feat(content): 安装失败的两档分组与「只重试这些」(M191)

M186 把「可只重试失败项」算到了 core/presenter（DependencyPlan::retry_request()），
但 DTO 没字段、界面没按钮，用户拿不到。这一轮补最后一公里：

- DTO：ContentFailureKind 加 Incompatible 一档（不再借 Unsupported，与「缺密钥」分开）；
  InstallProgressView 加 retry: Vec<InstallFailureView>（project + 档位 + core 原话），
  档位是专门的 InstallFailureKind（Incompatible / Unreachable，穷尽映射 core 的 FailureKind）；
  ContentInstallRequest 加 retry: bool（重试路径唯一读的字段是 instance）。
- presenter：plan.rs 把上一轮失败的计划按 host+实例记住（与 addon/pack.rs 同一手法，
  host/mod.rs 不在 scope）；retry_request()/retry_plan() 就是「只重试这些」——
  调 core 的 retry_request()、只请求失败的那几个项目，present 重新扫目录。
  install.rs 的重试入口没有记录时回一条失败，不退化成整单重装；成功则 forget + 清名单。
- 界面：内容库页插入按档分组的失败面板（两段文案、各自条目）+「只重试这 N 个」实心按钮；
  判据只有一条且在模型里（stage==Failed && 名单非空），全成功时连同按钮一起不渲染。
- i18n：新增 6 条中英文案（不兼容 / 取不到 / 只重试这 N 个 / 标题 / 提示 / 关闭），金表同步。

守门（每条都做过变异验证，见报告）：
① 把 retry_request() 换成根项目请求 ⇒ retrying_asks_for_the_failed_projects_only 红（roots 变 ["sodium"]）；
② 两档合并 ⇒ the_retry_list_keeps_the_two_tiers_apart / the_two_tiers_are_two_groups_with_two_labels 红；
③ 恒渲染 ⇒ a_fully_successful_install_has_no_retry_surface_at_all 红。

数据包（datapack）本轮仍未做：ContentKind 没有这一项，界面上也没有半成品入口。

crates/presenter/src/dto/install.rs

@@ -47,6 +47,65 @@ impl InstallStage {
     }
 }
 
+/// 一条可只重试的失败的**档位**（M191；与 core 的 `FailureKind` 一一对应）。
+///
+/// ## 为什么不是一个 `bool` / 一句话
+///
+/// 「不兼容所选版本/加载器」与「取不到」要用户做的事不同：前者换版本或换加载器，后者检查网络
+/// 再试。**两档在类型上分开**，界面才能分组画两段、给两条不同的话；合并成一档之后
+/// 「重试」按钮会把一条重试必然失败的项也算进去（M191 的变异守门就钉这一条）。
+#[derive(Debug, Clone, Copy, PartialEq, Eq, Hash, Serialize, Deserialize)]
+pub enum InstallFailureKind {
+    /// 站点有这个项目，但目标版本/加载器下没有条目（换版本/加载器才有救）
+    Incompatible,
+    /// 取不到（没联网 / 项目不存在 / 站点出错 / 下载失败）
+    Unreachable,
+}
+
+impl InstallFailureKind {
+    /// 稳定字符串 id（日志 / 用例断言用，**不要改名**）。
+    #[must_use]
+    pub const fn as_str(self) -> &'static str {
+        match self {
+            Self::Incompatible => "incompatible",
+            Self::Unreachable => "unreachable",
+        }
+    }
+
+    /// 两档的固定顺序（界面分组按它排：先「换版本能救」，再「检查网络」）。
+    pub const ALL: [Self; 2] = [Self::Incompatible, Self::Unreachable];
+}
+
+/// 一条「可只重试」的失败项（M191）：项目键 + 档位 + core 给的原话。
+///
+/// 这是界面画「可只重试这 N 个」和分组所需的**全部**信息：项目键就是重试时发出去的那个键
+/// （`DependencyPlan::retry_request()` 用的同一份）。
+#[derive(Debug, Clone, PartialEq, Eq, Serialize, Deserialize)]
+pub struct InstallFailureView {
+    /// 请求它用的项目键（slug 或 id；重试也用它）
+    pub project: String,
+    /// 哪一档
+    pub kind: InstallFailureKind,
+    /// core 给的人读说明（引擎原话 + 上下文，**不是**界面文案）
+    pub detail: String,
+}
+
+impl InstallFailureView {
+    /// 构造。
+    #[must_use]
+    pub fn new(
+        project: impl Into<String>,
+        kind: InstallFailureKind,
+        detail: impl Into<String>,
+    ) -> Self {
+        Self {
+            project: project.into(),
+            kind,
+            detail: detail.into(),
+        }
+    }
+}
+
 /// 一次安装的进度快照。
 #[derive(Debug, Clone, PartialEq, Eq, Serialize, Deserialize)]
 pub struct InstallProgressView {
@@ -77,6 +136,12 @@ pub struct InstallProgressView {
     /// 放在进度快照里而不是只塞进文案：`message` 是给用户看的一句话，"没联网" 与
     /// "这个项目不存在" 该画两种提示，判据不能靠那句话里有没有"网络"两个字。
     pub failure_kind: Option<ContentFailureKind>,
+    /// 可只重试的失败项（M191）：空 = 没有失败项 ⇒ 界面**不渲染**那条入口。
+    ///
+    /// 每条自带档位（[`InstallFailureKind`]），界面按档分组；`project` 就是
+    /// `DependencyPlan::retry_request()` 会发出去的那几个项目键——名单由 plan 产出，
+    /// 界面不自己拼（拼一份就会与重试实际请求的那几个不一致）。
+    pub retry: Vec<InstallFailureView>,
 }
 
 impl Default for InstallProgressView {
@@ -101,6 +166,7 @@ impl InstallProgressView {
             eta_secs: 0,
             message: String::new(),
             failure_kind: None,
+            retry: Vec::new(),
         }
     }
 
@@ -159,6 +225,23 @@ impl InstallProgressView {
         }
         format!("{}/{} 文件", self.files_done, self.files_total)
     }
+
+    /// 有可只重试的失败项吗（`false` ⇒ 界面**不渲染**那条入口，不是置灰）。
+    #[must_use]
+    pub fn has_retry(&self) -> bool {
+        !self.retry.is_empty()
+    }
+
+    /// 某一档的可重试项（两档分开画时用；顺序沿用计划里的顺序）。
+    pub fn retry_of(&self, kind: InstallFailureKind) -> impl Iterator<Item = &InstallFailureView> {
+        self.retry.iter().filter(move |item| item.kind == kind)
+    }
+
+    /// 某一档有几项。
+    #[must_use]
+    pub fn retry_count(&self, kind: InstallFailureKind) -> usize {
+        self.retry_of(kind).count()
+    }
 }
 
 /// 字节数 → 人读（`1.2 MB`）。