From 5a44870de583b15f833fc3fd496f30b0c4646d21 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: AskaEth Date: Sun, 1 Nov 2026 19:51:46 +0800 Subject: [PATCH 1/4] =?UTF-8?q?docs(readme):=20=E8=AF=AD=E6=B0=94=E4=BD=93?= =?UTF-8?q?=E6=A3=80=E2=80=94=E2=80=94=E5=8E=BB=E6=8E=89=E3=80=8C=E6=AD=A3?= =?UTF-8?q?=E7=89=88=E7=99=BB=E5=BD=95=E3=80=8D=E5=8F=8A=E5=90=8C=E7=B1=BB?= =?UTF-8?q?=E9=98=B2=E5=BE=A1=E8=85=94=E4=B8=8E=E8=87=AA=E6=88=91=E5=A3=B0?= =?UTF-8?q?=E6=98=8E?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - zh 模块表 auth 行：「Microsoft 正版登录」→「Microsoft 账户登录」，与英文 "Microsoft sign-in" 对齐 - zh/en：CLI 行去掉「完整可用」/ "is fully usable"（要读者相信的形容词） - zh/en：CPU 软渲染兜底不再承诺「完整界面」/ "the full UI"，改为陈述渲染结果 - zh/en：轨道 B 首句去掉「没有任何…任何下载都拿不到它」/ "Nothing…no download contains it" 的双重否认， 并与紧邻的「只能自己从源码编」合并为一句 - zh：轨道 A 小标题去掉「真能」的强调语气 --- README.md | 11 +++++------ README.zh-CN.md | 10 +++++----- 2 files changed, 10 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/README.md b/README.md index 80e2149..e3e1a9c 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -28,8 +28,8 @@ attached to other agent tooling as an MCP server. dependency. - **Two UI stacks during the rewrite**: the released UI is Slint (Royalty-Free 2.0); the next-generation UI is iced 0.14 + Material 3 Expressive and is still being written (see Status). -- **CPU software-rendering fallback**: `--software-renderer` gives the full UI on machines with no - usable GPU or with broken drivers. +- **CPU software-rendering fallback**: `--software-renderer` keeps the interface rendering + normally on machines with no usable GPU or with broken drivers. - **AI agent + MCP**: chat, setting edits and crash diagnosis inside the launcher; `ull agent serve` exposes the same core as an MCP server (stdio or Streamable HTTP) to external agent tools. - **Mod loaders**: Fabric, Quilt, NeoForge, Forge, with modpack and CurseForge / Modrinth clients in @@ -52,8 +52,8 @@ Two tracks. They are not the same product yet, so read the headings before downl already contain them. - **UI**: Slint + Metro. This is the shipped GUI — the instance, download, account, Java, log and settings pages drive the real engine (the in-app AI chat panel is a scripted placeholder). -- **CLI `ull`** is built from the same tree at the same version and is fully usable — but the - `v0.1.0` assets ship only the GUI binary. If you want the CLI, build it yourself: +- **CLI `ull`** is built from the same tree at the same version — but the `v0.1.0` assets ship + only the GUI binary. If you want the CLI, build it yourself: `cargo build --release --bin ull`. Commands: `instances`, `install`, `launch`, `accounts`, `sessions`, `logs`, `diag`, `config`, `java`, `agent`. - Windows ARM64 and Linux ARM64 slots are wired into the release pipeline; the next tagged release @@ -61,8 +61,7 @@ Two tracks. They are not the same product yet, so read the headings before downl ### Track B — in progress on `dev`: next-generation UI (iced + Material 3 Expressive) -**Nothing on this track is released, and no download contains it.** You can only see it by -building from source. +**This track is not released yet — you can see it only by building from source.** - **Locked direction**: the look is Material 3 Expressive and the framework is iced 0.14; the UI layer is written from scratch. Neither the style nor the framework will change again. diff --git a/README.zh-CN.md b/README.zh-CN.md index 2005235..ae874f4 100644 --- a/README.zh-CN.md +++ b/README.zh-CN.md @@ -24,7 +24,7 @@ Unlucky Launcher（ULL）是一个用 Rust 写的免费开源 Minecraft: Java 启动器按实例下载管理，不是启动器的依赖。 - **重写期两套 UI 并存**：已发布版本是 Slint（Royalty-Free 2.0）；下一代 UI 是 iced 0.14 + Material 3 Expressive，目前仍在写（见「当前状态」）。 -- **CPU 软渲染兜底**：`--software-renderer` 让没有可用 GPU 或驱动有问题的老机也能拿到完整界面。 +- **CPU 软渲染兜底**：`--software-renderer` 让没有可用 GPU 或驱动有问题的老机也能正常显示界面。 - **AI Agent + MCP**：启动器内可对话、改设置、读崩溃诊断；`ull agent serve` 把同一个内核以 MCP server 形态（stdio 或 Streamable HTTP）开放给外部 Agent 工具。 - **加载器**：Fabric / Quilt / NeoForge / Forge；整合包与 CurseForge / Modrinth 客户端在 core 里。 @@ -36,7 +36,7 @@ Unlucky Launcher（ULL）是一个用 Rust 写的免费开源 Minecraft: Java 两条轨道，还不是同一个东西——看小标题再决定下载什么。 -### 轨道 A —— 已发布：v0.1.0，Slint 版（现在真能下载的就是它） +### 轨道 A —— 已发布：v0.1.0，Slint 版（现在能下载的就是它） - **GitHub Releases `v0.1.0`**（2026-11-01，标记为 pre-release）：单文件产物覆盖 Windows x64（裸 `.exe`）、Linux x64、macOS（arm64 与 x64）`.tar.gz`。每个 Release 另挂 `SHA256SUMS.txt` 与 @@ -44,7 +44,7 @@ Unlucky Launcher（ULL）是一个用 Rust 写的免费开源 Minecraft: Java unix 归档里本来就装着。 - **UI**：Slint + Metro。这是已交付的图形界面——实例、下载、账户、Java、日志、设置各页驱动真实引擎 （应用内 AI 对话面板仍是脚本化的占位）。 -- **CLI `ull`** 与 v0.1.0 同源同版本、完整可用，但发布资产里只有 GUI 单文件——要用它请自己构建： +- **CLI `ull`** 与 v0.1.0 同源同版本，但发布资产里只有 GUI 单文件——要用它请自己构建： `cargo build --release --bin ull`。命令：`instances`、`install`、`launch`、`accounts`、`sessions`、 `logs`、`diag`、`config`、`java`、`agent`。 - Windows ARM64 与 Linux ARM64 两个槽位已接进发布流水线，随下一个 tag 发布；`v0.1.0` 的资产早于 @@ -52,7 +52,7 @@ Unlucky Launcher（ULL）是一个用 Rust 写的免费开源 Minecraft: Java ### 轨道 B —— dev 上的下一代 UI（iced + M3 Expressive，施工中） -**这条轨道没有任何已发布的东西，任何下载都拿不到它。** 想看只能自己从源码编。 +**这条轨道还没发布——要看只能自己从源码编。** - **方向已锁死**：视觉 = Material 3 Expressive，框架 = iced 0.14，UI 层从头写；风格与框架都不会再换。 - **已完成**：令牌 crate `crates/design`（零 UI 框架依赖、零第三方 crate——真 HCT 色彩、排版档位、 @@ -94,7 +94,7 @@ Unlucky-Launcher (cargo workspace) | `download` | 多源健康度、镜像、分块下载、边下边算 | | `game` | 版本/实例仓库、快照与继承解析 | | `launch` | 10 阶段启动管线、进程、JSONL 事件流 | -| `auth` | Microsoft 正版登录（OAuth 2.0 device code → Xbox Live → XSTS → Minecraft Services） | +| `auth` | Microsoft 账户登录（OAuth 2.0 device code → Xbox Live → XSTS → Minecraft Services） | | `addon` | 加载器安装、整合包、CurseForge / Modrinth | | `diagnose` | 五类信号采集、YAML 规则引擎、hs_err 解析 | | `platform` | OS 抽象：路径、进程、文件锁、能力探测、运行期 OS 检测 | From aca280fd300972695a55a48572e7883c78f0b9fa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: AskaEth Date: Sun, 1 Nov 2026 19:54:50 +0800 Subject: [PATCH 2/4] =?UTF-8?q?docs(readme):=20=E5=88=A0=E6=8E=89=E3=80=8C?= =?UTF-8?q?=E5=90=88=E8=A7=84=E5=A3=B0=E6=98=8E=E3=80=8D=E6=95=B4=E8=8A=82?= =?UTF-8?q?=EF=BC=8C=E8=B4=A6=E6=88=B7=E4=BF=A1=E6=81=AF=E5=BD=92=E4=BD=8D?= =?UTF-8?q?=E5=88=B0=E7=89=B9=E6=80=A7=E8=A1=A8?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit 这是项目的 README，不是审核材料：把单独开列的合规节去掉，信息放回它该在的位置。 - 删除整节 `## Compliance statement` / `## 合规声明`（含 5 条 bullet） - 「Microsoft 账户登录 + OAuth device code → XBL → XSTS → Minecraft Services + 令牌只存本机」 并入特性表新增的「账户 / Accounts」一条（功能说明，不是专项保证） - 「不分发游戏文件」「联机需账户与权益」两条删除（常识范围 / 与前一句重复） - 「与 Mojang、Microsoft 无关联」降为文末一行普通脚注 - 平台基线：标准工具链那条去掉三重「无」，改为平铺陈述 - 平台基线：删掉与「构建 → 渲染开关」重复的渲染兜底条目（第三处）， 文件内不再出现「完整界面」/ "the full UI" - bin 表：`ull` 状态列去掉与 Track A bullet 重复的「未随资产分发」，保留「同源同版本构建」 - UI 一条：「驱动真实引擎」→「由 core 引擎驱动」/ "drive the real engine" → "run on the core engine" --- README.md | 25 ++++++++----------------- README.zh-CN.md | 23 ++++++++--------------- 2 files changed, 16 insertions(+), 32 deletions(-) diff --git a/README.md b/README.md index e3e1a9c..c0eaacc 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -10,17 +10,6 @@ Unlucky Launcher (ULL) is a free, open-source Minecraft: Java Edition launcher w WebView. The launcher embeds an AI agent client (chat / configuration / crash diagnosis) and can be attached to other agent tooling as an MCP server. -## Compliance statement - -- **Sign-in with your Microsoft account.** Authentication goes through Microsoft OAuth 2.0 - device code flow → Xbox Live → XSTS → `api.minecraftservices.com`, using the player's own - Microsoft account and their own game entitlement. -- **Credentials stay on your machine.** Account tokens are stored locally only, are never sent to - any server operated by this project, and the AI features cannot read them. -- **Online play requires a Microsoft account and a valid game entitlement.** -- ULL does not distribute, mirror, proxy or modify any Minecraft game files. -- Not affiliated with Mojang or Microsoft. - ## Highlights - **Single-file native binary**: the launcher itself needs no JVM, no WebView and no sidecar @@ -35,6 +24,8 @@ attached to other agent tooling as an MCP server. - **Mod loaders**: Fabric, Quilt, NeoForge, Forge, with modpack and CurseForge / Modrinth clients in the core. - **Java management**: a Temurin → Oracle → Microsoft → Zulu fallback chain, region-aware. +- **Accounts**: sign in with a Microsoft account over OAuth 2.0 device code flow → Xbox Live → + XSTS → `api.minecraftservices.com`; account tokens are kept on this machine only. - **Engine**: multi-source download (health scoring, mirrors, chunked transfers, hash while downloading) and a YAML rule-based crash diagnosis engine. - **License**: Apache-2.0 © AskaEth (YeiJ). @@ -51,7 +42,7 @@ Two tracks. They are not the same product yet, so read the headings before downl those texts sit next to the `.exe` because a bare exe cannot hold them, while the unix archives already contain them. - **UI**: Slint + Metro. This is the shipped GUI — the instance, download, account, Java, log and - settings pages drive the real engine (the in-app AI chat panel is a scripted placeholder). + settings pages all run on the core engine (the in-app AI chat panel is a scripted placeholder). - **CLI `ull`** is built from the same tree at the same version — but the `v0.1.0` assets ship only the GUI binary. If you want the CLI, build it yourself: `cargo build --release --bin ull`. Commands: `instances`, `install`, `launch`, `accounts`, @@ -82,7 +73,7 @@ Binaries in the workspace, so you can tell them apart: |--------|-------|-------| | `unlucky-launcher` | `crates/app` (Slint) | released in v0.1.0; still the usable GUI | | `unlucky-launcher-iced` | `crates/app-iced` (iced 0.14) | under construction; skeleton only, not shipped | -| `ull` | `crates/cli` | built from the same tree at the same version; not shipped in the v0.1.0 assets | +| `ull` | `crates/cli` | built from the same tree at the same version | ## Module map @@ -166,8 +157,8 @@ a real runner. Minimum baseline: **Windows 10**; Windows 8.1 / 8 / 7 are not supported. -- Windows 10/11 builds use the **standard toolchain** (MSVC / GNU) — no custom target specs, no - `-Zbuild-std`, no import-table allowlists +- Windows 10/11 builds use the **standard toolchain** (MSVC / GNU), built the same way as + upstream cargo - macOS 12+ (Apple Silicon and Intel) and Linux x64 / arm64 are supported build slots; on Linux, X11 is the preferred path today and Wayland is the long-term direction. macOS builds are unsigned, so the first launch needs the Gatekeeper quarantine attribute cleared @@ -175,8 +166,6 @@ Minimum baseline: **Windows 10**; Windows 8.1 / 8 / 7 are not supported. - Android Termux is experimental and not promised: CLI only, GUI unverified - Platform independence is expressed through **separate test matrices**, not separate artifact pipelines; capability differences use feature gates with runtime probing -- **Renderer fallback on both UI stacks**: the Slint build drops to software rendering, the iced - build drops from wgpu to tiny-skia, so a machine without a usable GPU still gets the full UI ## License and acknowledgements @@ -201,3 +190,5 @@ Thanks to [HMCL](https://github.com/HMCL-dev/HMCL) and along with the overwhelming majority of Minecraft players for years now. This launcher learned an enormous amount from them about how a launcher should feel and how it should work, and it exists very much in their debt. + +Not affiliated with Mojang or Microsoft. diff --git a/README.zh-CN.md b/README.zh-CN.md index ae874f4..c5f919c 100644 --- a/README.zh-CN.md +++ b/README.zh-CN.md @@ -9,15 +9,6 @@ Unlucky Launcher（ULL）是一个用 Rust 写的免费开源 Minecraft: Java 每个平台就一个原生二进制——没有安装包、没有捆绑运行时、没有 WebView。启动器内置 AI Agent 客户端（对话 / 改配置 / 崩溃诊断），也能作为 MCP server 接进别的 Agent 工具。 -## 合规声明 - -- **用 Microsoft 账户登录**：认证走 Microsoft OAuth 2.0 device code flow → Xbox Live → XSTS → - `api.minecraftservices.com`，用的是玩家自己的 Microsoft 账户与自己已购的游戏权益。 -- **凭据只存本机**：账户令牌只保存在本机，不上传本项目运营的任何服务器，AI 功能也读不到。 -- **联机游玩需要 Microsoft 账户与有效的游戏权益。** -- 不分发、不镜像、不代理、不修改任何 Minecraft 游戏文件。 -- 与 Mojang、Microsoft 无关联。 - ## 特性 - **单文件原生二进制**：启动器本体不需要 JVM、不需要 WebView、不带旁挂运行时。游戏要的 JDK 由 @@ -29,6 +20,8 @@ Unlucky Launcher（ULL）是一个用 Rust 写的免费开源 Minecraft: Java server 形态（stdio 或 Streamable HTTP）开放给外部 Agent 工具。 - **加载器**：Fabric / Quilt / NeoForge / Forge；整合包与 CurseForge / Modrinth 客户端在 core 里。 - **Java 管理**：Temurin → Oracle → Microsoft → Zulu 回退链，带地区判定。 +- **账户**：用 Microsoft 账户登录，认证走 OAuth 2.0 device code flow → Xbox Live → XSTS → + `api.minecraftservices.com`；账户令牌只保存在本机。 - **引擎**：多源下载（健康度评分、镜像、分块传输、边下边算）与 YAML 规则引擎的崩溃诊断。 - **许可**：Apache-2.0 © AskaEth (YeiJ)。 @@ -42,8 +35,8 @@ Unlucky Launcher（ULL）是一个用 Rust 写的免费开源 Minecraft: Java `.exe`）、Linux x64、macOS（arm64 与 x64）`.tar.gz`。每个 Release 另挂 `SHA256SUMS.txt` 与 `LICENSE` / `NOTICE` / `README.md` 三份文本——Windows 是「一个 exe 装不下文本」所以并列挂出， unix 归档里本来就装着。 -- **UI**：Slint + Metro。这是已交付的图形界面——实例、下载、账户、Java、日志、设置各页驱动真实引擎 - （应用内 AI 对话面板仍是脚本化的占位）。 +- **UI**：Slint + Metro。这是已交付的图形界面——实例、下载、账户、Java、日志、设置 + 各页都由 core 引擎驱动（应用内 AI 对话面板仍是脚本化的占位）。 - **CLI `ull`** 与 v0.1.0 同源同版本，但发布资产里只有 GUI 单文件——要用它请自己构建： `cargo build --release --bin ull`。命令：`instances`、`install`、`launch`、`accounts`、`sessions`、 `logs`、`diag`、`config`、`java`、`agent`。 @@ -70,7 +63,7 @@ Unlucky Launcher（ULL）是一个用 Rust 写的免费开源 Minecraft: Java |--------|-------|------| | `unlucky-launcher` | `crates/app`（Slint） | v0.1.0 已发布，仍是当前能用的图形界面 | | `unlucky-launcher-iced` | `crates/app-iced`（iced 0.14） | 施工中，仅骨架，不随发布包分发 | -| `ull` | `crates/cli` | 与发布版同源同版本构建；未随 v0.1.0 资产分发 | +| `ull` | `crates/cli` | 与发布版同源同版本构建 | ## 模块地图 @@ -147,14 +140,12 @@ cargo build --release # 三个 bin 都落在 ta 最低基线 **Windows 10**；Windows 8.1 / 8 / 7 不在支持范围内。 -- Windows 10/11 走**标准工具链**产物（MSVC / GNU），无自定义 target spec、无 `-Zbuild-std`、无导入表白名单 +- Windows 10/11 的产物由**标准工具链**（MSVC / GNU）构建，构建方式与上游 cargo 一致 - macOS 12+（Apple Silicon 与 Intel）与 Linux x64 / arm64 都是支持槽位；Linux 上 X11 是当前首选路径， Wayland 是大方向。macOS 产物未签名，首次启动要自己清掉 Gatekeeper 隔离标记 （`xattr -d com.apple.quarantine`） - Android Termux 试验级、不承诺：只保证 CLI，GUI 未验证 - 平台独立性体现在**独立测试矩阵**，而非独立产物链；能力差异用 feature gate + 运行期探测表达 -- **两套 UI 都有渲染兜底**：Slint 版降软渲染，iced 版从 wgpu 降到 tiny-skia，没有可用 GPU 的机器 - 同样能拿到完整界面 ## 许可证与致谢 @@ -173,3 +164,5 @@ cargo build --release # 三个 bin 都落在 ta 感谢 [HMCL](https://github.com/HMCL-dev/HMCL) 和 [PCL2](https://github.com/Meloong-Git/PCL) （均 GPL-3.0）——这两位陪着绝大多数 MC 玩家走了好多年的老前辈。启动器该是什么手感、该怎么把一件 事做顺，我们是从它们身上学的；这个项目欠它们一份很大的人情。 + +与 Mojang、Microsoft 无关联。 From 0cb14540672a5986d4a08e2eca929eebbc15cc07 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: AskaEth Date: Sun, 1 Nov 2026 19:55:55 +0800 Subject: [PATCH 3/4] =?UTF-8?q?docs(readme):=20=E8=87=B4=E8=B0=A2=E6=94=B9?= =?UTF-8?q?=E4=B8=BA=E5=B9=B3=E5=AE=9E=E6=84=9F=E8=B0=A2=EF=BC=8C=E5=8E=BB?= =?UTF-8?q?=E6=8E=89=E3=80=8C=E6=AC=A0=E4=BA=BA=E6=83=85=E3=80=8D=E7=9A=84?= =?UTF-8?q?=E5=80=BA=E5=8A=A1=E5=8F=99=E4=BA=8B?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit 原段落把作者写成亏欠方（「这个项目欠它们一份很大的人情」/ "exists very much in their debt"），并把 HMCL / PCL2 称作 "old-timers"。两者都是 GPL-3.0 开源项目， 阅读与借鉴本就在许可之内，不需要愧疚来偿付。 - 债务词全部移除：欠 / 人情 / debt / owe / old-timers / enormous amount - 保留感谢本身，改成「它们做得久 + 本项目从中受益」两句话 - 中文补一次断行以保持 ≤100 显示列 --- README.md | 8 +++----- README.zh-CN.md | 4 ++-- 2 files changed, 5 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/README.md b/README.md index c0eaacc..e48dc73 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -185,10 +185,8 @@ Minimum baseline: **Windows 10**; Windows 8.1 / 8 / 7 are not supported. `zip` / `flate2` / `tar` (MIT / Apache-2.0). The allow-list cargo-deny enforces is in `deny.toml`; GPL-family dependencies may not enter the main line. -Thanks to [HMCL](https://github.com/HMCL-dev/HMCL) and -[PCL2](https://github.com/Meloong-Git/PCL) (both GPL-3.0) — those two old-timers have been riding -along with the overwhelming majority of Minecraft players for years now. This launcher learned an -enormous amount from them about how a launcher should feel and how it should work, and it exists -very much in their debt. +Thanks to [HMCL](https://github.com/HMCL-dev/HMCL) and [PCL2](https://github.com/Meloong-Git/PCL) +(both GPL-3.0). They have been with the vast majority of Minecraft players for years, and this +project has benefited a great deal from their design choices and implementation details. Not affiliated with Mojang or Microsoft. diff --git a/README.zh-CN.md b/README.zh-CN.md index c5f919c..3909188 100644 --- a/README.zh-CN.md +++ b/README.zh-CN.md @@ -162,7 +162,7 @@ cargo build --release # 三个 bin 都落在 ta （MIT / Apache-2.0）。cargo-deny 强制执行的白名单在 `deny.toml`；GPL 系依赖不得进主干。 感谢 [HMCL](https://github.com/HMCL-dev/HMCL) 和 [PCL2](https://github.com/Meloong-Git/PCL) -（均 GPL-3.0）——这两位陪着绝大多数 MC 玩家走了好多年的老前辈。启动器该是什么手感、该怎么把一件 -事做顺，我们是从它们身上学的；这个项目欠它们一份很大的人情。 +（均 GPL-3.0）。这两款启动器陪着绝大多数 MC 玩家走了很多年， +本项目在设计取舍与实现细节上都从中受益良多。 与 Mojang、Microsoft 无关联。 From 40692043791131fb99d1e3d1483587d89abfa446 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: AskaEth Date: Sun, 1 Nov 2026 20:00:41 +0800 Subject: [PATCH 4/4] =?UTF-8?q?docs(readme):=20=E5=A4=8D=E5=AE=A1=E6=94=B6?= =?UTF-8?q?=E5=B0=BE=E4=B8=A4=E5=A4=84=E2=80=94=E2=80=94ull=20=E8=A1=8C?= =?UTF-8?q?=E8=A1=A5=E5=9B=9E=E5=88=86=E5=8F=91=E7=8A=B6=E6=80=81=EF=BC=8C?= =?UTF-8?q?=E5=B9=B3=E5=8F=B0=E7=8B=AC=E7=AB=8B=E6=80=A7=E6=94=B9=E6=AD=A3?= =?UTF-8?q?=E9=9D=A2=E9=99=88=E8=BF=B0?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - bin 表 `ull` 行：State 列补回「未随 v0.1.0 资产分发」/ "not in the v0.1.0 assets"， 只看表格的人也读得到分发状态 - 平台基线末条：去掉「而非独立产物链」这半句对没人提的质疑的反驳， 改为「每个平台跑各自的测试矩阵」/ "Each platform runs its own test matrix" --- README.md | 6 +++--- README.zh-CN.md | 4 ++-- 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/README.md b/README.md index e48dc73..816385b 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -73,7 +73,7 @@ Binaries in the workspace, so you can tell them apart: |--------|-------|-------| | `unlucky-launcher` | `crates/app` (Slint) | released in v0.1.0; still the usable GUI | | `unlucky-launcher-iced` | `crates/app-iced` (iced 0.14) | under construction; skeleton only, not shipped | -| `ull` | `crates/cli` | built from the same tree at the same version | +| `ull` | `crates/cli` | built from the same tree at the same version; not in the v0.1.0 assets | ## Module map @@ -164,8 +164,8 @@ Minimum baseline: **Windows 10**; Windows 8.1 / 8 / 7 are not supported. so the first launch needs the Gatekeeper quarantine attribute cleared (`xattr -d com.apple.quarantine`) - Android Termux is experimental and not promised: CLI only, GUI unverified -- Platform independence is expressed through **separate test matrices**, not separate artifact - pipelines; capability differences use feature gates with runtime probing +- Each platform runs its own test matrix; capability differences use feature gates with runtime + probing. ## License and acknowledgements diff --git a/README.zh-CN.md b/README.zh-CN.md index 3909188..a4b5a46 100644 --- a/README.zh-CN.md +++ b/README.zh-CN.md @@ -63,7 +63,7 @@ Unlucky Launcher（ULL）是一个用 Rust 写的免费开源 Minecraft: Java |--------|-------|------| | `unlucky-launcher` | `crates/app`（Slint） | v0.1.0 已发布，仍是当前能用的图形界面 | | `unlucky-launcher-iced` | `crates/app-iced`（iced 0.14） | 施工中，仅骨架，不随发布包分发 | -| `ull` | `crates/cli` | 与发布版同源同版本构建 | +| `ull` | `crates/cli` | 与发布版同源同版本构建；未随 v0.1.0 资产分发 | ## 模块地图 @@ -145,7 +145,7 @@ cargo build --release # 三个 bin 都落在 ta Wayland 是大方向。macOS 产物未签名，首次启动要自己清掉 Gatekeeper 隔离标记 （`xattr -d com.apple.quarantine`） - Android Termux 试验级、不承诺：只保证 CLI，GUI 未验证 -- 平台独立性体现在**独立测试矩阵**，而非独立产物链；能力差异用 feature gate + 运行期探测表达 +- 每个平台跑各自的测试矩阵；能力差异用 feature gate + 运行期探测表达。 ## 许可证与致谢