feat(content): 安装失败的两档分组与「只重试这些」(M191)

M186 把「可只重试失败项」算到了 core/presenter（DependencyPlan::retry_request()），
但 DTO 没字段、界面没按钮，用户拿不到。这一轮补最后一公里：

- DTO：ContentFailureKind 加 Incompatible 一档（不再借 Unsupported，与「缺密钥」分开）；
  InstallProgressView 加 retry: Vec<InstallFailureView>（project + 档位 + core 原话），
  档位是专门的 InstallFailureKind（Incompatible / Unreachable，穷尽映射 core 的 FailureKind）；
  ContentInstallRequest 加 retry: bool（重试路径唯一读的字段是 instance）。
- presenter：plan.rs 把上一轮失败的计划按 host+实例记住（与 addon/pack.rs 同一手法，
  host/mod.rs 不在 scope）；retry_request()/retry_plan() 就是「只重试这些」——
  调 core 的 retry_request()、只请求失败的那几个项目，present 重新扫目录。
  install.rs 的重试入口没有记录时回一条失败，不退化成整单重装；成功则 forget + 清名单。
- 界面：内容库页插入按档分组的失败面板（两段文案、各自条目）+「只重试这 N 个」实心按钮；
  判据只有一条且在模型里（stage==Failed && 名单非空），全成功时连同按钮一起不渲染。
- i18n：新增 6 条中英文案（不兼容 / 取不到 / 只重试这 N 个 / 标题 / 提示 / 关闭），金表同步。

守门（每条都做过变异验证，见报告）：
① 把 retry_request() 换成根项目请求 ⇒ retrying_asks_for_the_failed_projects_only 红（roots 变 ["sodium"]）；
② 两档合并 ⇒ the_retry_list_keeps_the_two_tiers_apart / the_two_tiers_are_two_groups_with_two_labels 红；
③ 恒渲染 ⇒ a_fully_successful_install_has_no_retry_surface_at_all 红。

数据包（datapack）本轮仍未做：ContentKind 没有这一项，界面上也没有半成品入口。

crates/i18n/src/catalog/content.rs

@@ -95,6 +95,30 @@ macro_rules! content_entries {
                 "Installing from CurseForge is not available yet",
                 "CurseForge 来源的安装尚未开放"
             ),
+            // --- M191：安装失败的两档分组与「只重试这些」---
+            // 两档**各一条**：不兼容要换版本/加载器，取不到要检查网络，合并成一句会让用户
+            // 对着一条重试必然失败的项反复点重试。
+            ContentInstallFailedTitle => (
+                "Install did not finish — {count} items failed",
+                "安装未完成 —— {count} 项没装上"
+            ),
+            ContentInstallRetryIncompatible => (
+                "Not available for this version/loader",
+                "不兼容所选版本/加载器"
+            ),
+            ContentInstallRetryUnreachable => (
+                "Could not fetch (network or missing project)",
+                "取不到（网络 / 项目不存在）"
+            ),
+            ContentInstallRetryOnly => (
+                "Retry just these {count}",
+                "只重试这 {count} 个"
+            ),
+            ContentInstallRetryHint => (
+                "Retry asks again only for the items above; files that already landed stay put.",
+                "重试只重新解析上面这几项，已落盘的文件不动。"
+            ),
+            ContentInstallDismiss => ("Dismiss", "关闭"),
             // --- M113: pack import / export（PACKUI）---
             PackTitle => ("Modpack import & export", "整合包导入 / 导出"),
             PackImportTitle => ("Import a modpack", "导入整合包"),

crates/i18n/src/catalog/golden/tail.rs

@@ -386,6 +386,12 @@ pub(super) const ROWS: &[(&str, &str, &str)] = &[
     ("ContentModpackNotReady", "Installing modpacks from the library into an instance is not available yet", "从内容库一键安装整合包到实例还没做（本地的包可以直接导入）"),
     ("ContentSourceUnavailable", "CurseForge needs an API key: add one in Settings", "CurseForge 需要在设置里配置密钥才能搜索"),
     ("ContentSourceNotWired", "Installing from CurseForge is not available yet", "CurseForge 来源的安装尚未开放"),
+    ("ContentInstallFailedTitle", "Install did not finish — {count} items failed", "安装未完成 —— {count} 项没装上"),
+    ("ContentInstallRetryIncompatible", "Not available for this version/loader", "不兼容所选版本/加载器"),
+    ("ContentInstallRetryUnreachable", "Could not fetch (network or missing project)", "取不到（网络 / 项目不存在）"),
+    ("ContentInstallRetryOnly", "Retry just these {count}", "只重试这 {count} 个"),
+    ("ContentInstallRetryHint", "Retry asks again only for the items above; files that already landed stay put.", "重试只重新解析上面这几项，已落盘的文件不动。"),
+    ("ContentInstallDismiss", "Dismiss", "关闭"),
     ("PackTitle", "Modpack import & export", "整合包导入 / 导出"),
     ("PackImportTitle", "Import a modpack", "导入整合包"),
     ("PackDropHint", "Drop a .mrpack, .zip or a MultiMC/Prism instance folder here", "把 .mrpack / .zip 或 MultiMC·Prism 实例目录拖到这里"),