先级真值表 + 字体优先级真值表）。
- app-iced 语言入口 `src/ui.rs` + `src/ui/lang.rs`：`LangState` = 用户档位 + 探测结论；
  启动判定 `ULL_LANG` > 配置 `ui.language` > 系统 locale > 英文；两行日志（探测/生效 + 中文策略）。
- `app/state.rs`：`App` 持有 `LangState`，切语言 = 换目录 + 落盘 + 重建视图模型；
  `app/view.rs` 的 `model()` 收 `lang`，不再写死英文。
- 设置页：语言行换真控件（跟随系统 / 简体中文 / 英文，回显「界面当前使用：简体中文」）；
  页头、左列分组名、逐实例空态、导航轨标签全部走 catalog。
- presenter：`settings_bridge_lang.rs`（`load_ui_language` / `persist_ui_language`）。
  「跟随系统」= **删键**（schema 允许值只有 zh_cn/en_us），读的是 `doc().get()` 而不是
  `effective_str`（后者会把默认值 `zh_cn` 当成用户手选，英文机器一启动就被切成中文）。

验证：408 条 app-iced lib 测试 + 28 条 i18n 测试 + 全仓 `cargo test --workspace --exclude
unlucky-app` 全绿；fmt / clippy `-D warnings` 干净；出图 6 张（en/zh × 浅/深 + 下载页对照）
在 `DevDocs/artifacts/m106/`（该目录被 .gitignore 忽略，按仓内惯例作为本地验收产物）。

crates/app-iced/src/pages/settings/frame.rs

@@ -22,6 +22,7 @@ use unlucky_design::icons::IconKind;
 use unlucky_design::shape::ShapeScale;
 use unlucky_design::spacing::Space;
 use unlucky_design::typography::TypeRole;
+use unlucky_i18n::{Key, Lang};
 
 use crate::pages::appearance::Change;
 use crate::pages::{Action, Message};
@@ -33,22 +34,40 @@ use super::Group;
 const EMPTY_SLOT_HEIGHT: f32 = 320.0;
 
 /// 页头：标题 + 副标题 + 两个占位动作。
-pub(super) fn header(ui: &Ui) -> Header<'_> {
-    Header::new("Settings")
-        .subtitle("Launcher behaviour, Java runtimes and download sources")
-        .action(text_action(ui, "Reset section", Action::ResetSection))
-        .action(text_action(ui, "Save", Action::SaveSettings))
+///
+/// M106：三条文案走 catalog（`lang` 由 `settings::view` 传下来）。页标题复用 `NavSettings`——
+/// 左列与页头说的是同一件事，不该有第二条译文。
+pub(super) fn header<'a>(ui: &'a Ui, lang: Lang) -> Header<'a> {
+    let catalog = lang.catalog();
+    Header::new(catalog.text(Key::NavSettings))
+        .subtitle(catalog.text(Key::SettingsSubtitle))
+        .action(text_action(
+            ui,
+            catalog.text(Key::SettingsResetSection),
+            Action::ResetSection,
+        ))
+        .action(text_action(
+            ui,
+            catalog.text(Key::SettingsSave),
+            Action::SaveSettings,
+        ))
 }
 
 // --------------------------------------------------------------- 侧列
 
 /// 左列分组导航（supporting-pane 的辅助列，宽 = 令牌 `nav_drawer_width` = 240）。
-pub(super) fn group_nav<'a>(ui: &'a Ui, selected: usize) -> Element<'a, Message> {
+pub(super) fn group_nav<'a>(ui: &'a Ui, selected: usize, lang: Lang) -> Element<'a, Message> {
+    let catalog = lang.catalog();
     let items = column(
         super::GROUPS
             .iter()
             .enumerate()
-            .map(|(index, group)| group_item(ui, group, index, index == selected))
+            .map(|(index, group)| {
+                let label = super::GROUP_LABELS
+                    .get(index)
+                    .map_or(group.name, |key| catalog.text(*key));
+                group_item(ui, group, label, index, index == selected)
+            })
             .collect::<Vec<_>>(),
     )
     .spacing(ui.space(Space::X1))
@@ -72,6 +91,7 @@ pub(super) fn group_nav<'a>(ui: &'a Ui, selected: usize) -> Element<'a, Message>
 fn group_item<'a>(
     ui: &'a Ui,
     group: &'a Group,
+    label: &'a str,
     index: usize,
     selected: bool,
 ) -> Element<'a, Message> {
@@ -86,7 +106,7 @@ fn group_item<'a>(
 
     let inner = row![
         glyph_box(group.icon, content_color, ICON_PX),
-        text_role(ui, spec.text, false, group.name, content_color),
+        text_role(ui, spec.text, false, label, content_color),
     ]
     .spacing(ui.space(Space::X3))
     .width(Length::Fill)
@@ -180,14 +200,18 @@ fn setting_row<'a>(ui: &'a Ui, label: &'a str, value: &'a str) -> Element<'a, Me
 }
 
 /// 空态位：没有逐实例覆盖时的样子（12b §15 的口径）。
-pub(super) fn overrides_empty<'a>(ui: &'a Ui) -> Element<'a, Message> {
+pub(super) fn overrides_empty<'a>(ui: &'a Ui, lang: Lang) -> Element<'a, Message> {
+    let catalog = lang.catalog();
     container(empty_state(
         ui,
         IconKind::Instances,
-        "No per-instance overrides",
-        "Overrides let one instance keep its own Java runtime, memory or JVM flags while the rest \
-         of the launcher keeps the defaults above.",
-        vec![text_action(ui, "Add override", Action::AddOverride)],
+        catalog.text(Key::SettingsOverridesEmptyTitle),
+        catalog.text(Key::SettingsOverridesEmptyBody),
+        vec![text_action(
+            ui,
+            catalog.text(Key::SettingsOverridesAdd),
+            Action::AddOverride,
+        )],
     ))
     .width(Length::Fill)
     .height(Length::Fixed(EMPTY_SLOT_HEIGHT))