diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 8728054..7f65aba 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -5003,6 +5003,7 @@ dependencies = [
  "image",
  "log",
  "unlucky-cli",
+ "unlucky-core",
  "unlucky-design",
  "unlucky-i18n",
  "unlucky-presenter",
diff --git a/crates/app-iced/Cargo.toml b/crates/app-iced/Cargo.toml
index e3cf139..468ab48 100644
--- a/crates/app-iced/Cargo.toml
+++ b/crates/app-iced/Cargo.toml
@@ -24,6 +24,9 @@ path = "src/lib.rs"
 # 令牌唯一真源（M61）：颜色/排版/形状/间距/图标几何全部只从这里取。
 unlucky-design = { path = "../design", version = "0.2.2" }
 
+# 平台识别（Termux / $PREFIX 路径）唯一真源：字体注册这类平台适配不再各写一份环境判断。
+unlucky-core = { path = "../core", version = "0.2.1" }
+
 # M85：UI 框架无关的宿主层（DTO / 状态 reducer / host）。**只登记依赖，本 mission 不接线**——
 # 页面用它的时机由后续 iced 页面 mission 决定（接线流程见 crates/presenter/src/lib.rs 的 crate 文档）。
 # 与 Slint 版共用同一套 host 与状态语义，这是 D26「重写只换渲染」的落点。
diff --git a/crates/app-iced/src/fonts.rs b/crates/app-iced/src/fonts.rs
index 74c5b5e..8690f05 100644
--- a/crates/app-iced/src/fonts.rs
+++ b/crates/app-iced/src/fonts.rs
@@ -139,8 +139,43 @@ pub fn resolve() -> Resolved {
     resolve_with(None)
 }
 
+/// Termux 上把 Android 的系统 CJK 字体注册进 cosmic-text 的字体库。
+///
+/// 这套 glibc 构建跑在 Termux 里（`target_os = "linux"`），fontdb 只扫 Linux 的常规字体目录，
+/// Android 的 `/system/fonts` 不在其中——不注册的话中文实例名与界面文案全是方框。
+/// 第一次调用加载一次；找不到任何候选字体时静默放过（由既有回退链兜底）。
+fn register_termux_fonts() {
+    use std::sync::OnceLock;
+
+    use unlucky_core::platform::paths::ProcessEnv;
+    use unlucky_core::platform::termux;
+
+    static REGISTERED: OnceLock<()> = OnceLock::new();
+    REGISTERED.get_or_init(|| {
+        if !termux::is_termux(&ProcessEnv) {
+            return;
+        }
+        const CANDIDATES: &[&str] = &[
+            "/system/fonts/NotoSansCJK-Regular.ttc",
+            "/system/fonts/NotoSansCJKSC-Regular.otf",
+            "/system/fonts/DroidSansFallback.ttf",
+        ];
+        let Ok(mut font_system) = iced::advanced::graphics::text::font_system().write() else {
+            return;
+        };
+        let db = font_system.raw().db_mut();
+        for path in CANDIDATES {
+            if db.load_font_file(path).is_ok() {
+                return;
+            }
+        }
+    });
+}
+
 /// 同 [`resolve`]，但把配置里 `ui.language` 的显式值喂给中文策略（D28 的第一级）。
 pub fn resolve_with(setting: Option<&str>) -> Resolved {
+    register_termux_fonts();
+
     let platform = Platform::current();
     let faces = system_faces();