feat(app-iced): M109 CONTENTDL —— 内容库页（整合包/Mod/资源包/光影）

用户令「下载页只负责下载整合包和Mod/光影」：新开一页做**内容发现与装入**，
检索走 Modrinth（优先，无需 key）/ CurseForge（`ULL_CF_API_KEY` 环境变量，日志只打
set/unset），装入走 core 的下载引擎真下到实例目录，进度/取消/失败复用下载页那块安装面板。

- **入口（B1）**：`Route::Content` 是新顶层路由，但 `Route::nav()` 复用 `NavSection::Download`
  ——导航轨仍五项，页头右上是「版本管理 | 内容库」一级切换（版本管理页也加了同一个切换，
  否则内容库只有 `ULL_START_ROUTE` 能到）
- **页内四条一级侧栏**（`pages/content/layout.rs` 四档几何：992/856/648 三个门槛都是
  「Σ栏宽 + 间距」算出来的）：整合包 / Mod / 资源包 / 光影；标签栏 200（`Resource packs`
  比 M107 的版本类型名长，140 会切字，已登记偏离）
- **筛选**：关键词（草稿 + 显式「搜索」按钮，不逐字打网络）、来源、游戏版本、加载器
  （Fabric/Forge/NeoForge/Quilt）、排序；**分页**（「加载更多」）而不是无限滚动——快照只有一个槽、
  翻页要看得见、状态要可截图复现
- **四态**：加载 / 空 / 失败 / 有数据 + 「没有更多了」；筛选条在任何状态下都在（加载中藏筛选条
  等于把入口收走）
- **一键装入**：`Content::blockers()` 是纯函数——版本不匹配、加载器不匹配、没有目标实例、
  整合包缺管线**四条原因逐条**给出，按钮点之前就禁用；判定与画法分开（model/tests 直接钉）
- **整合包今天不可装**：`ContentKind::Modpack.dir()` 是 `None`，UI 禁用 + 说明，host 侧再挡
  一次（绕过 UI 也只会回一条 Failed）。真流程是 M111 的导入管线
- **零 UI 网络**：`presenter/host/addon.rs` + `addon/{sources,http,install}.rs`；无 header 的请求走
  core 的 `download_bytes`（信号量限流 + 健康度 + 退避全现成），带 `X-API-KEY` 的只有 CF 一条，
  自带 429/5xx 退避（优先吃 `Retry-After`，封顶 30s）；密钥不进 DTO/日志/仓库
- 文案 41 条中英进 `crates/i18n`（新域接在装配链末尾 ⇒ `Key::ALL` 与金表只追加）
- 演示数据 `ContentHit → Hit::of` 与产品路径同源（格式化不会两套），`ULL_CONTENT_KIND` /
  `ULL_CONTENT_STATE` 供出图矩阵选类型与状态

取证：`DevDocs/artifacts/m109/`（10 张：四类内容 × 浅/深 + 搜索无结果 + 加载器不兼容禁用）

门禁：fmt ✓ / clippy `-D warnings`（三 crate）✓ / app-iced 450+6、presenter 170、i18n 24 全绿；
`cargo tree` 两条零 UI 门禁仍空；全部改动文件 ≤400 行。

crates/presenter/src/host/addon/tests.rs

@@ -0,0 +1,85 @@
+//! 内容库宿主的守门测试（M109）：编码、文件名穿越、退避判定、两个站点的方言映射。
+
+use std::time::Duration;
+
+use super::http::{encode, retry_after, retryable};
+use super::install::safe_file_name;
+use super::sources::{all_kinds, curseforge_loader, date_part};
+use crate::dto::ContentKind;
+
+#[test]
+fn percent_encoding_keeps_the_query_readable_and_escapes_the_rest() {
+    assert_eq!(encode("1.20.1"), "1.20.1");
+    assert_eq!(
+        encode("[\"versions:1.20.1\"]"),
+        "%5B%22versions%3A1.20.1%22%5D"
+    );
+    assert_eq!(encode("中文"), "%E4%B8%AD%E6%96%87");
+    assert_eq!(encode("a b"), "a%20b");
+}
+
+#[test]
+fn file_names_never_carry_a_path() {
+    // 抓得住：站点给的 `../../evil.jar` 落到实例目录之外（穿越）。
+    assert_eq!(safe_file_name("sodium.jar"), "sodium.jar");
+    assert_eq!(safe_file_name("../../evil.jar"), "evil.jar");
+    assert_eq!(safe_file_name("mods\\jei.jar"), "jei.jar");
+    assert_eq!(safe_file_name(".."), "download.bin");
+    assert_eq!(safe_file_name(""), "download.bin");
+}
+
+#[test]
+fn dates_are_sliced_not_guessed() {
+    assert_eq!(date_part("2024-05-01T12:00:00Z"), "2024-05-01");
+    assert_eq!(date_part("2024-05"), "2024-05");
+    assert_eq!(date_part(""), "");
+}
+
+#[test]
+fn only_rate_limited_and_transient_failures_are_retried() {
+    assert!(retryable("HTTP 429 (retry_after=Some(3))"));
+    assert!(retryable("HTTP 503 (retry_after=None)"));
+    assert!(!retryable("HTTP 404 (retry_after=None)"));
+    assert!(
+        !retryable("HTTP 401 (retry_after=None)"),
+        "密钥错重试只会更糟"
+    );
+}
+
+#[test]
+fn retry_after_prefers_the_server_and_falls_back_to_exponential() {
+    assert_eq!(
+        retry_after("HTTP 429 (retry_after=Some(7))", 0),
+        Duration::from_secs(7)
+    );
+    assert_eq!(
+        retry_after("HTTP 429 (retry_after=None)", 0),
+        Duration::from_secs(1)
+    );
+    assert_eq!(
+        retry_after("HTTP 429 (retry_after=None)", 2),
+        Duration::from_secs(4)
+    );
+    // 服务端要得再多也不等超过 30s（交互与截图不能被一次退避挂死）
+    assert_eq!(
+        retry_after("HTTP 429 (retry_after=Some(900))", 0),
+        Duration::from_secs(30)
+    );
+}
+
+#[test]
+fn curseforge_loader_ids_follow_the_official_enum() {
+    assert_eq!(curseforge_loader(1), Some("forge"));
+    assert_eq!(curseforge_loader(4), Some("fabric"));
+    assert_eq!(curseforge_loader(5), Some("quilt"));
+    assert_eq!(curseforge_loader(6), Some("neoforge"));
+    assert_eq!(curseforge_loader(99), None);
+}
+
+#[test]
+fn the_four_content_kinds_are_the_four_side_entries() {
+    assert_eq!(
+        all_kinds().map(ContentKind::slug),
+        ["modpack", "mod", "resourcepack", "shader"]
+    );
+}