diff --git a/crates/app-iced/src/pages/instances.rs b/crates/app-iced/src/pages/instances.rs
index e8d4f5f..1da057f 100644
--- a/crates/app-iced/src/pages/instances.rs
+++ b/crates/app-iced/src/pages/instances.rs
@@ -270,7 +270,10 @@ fn detail_head<'a>(ui: &'a Ui, entry: &'a Entry) -> Element<'a, Message> {
     .into()
 }
 
-/// 元信息网格：列数由 [`layout::meta_columns`] 决定（1180 → 3 列，900 → 2 列）。
+/// 元信息网格：列数由 [`layout::meta_columns`]（按正文列宽）决定 —— **1180 与 900 都是 2 列**。
+///
+/// 3 列需要 `3 × META_CARD_MIN_WIDTH + 2 × META_GAP` = 504px，而行宽上限是 424，**数学上不可行**；
+/// 硬塞回 3 列会让 `NeoForge 20.4.237`（118px）这类值按词折行、同排卡底不齐。
 fn meta_grid<'a>(ui: &'a Ui, metrics: FrameMetrics, entry: &'a Entry) -> Element<'a, Message> {
     let cells = [
         ("VERSION", entry.version),