feat(m187): 启动失败弹窗 + 诊断包导出，并接通 DialogQueue

用户实测「MC 启动失败找不到崩溃日志」的直接修法：失败时弹一个框，把退出码、
一句人话原因、证据形态、四条真实路径与三个按钮摆在同一个地方。

- app-iced：最小一层模态（遮罩 + 卡片 + 主/次按钮 + Esc/点遮罩关闭），
  消费 presenter 的 DialogQueue（此前全仓零引用，所有弹窗都画不出来）；
  队列管弹窗，CrashCard 管这次失败的事实，按 DialogId 绑定。
- 弹窗区分两种失败：游戏自己写了 crash-reports（贴 Description + 栈片段）/
  游戏没来得及写（明说「这次没有生成崩溃报告」并贴出捕获的最后 30 行）/
  什么都没抓到（给最可能原因分类）。绝不对第二种说「找不到日志」。
- 导出诊断包：core 侧新 crash_bundle 写 zip（清单 + 启动器日志 + 会话 JSONL +
  crash-reports/* + hs_err + latest.log + 版本 JSON），落盘即脱敏（家目录 / token /
  会话 id），单文件 4 MiB、总量 48 MiB 上限并在清单记截断。
- 启动器自身日志落盘（core::launch::launcher_log → <.ULL>/logs/launcher.log，
  登记目录前先缓冲），补上「双击启动时诊断行直接蒸发」的缺口。
- i18n：25 条中英文案进 catalog/logs.rs + 金表。
- 取证：ULL_DIALOG_FIXTURE=crash-report|no-logs|export 在临时目录造真文件出图，
  wgpu 与 tiny-skia 各一套，见 DevDocs/artifacts/m187/。

未复现 M190 的「owned 文字在 wgpu 下丢字」：同一串中文两条文字路径、两种后端逐字相同
（ab-wgpu.png / ab-tinyskia.png），因此本轮未改任何渲染路径。

crates/app-iced/src/app/dialog.rs

@@ -0,0 +1,392 @@
+//! 模态对话框（M187 接通 `DialogQueue`）+ 启动失败卡片。
+//!
+//! ## 为什么先补这一层
+//!
+//! 接线审计（M177）的结论很硬：`DialogQueue` / `DialogRequest` 在 app-iced 里**零引用**，
+//! 所有弹窗都画不出来。于是「像 PCL2 / HMCL 那样，启动失败时弹一个带崩溃说明的框」这件事
+//! 在此之前根本无处落脚。本模块是最小可用的一层：
+//!
+//! ```text
+//! presenter AppState::dialogs（唯一队列）
+//!         │ current()
+//!         ▼
+//! dialog::current(lang, request, card)  ← 纯视图模型（测试打这里）
+//!         │
+//!         ▼
+//! dialog::view::layer(ui, base, modal)  ← 模态遮罩 + 卡片 + 主/次按钮
+//! ```
+//!
+//! 交互：主按钮 / 次按钮 / 点遮罩 / `Esc` 都关当前条（`DialogQueue::close_current`）。
+//!
+//! ## 崩溃卡片额外带什么
+//!
+//! `DialogRequest`（presenter 的 DTO）只有标题/正文/按钮，而这次用户要的是**证据**：
+//! 退出码、一句人话原因、**文件路径**、可展开的崩溃说明、以及三个按钮（导出 / 打开文件夹 /
+//! 复制路径）。这些东西不进 `DialogRequest`——它是 presenter 的公共 DTO，塞进 UI 专用字段
+//! 会把「谁拥有证据」搅浑。做法是：队列管**弹窗**，[`CrashCard`] 管**这次失败的事实**，
+//! 两者按 `DialogId` 绑定，见 [`App::open_failure_dialog`]。
+//!
+//! 事实来源是 `unlucky_core::launch::crash_report`（启动线程收尾时登记的现场）。这里只读它，
+//! 不重算：**界面不读盘、不猜原因**。
+
+use unlucky_core::launch::crash_report::{CrashReport, Evidence};
+use unlucky_i18n::catalog::{Catalog, Key};
+use unlucky_i18n::Lang;
+use unlucky_presenter::dialogs::{DialogId, DialogKind, DialogSource};
+
+use crate::app::state::App;
+
+pub(super) mod export;
+#[cfg(test)]
+mod tests;
+pub(super) mod view;
+
+/// 崩溃卡片：一次失败的**事实**（不含任何结论）。
+#[derive(Debug, Clone)]
+pub struct CrashCard {
+    /// 现场。
+    pub report: CrashReport,
+    /// 「详细崩溃说明」是否展开。
+    pub expanded: bool,
+    /// 与哪一条队列请求绑定（关掉它时把卡片一起清掉）。
+    pub dialog: DialogId,
+    /// 上一次动作的结论（导出到哪 / 打不开文件夹的原因）。
+    ///
+    /// 为什么写在卡片里而不是只推 Toast：app-iced 的 Toast 通道**至今没有任何渲染点**
+    /// （`state.toasts` 只被推入与过期，`view` 里一次都没读）。导出这种「必须看见落到哪」的
+    /// 结果不能挂在一条不显示的通道上。
+    pub outcome: Option<String>,
+}
+
+/// 弹窗消息。
+#[derive(Debug, Clone, PartialEq, Eq)]
+pub enum Message {
+    /// 主按钮。
+    Primary,
+    /// 次按钮。
+    Secondary,
+    /// 点遮罩 / Esc。
+    Dismiss,
+    /// 卡片内的空白处（吞掉点击，避免误关）。
+    Swallow,
+    /// 展开 / 收起详细说明。
+    Toggle,
+    /// 打开日志文件夹。
+    OpenFolder,
+    /// 复制全部路径。
+    CopyPaths,
+    /// 复制第 `index` 条路径（`Modal::paths` 的下标）。
+    CopyPath(usize),
+}
+
+/// 视图模型：**测试与渲染共用**的一份「这一屏该出现什么」。
+#[derive(Debug, Clone, PartialEq, Eq, Default)]
+pub(super) struct Modal {
+    /// 标题。
+    pub title: String,
+    /// 正文（每行一段；都是运行时拼出来的 owned 字符串）。
+    pub body: Vec<String>,
+    /// 主按钮文字。
+    pub primary: String,
+    /// 次按钮文字（`None` = 不画）。
+    pub secondary: Option<String>,
+    /// 是否有次按钮（`Progress` 没有）。
+    pub blocking_progress: bool,
+    /// 崩溃卡片（普通弹窗为 `None`）。
+    pub card: Option<CardView>,
+    /// 动作结论（导出路径 / 失败原因）；`None` = 还没有动作。
+    pub notice: Option<String>,
+}
+
+/// 崩溃卡片的展示内容。
+#[derive(Debug, Clone, PartialEq, Eq, Default)]
+pub(super) struct CardView {
+    /// 展开 / 收起按钮的文字。
+    pub toggle: String,
+    /// 当前的展开态。
+    pub expanded: bool,
+    /// （标签, 路径）列表——**逐条可点**（点了复制该条）。
+    pub paths: Vec<(String, String)>,
+    /// 详细说明的小标题（`None` = 没有可展开的内容）。
+    pub detail_title: Option<String>,
+    /// 详细说明的正文行。
+    pub detail_lines: Vec<String>,
+    /// 三个按钮的文字。
+    pub actions: [String; 3],
+}
+
+impl Modal {
+    /// 正文全文（测试与「复制摘要」共用；换行拼起来）。
+    #[must_use]
+    #[cfg(test)]
+    pub fn body_text(&self) -> String {
+        self.body.join("\n")
+    }
+}
+
+/// 从队列当前条与卡片造视图模型（**纯函数**：不读盘、不看 App）。
+#[must_use]
+pub(super) fn current(
+    lang: Lang,
+    request: &DialogRequestView<'_>,
+    card: Option<&CrashCard>,
+) -> Modal {
+    let catalog = Catalog::of(lang);
+    let mut modal = Modal {
+        title: request.title.to_string(),
+        body: vec![request.body.to_string()],
+        primary: request.primary.to_string(),
+        secondary: request.secondary.map(str::to_string),
+        blocking_progress: request.blocking_progress,
+        card: None,
+        notice: None,
+    };
+    if let Some(card) = card {
+        let detail = detail_of(&catalog, card);
+        modal.body = failure_body(&catalog, &card.report);
+        modal.primary = catalog.text(Key::CrashDialogExport).to_string();
+        modal.secondary = Some(catalog.text(Key::CrashDialogClose).to_string());
+        modal.card = Some(CardView {
+            toggle: catalog
+                .text(if card.expanded {
+                    Key::CrashDialogHideDetail
+                } else {
+                    Key::CrashDialogShowDetail
+                })
+                .to_string(),
+            expanded: card.expanded,
+            paths: path_rows(&catalog, &card.report),
+            detail_title: detail.0,
+            detail_lines: detail.1,
+            actions: [
+                catalog.text(Key::CrashDialogExport).to_string(),
+                catalog.text(Key::CrashDialogOpenFolder).to_string(),
+                catalog.text(Key::CrashDialogCopyPaths).to_string(),
+            ],
+        });
+        modal.notice = card.outcome.clone();
+    }
+    modal
+}
+
+/// 队列当前条的最小视图（避免把 `DialogRequest` 的细节漏进页面层）。
+pub(super) struct DialogRequestView<'a> {
+    /// 标题。
+    pub title: &'a str,
+    /// 正文。
+    pub body: &'a str,
+    /// 主按钮。
+    pub primary: &'a str,
+    /// 次按钮。
+    pub secondary: Option<&'a str>,
+    /// 进度框不可点主按钮。
+    pub blocking_progress: bool,
+}
+
+impl<'a> DialogRequestView<'a> {
+    /// 从 presenter 的请求取视图。
+    pub(super) fn of(request: &'a unlucky_presenter::dialogs::DialogRequest) -> Self {
+        Self {
+            title: &request.title,
+            body: &request.body,
+            primary: request.kind.primary_label(),
+            secondary: request.kind.secondary_label(),
+            blocking_progress: request.kind.is_blocking_progress(),
+        }
+    }
+}
+
+/// 失败正文：退出码 + **一句人话原因** + 证据形态。
+///
+/// 三件事都必须有——用户投诉的原话是「找半天没找到崩溃日志」，所以第三句不是锦上添花：
+/// 它要么指向游戏写的那份，要么明确说「这次没有，下面是捕获到的输出」。
+fn failure_body(catalog: &Catalog, report: &CrashReport) -> Vec<String> {
+    let mut body = Vec::new();
+    if let Some(code) = report.exit_code {
+        body.push(catalog.render(Key::CrashDialogExitCode, &[("code", &code.to_string())]));
+    }
+    if let Some(stage) = &report.stage {
+        let label = stage_label(catalog, stage);
+        body.push(catalog.render(Key::CrashDialogStageReason, &[("stage", label)]));
+    } else if report.exit_code == Some(0) {
+        body.push(catalog.text(Key::CrashDialogSilentFailure).to_string());
+    } else {
+        body.push(catalog.text(Key::CrashDialogStartedThenDied).to_string());
+    }
+    body.push(
+        match report.evidence() {
+            Evidence::GameCrashReport => catalog.text(Key::CrashDialogCrashReportFound),
+            Evidence::CapturedOutput => catalog.text(Key::CrashDialogNoGameLog),
+            Evidence::Nothing => catalog.text(Key::CrashDialogNoLogAtAll),
+        }
+        .to_string(),
+    );
+    body
+}
+
+/// 装配阶段 slug → 文案（**不**复用 core 的中文诊断串）。
+fn stage_label(catalog: &Catalog, slug: &str) -> &'static str {
+    let key = match slug {
+        "version_manifest" => Key::LaunchStageVersionManifest,
+        "inheritance" => Key::LaunchStageInheritance,
+        "instance_config" => Key::LaunchStageInstanceConfig,
+        "isolation" => Key::LaunchStageIsolation,
+        "identity" => Key::LaunchStageIdentity,
+        _ => Key::LaunchStageSpawn,
+    };
+    catalog.text(key)
+}
+
+/// 路径行（**启动器日志目录 + 该实例 latest.log + crash-reports 目录 + 会话 JSONL**）。
+fn path_rows(catalog: &Catalog, report: &CrashReport) -> Vec<(String, String)> {
+    let mut rows = Vec::new();
+    if let Some(log) = &report.session_log {
+        rows.push((
+            catalog.text(Key::CrashDialogSessionLog).to_string(),
+            log.display().to_string(),
+        ));
+    }
+    if let Some(dir) = &report.launcher_logs {
+        rows.push((
+            catalog.text(Key::CrashDialogLauncherLogs).to_string(),
+            dir.display().to_string(),
+        ));
+    }
+    if let Some(path) = report.latest_log_path() {
+        rows.push((
+            catalog.text(Key::CrashDialogGameLog).to_string(),
+            path.display().to_string(),
+        ));
+    }
+    if let Some(dir) = report.crash_reports_dir() {
+        rows.push((
+            catalog.text(Key::CrashDialogCrashReports).to_string(),
+            dir.display().to_string(),
+        ));
+    }
+    rows
+}
+
+/// 详细说明：有崩溃报告贴 Description/栈片段，否则贴启动器捕获的尾巴。
+fn detail_of(catalog: &Catalog, card: &CrashCard) -> (Option<String>, Vec<String>) {
+    let report = &card.report;
+    if let Some(artifact) = report
+        .artifacts
+        .iter()
+        .find(|artifact| artifact.source == "crash_report")
+    {
+        let mut lines = Vec::new();
+        if let Some(excerpt) = &artifact.excerpt {
+            lines.extend(excerpt.lines().map(str::to_string));
+        } else {
+            lines.push(artifact.path.display().to_string());
+        }
+        let title = format!(
+            "{} {}",
+            catalog.text(Key::LogsDiagnosisTitle),
+            artifact.path.display()
+        );
+        return (Some(title), lines);
+    }
+    if report.stderr_tail.is_empty() {
+        return (None, Vec::new());
+    }
+    let title = catalog.render(
+        Key::CrashDialogCapturedTail,
+        &[("count", &report.stderr_tail.len().to_string())],
+    );
+    (Some(title), report.stderr_tail.clone())
+}
+
+// --------------------------------------------------------------- 与 App 的接线
+
+impl App {
+    /// 队列当前条 → 视图模型（`view()` 与测试共用同一个入口）。
+    pub(super) fn dialog_modal(&self) -> Option<Modal> {
+        let request = self.state.dialogs.current()?;
+        let view = DialogRequestView::of(request);
+        let card = self
+            .dialog_card
+            .as_ref()
+            .filter(|card| card.dialog == request.id);
+        Some(current(self.lang(), &view, card))
+    }
+
+    /// 收到一次启动收尾：失败就弹框（成功不打扰）。
+    ///
+    /// 只在**真的失败**时弹：`LogOutcome::Ok` 且没有阶段失败 ⇒ 什么都不做，与既有 Toast 口径一致。
+    pub(super) fn open_failure_dialog(
+        &mut self,
+        finished: &unlucky_presenter::dto::LaunchFinished,
+    ) {
+        let failed = finished.outcome != unlucky_presenter::dto::LogOutcome::Ok
+            || finished.failure.is_some();
+        if !failed {
+            return;
+        }
+        let Some(report) = unlucky_core::launch::crash_report::failing_launch() else {
+            return;
+        };
+        if !finished.session.is_empty() && report.session != finished.session {
+            // 登记的是另一场（并发启动）：不拿它去解释这一场。
+            return;
+        }
+        let catalog = self.lang().catalog();
+        let crashed = report.started();
+        let title = catalog.text(if crashed {
+            Key::CrashDialogTitleCrashed
+        } else {
+            Key::CrashDialogTitleFailed
+        });
+        let summary = self.dialog_summary(&report);
+        let at = self.lang();
+        let id = self.state.dialogs.push(
+            DialogSource::UserAction,
+            title,
+            summary,
+            DialogKind::Confirm {
+                primary: Catalog::of(at).text(Key::CrashDialogExport).to_string(),
+                secondary: Catalog::of(at).text(Key::CrashDialogClose).to_string(),
+            },
+        );
+        self.dialog_card = Some(CrashCard {
+            report,
+            // 默认展开：正文已经说「下面是捕获的最后若干行」，收着就成了空口承诺。
+            expanded: true,
+            dialog: id,
+            outcome: None,
+        });
+        self.view_dirty = true;
+    }
+
+    /// 队列标题下的那一行摘要（弹窗正文由 [`current`] 按卡片重算，这里给它一份独立可读的短句）。
+    fn dialog_summary(&self, report: &CrashReport) -> String {
+        let catalog = self.lang().catalog();
+        match report.exit_code {
+            Some(code) => catalog.render(Key::CrashDialogExitCode, &[("code", &code.to_string())]),
+            None => catalog.text(Key::CrashDialogTitleFailed).to_string(),
+        }
+    }
+
+    /// 关掉当前弹窗（主/次按钮、遮罩、`Esc` 共用）。
+    pub(super) fn close_dialog(&mut self) {
+        let closed = self.state.dialogs.current().map(|request| request.id);
+        self.state.dialogs.close_current();
+        if self
+            .dialog_card
+            .as_ref()
+            .is_some_and(|card| closed == Some(card.dialog))
+        {
+            self.dialog_card = None;
+        }
+        self.view_dirty = true;
+    }
+
+    /// 展开 / 收起详细说明。
+    pub(super) fn toggle_dialog_detail(&mut self) {
+        if let Some(card) = &mut self.dialog_card {
+            card.expanded = !card.expanded;
+            self.view_dirty = true;
+        }
+    }
+}

crates/app-iced/src/app/dialog/export.rs

@@ -0,0 +1,157 @@
+//! 失败卡片的三个动作：导出诊断包 / 打开文件夹 / 复制路径。
+//!
+//! 与 [`super`] 分开是因为职责不同：那边管**弹窗与事实**，这边管**把事实带出界面**。
+//! 打包本体在 `unlucky_core::launch::crash_bundle`（脱敏、上限、清单都在那一处），
+//! 本文件只负责「放哪、叫什么名字、怎么打开」。
+
+use std::path::PathBuf;
+
+use unlucky_core::launch::crash_bundle::{self, BundleEntry, BundleSpec};
+use unlucky_core::launch::crash_report::CrashReport;
+use unlucky_i18n::catalog::{Catalog, Key};
+use unlucky_i18n::Lang;
+
+/// 导出诊断包：打到「启动器日志目录 / exports / 一场一个文件名」。
+///
+/// 返回给界面的那句话说清**落到哪、多少字节**（用户要的第一件事就是「文件在哪」）。
+pub(crate) fn export(report: &CrashReport, lang: Lang) -> String {
+    let catalog = Catalog::of(lang);
+    let Some(logs) = &report.launcher_logs else {
+        return catalog.render(
+            Key::CrashDialogExportFailed,
+            &[("error", "no launcher log dir")],
+        );
+    };
+    let stamp =
+        unlucky_core::launch::time::format_rfc3339_millis(unlucky_core::launch::time::now())
+            .replace([':', '.', 'T'], "-")
+            .trim_end_matches('Z')
+            .to_string();
+    let name = if report.session.is_empty() {
+        &report.instance
+    } else {
+        &report.session
+    };
+    let target = crash_bundle::default_target_dir(logs).join(format!("crash-{name}-{stamp}.zip"));
+    match crash_bundle::write_bundle(&spec_of(report), &target) {
+        Ok(bundle) => catalog.render(
+            Key::CrashDialogExportDone,
+            &[
+                ("bytes", &bundle.bytes.to_string()),
+                ("path", &bundle.path.display().to_string()),
+            ],
+        ),
+        Err(error) => catalog.render(Key::CrashDialogExportFailed, &[("error", &error)]),
+    }
+}
+
+/// 现场 → 诊断包清单（**进包的东西必须与弹窗上列出的路径一致**）。
+fn spec_of(report: &CrashReport) -> BundleSpec {
+    let mut entries: Vec<BundleEntry> = Vec::new();
+    let mut push = |group: &'static str, path: &std::path::Path| {
+        if path.exists() {
+            entries.push(BundleEntry::new(group, path));
+        }
+    };
+    if let Some(logs) = &report.launcher_logs {
+        push("launcher", &logs.join("launcher.log"));
+        push("launcher", &logs.join("launcher.1.log"));
+        push("launcher", &logs.join("install.log"));
+    }
+    if let Some(session) = &report.session_log {
+        push("session", session);
+    }
+    for artifact in &report.artifacts {
+        // `latest.log` 在下面单独收一次（它同时是扫描结果与固定项，重复收会变成两份）。
+        if artifact.source != "latest_log" {
+            push("game", &artifact.path);
+        }
+    }
+    if let Some(latest) = report.latest_log_path() {
+        push("game", &latest);
+    }
+    if let Some(json) = &report.version_json {
+        push("instance", json);
+    }
+    let mut secrets = vec![report.session.clone()];
+    secrets.retain(|secret| !secret.is_empty());
+    BundleSpec {
+        instance: report.name.clone(),
+        version: report.version.clone(),
+        session: report.session.clone(),
+        exit_code: report.exit_code,
+        exit_type: report.exit_type.clone(),
+        uptime_ms: report.uptime_ms,
+        command: report.command.clone(),
+        java: report.java.clone(),
+        system: report.system.clone(),
+        notes: report.note_lines(),
+        missing: report.missing_lines(),
+        entries,
+        secrets,
+        home: std::env::var("USERPROFILE")
+            .or_else(|_| std::env::var("HOME"))
+            .ok()
+            .map(PathBuf::from),
+    }
+}
+
+/// 打开「日志文件夹」：有现场就开实例运行目录，否则开启动器日志目录。
+///
+/// 平台差异只在这里一处（`explorer` / `open` / `xdg-open`），不往业务代码里散写 `cfg`。
+pub(crate) fn open_folder(report: &CrashReport, lang: Lang) -> String {
+    let catalog = Catalog::of(lang);
+    let target = report
+        .run_dir
+        .clone()
+        .filter(|dir| dir.is_dir())
+        .or_else(|| report.launcher_logs.clone().filter(|dir| dir.is_dir()));
+    let Some(dir) = target else {
+        return catalog.render(
+            Key::CrashDialogOpenFailed,
+            &[("error", "no folder on disk")],
+        );
+    };
+    match spawn_opener(&dir) {
+        Ok(()) => String::new(),
+        Err(error) => catalog.render(Key::CrashDialogOpenFailed, &[("error", &error)]),
+    }
+}
+
+#[cfg(target_os = "windows")]
+fn spawn_opener(dir: &std::path::Path) -> Result<(), String> {
+    // `explorer` 不用 shell：路径里的空格与 `&` 不会被当成命令分隔符。
+    std::process::Command::new("explorer")
+        .arg(dir)
+        .spawn()
+        .map(|_| ())
+        .map_err(|error| error.to_string())
+}
+
+#[cfg(target_os = "macos")]
+fn spawn_opener(dir: &std::path::Path) -> Result<(), String> {
+    std::process::Command::new("open")
+        .arg(dir)
+        .spawn()
+        .map(|_| ())
+        .map_err(|error| error.to_string())
+}
+
+#[cfg(not(any(target_os = "windows", target_os = "macos")))]
+fn spawn_opener(dir: &std::path::Path) -> Result<(), String> {
+    std::process::Command::new("xdg-open")
+        .arg(dir)
+        .spawn()
+        .map(|_| ())
+        .map_err(|error| error.to_string())
+}
+
+/// 「复制路径」的一段文本（每条一行，标签 + 路径）。
+pub(crate) fn paths_text(report: &CrashReport) -> String {
+    report
+        .path_lines()
+        .into_iter()
+        .map(|(label, path)| format!("{label}: {}", path.display()))
+        .collect::<Vec<_>>()
+        .join("\n")
+}

crates/app-iced/src/app/dialog/tests.rs

@@ -0,0 +1,266 @@
+//! 弹窗的三条守卫：**队列真的被消费**、**运行时中文真的进了正文**、**两种失败说两句话**。
+//!
+//! ## 这些用例抓得住什么 / 抓不住什么（说在明处）
+//!
+//! | 用例 | 抓得住 | 抓不住 |
+//! |---|---|---|
+//! | [`queue_drives_the_modal_through_refresh_view`] | 队列里有请求 ⇒ `refresh_view` 之后 `view()` 拿到的模型里就有它（把消费点删掉即红） | 像素：`view()` 是否真的把控件塞进 iced 树（由 `DevDocs/artifacts/m187/` 的截图守） |
+//! | [`runtime_chinese_reaches_the_body`] | 运行时拼出来的中文（`render` / `format!` 的 owned 串）确实在正文里 | 字形是否栅格化出来（同上，wgpu / tiny-skia 并排图） |
+//! | [`two_failure_shapes_say_two_different_things`] | 没有 crash-report 时**不会**说成「有崩溃报告」，而且必须贴出捕获行 | 那句话读起来顺不顺（review） |
+//!
+//! 「owned 文字在 wgpu 下丢字」这条 M190 的怀疑在本 branch 上**没有复现**（A/B 图见
+//! `DevDocs/artifacts/m187/ab-wgpu.png` 与 `ab-tinyskia.png`）：同一串中文走 `text_role` 与
+//! `text_role_owned` 在两种后端下逐字相同。所以这里不编一条「为了变绿而改渲染路径」的断言。
+
+use std::path::PathBuf;
+
+use unlucky_core::launch::crash_report::{self, ArtifactFact, CrashReport};
+use unlucky_i18n::catalog::Key;
+use unlucky_i18n::Lang;
+use unlucky_presenter::dialogs::{DialogKind, DialogQueue, DialogSource};
+use unlucky_presenter::dto::{LaunchFinished, LogOutcome};
+
+use super::{current, path_rows, CrashCard, DialogRequestView};
+
+use crate::app::state::App;
+use crate::cli::Options;
+use crate::theme::Families;
+
+const FAMILIES: Families = Families {
+    text: "Segoe UI",
+    display: "Segoe UI",
+    mono: "Consolas",
+};
+
+fn headless() -> App {
+    use unlucky_presenter::mock::MockBackend;
+    use unlucky_presenter::settings_bridge::SettingsBridge;
+    App::with_presenter(
+        Options::default(),
+        FAMILIES,
+        unlucky_design::color::SchemeFlavor::Light,
+        Box::new(MockBackend::new()),
+        SettingsBridge::memory_only(),
+    )
+}
+
+fn report(with_crash_report: bool, tail: Vec<String>) -> CrashReport {
+    let run_dir = PathBuf::from("/instances/survival");
+    let artifacts = if with_crash_report {
+        vec![ArtifactFact {
+            source: "crash_report".to_string(),
+            path: run_dir.join("crash-reports/crash-2026-11-08.txt"),
+            excerpt: Some("Description: Initializing game".to_string()),
+        }]
+    } else {
+        Vec::new()
+    };
+    CrashReport {
+        instance: "survival".to_string(),
+        name: "生存".to_string(),
+        version: "1.20.4-fabric".to_string(),
+        session: "9f2c".to_string(),
+        session_log: Some(PathBuf::from("/sessions/game/9f2c.jsonl")),
+        version_json: Some(PathBuf::from("/game/versions/1.20.4/1.20.4.json")),
+        launcher_logs: Some(PathBuf::from("/logs")),
+        run_dir: Some(run_dir),
+        artifacts,
+        exit_code: Some(1),
+        exit_type: "application_error".to_string(),
+        uptime_ms: 1_000,
+        command: "javaw -Xmx4096m".to_string(),
+        java: "javaw.exe (21)".to_string(),
+        system: "os=windows".to_string(),
+        stage: None,
+        stage_detail: None,
+        stderr_tail: tail,
+    }
+}
+
+/// 守卫①：队列消费。请求进队列 ⇒ `refresh_view` 之后模型里有它；空队列 ⇒ 没有。
+///
+/// **变异证明**：把 `refresh_view` 末尾那行 `self.dialog_model = self.dialog_modal();` 删掉，
+/// 本用例第二段立刻红（`dialog_model` 恒 `None`）。
+#[test]
+fn queue_drives_the_modal_through_refresh_view() {
+    let mut app = headless();
+    app.refresh_view();
+    assert!(
+        app.dialog_model.is_none(),
+        "空队列不该画任何弹窗（现状：队列零引用，弹窗从不渲染）"
+    );
+
+    let title = app.lang().catalog().text(Key::CrashDialogTitleFailed);
+    app.state.dialogs.push(
+        DialogSource::UserAction,
+        title,
+        "正文一行",
+        DialogKind::Confirm {
+            primary: "主要".to_string(),
+            secondary: "次要".to_string(),
+        },
+    );
+    app.view_dirty = true;
+    app.refresh_view();
+
+    let modal = app.dialog_model.as_ref().expect("队列里有请求就必须有模型");
+    assert_eq!(modal.title, title);
+    assert_eq!(modal.primary, "主要");
+    assert_eq!(modal.secondary.as_deref(), Some("次要"));
+}
+
+/// 守卫②：**运行时拼出来的中文**必须真的进正文（owned 串走 `Catalog::render` / `format!`）。
+///
+/// **变异证明**：把 `failure_body` 里的 `catalog.render(Key::CrashDialogExitCode, …)` 换成固定
+/// 英文，本用例第一处断言立刻红。
+#[test]
+fn runtime_chinese_reaches_the_body() {
+    let lang = Lang::ZhCn;
+    let card = CrashCard {
+        report: report(false, vec!["java.lang.RuntimeException: boom".to_string()]),
+        expanded: true,
+        dialog: 1,
+        outcome: None,
+    };
+    let mut queue = DialogQueue::new();
+    queue.push(
+        DialogSource::UserAction,
+        "游戏崩溃",
+        "",
+        DialogKind::Confirm {
+            primary: String::new(),
+            secondary: String::new(),
+        },
+    );
+    let request = queue.current().expect("当前条");
+    let view = DialogRequestView::of(request);
+    let modal = current(lang, &view, Some(&card));
+    let body = modal.body_text();
+
+    // 退出码那句是 `render`（带参数）拼出来的：必须带中文与数字。
+    assert!(body.contains("退出码 1"), "{body}");
+    assert!(body.contains("游戏进程起来了"), "{body}");
+    // 没有 crash-report 时必须说「没生成」+「下面是捕获的行」。
+    assert!(body.contains("没有生成崩溃报告"), "{body}");
+    assert!(body.contains("捕获"), "{body}");
+    // 英文界面里同样的三句不许出现中文（反向守卫：i18n 不是只往一个方向写）。
+    let en = current(Lang::En, &view, Some(&card));
+    assert!(!en.body_text().contains('崩'), "{}", en.body_text());
+}
+
+/// 守卫③：两种失败**说两句不同的话**，而且都可以导出（事实齐全）。
+#[test]
+fn two_failure_shapes_say_two_different_things() {
+    let lang = Lang::ZhCn;
+    let with = report(true, vec!["stack line".to_string()]);
+    let without = report(false, vec!["Error: could not find java.dll".to_string()]);
+
+    assert_ne!(with.evidence(), without.evidence());
+    let with_card = CrashCard {
+        report: with.clone(),
+        expanded: true,
+        dialog: 1,
+        outcome: None,
+    };
+    let without_card = CrashCard {
+        report: without.clone(),
+        expanded: true,
+        dialog: 1,
+        outcome: None,
+    };
+    let mut queue = DialogQueue::new();
+    queue.push(
+        DialogSource::UserAction,
+        "t",
+        "",
+        DialogKind::Error {
+            primary: "p".to_string(),
+            hint: None,
+        },
+    );
+    let request = queue.current().unwrap();
+    let view = DialogRequestView::of(request);
+
+    let crash = current(lang, &view, Some(&with_card));
+    let no_log = current(lang, &view, Some(&without_card));
+    assert_ne!(crash.body_text(), no_log.body_text());
+    assert!(crash.body_text().contains("写出了崩溃报告"));
+    assert!(!no_log.body_text().contains("写出了崩溃报告"));
+    // 没有 crash-report 的那一态仍然有可展开的细节（贴的是捕获行）与四条路径。
+    assert!(no_log.card.as_ref().expect("卡片").detail_title.is_some());
+    assert_eq!(path_rows(&lang.catalog(), &without).len(), 4);
+    assert!(path_rows(&lang.catalog(), &without)
+        .iter()
+        .any(|(_, path)| path.ends_with("latest.log")));
+}
+
+/// 弹窗开/关与卡片的绑定：关掉之后两样都要空（否则下一次失败会读到上一次的现场）。
+#[test]
+fn closing_the_dialog_clears_the_card() {
+    let mut app = headless();
+    crash_report::publish(report(false, vec!["line".to_string()]));
+    let finished = LaunchFinished {
+        id: "survival".to_string(),
+        session: "9f2c".to_string(),
+        outcome: LogOutcome::Crashed,
+        exit_code: Some(1),
+        uptime_ms: 1_000,
+        failure: None,
+    };
+    app.open_failure_dialog(&finished);
+    assert!(app.state.dialogs.current().is_some(), "失败必须弹框");
+    assert!(app.dialog_card.is_some());
+
+    app.close_dialog();
+    assert!(app.state.dialogs.current().is_none());
+    assert!(app.dialog_card.is_none());
+}
+
+/// 成功收尾不打扰用户。
+#[test]
+fn a_successful_launch_does_not_pop_anything() {
+    let mut app = headless();
+    crash_report::publish(report(false, Vec::new()));
+    let finished = LaunchFinished {
+        id: "survival".to_string(),
+        session: "9f2c".to_string(),
+        outcome: LogOutcome::Ok,
+        exit_code: Some(0),
+        uptime_ms: 90_000,
+        failure: None,
+    };
+    app.open_failure_dialog(&finished);
+    assert!(app.state.dialogs.current().is_none());
+}
+
+/// 导出：真的落盘、真的报出路径与字节数（**没有 crash-report 也要能导出**）。
+#[test]
+fn export_writes_a_bundle_even_without_a_crash_report() {
+    let root = std::env::temp_dir().join(format!("ull-m187-export-{}", std::process::id()));
+    let _ = std::fs::remove_dir_all(&root);
+    std::fs::create_dir_all(root.join("logs")).expect("建目录");
+    std::fs::write(root.join("logs").join("launcher.log"), "[launch] boom\n").expect("写日志");
+
+    let mut spec_report = report(false, vec!["Error: boom".to_string()]);
+    spec_report.launcher_logs = Some(root.join("logs"));
+    spec_report.session_log = None;
+    spec_report.run_dir = None;
+    spec_report.version_json = None;
+
+    let text = super::export::export(&spec_report, Lang::ZhCn);
+    assert!(text.contains("已导出"), "{text}");
+    assert!(text.contains("字节"), "{text}");
+
+    let exports = root.join("logs").join("exports");
+    let files: Vec<_> = std::fs::read_dir(&exports)
+        .expect("导出目录")
+        .filter_map(Result::ok)
+        .collect();
+    assert_eq!(files.len(), 1, "一次导出只该落一个包");
+    let size = files[0].metadata().expect("元数据").len();
+    assert!(size > 0, "包不该是空文件");
+    assert!(
+        text.contains(&size.to_string()),
+        "报出来的字节数要与磁盘一致：{text} / {size}"
+    );
+}

crates/app-iced/src/app/dialog/view.rs

@@ -0,0 +1,275 @@
+//! 模态层的控件树：**遮罩 + 卡片 + 主/次按钮**，正文与路径全部来自 [`super::Modal`]。
+//!
+//! ## 命中语义（为什么点遮罩能关、点卡片不关）
+//!
+//! `iced::widget::Stack` 的 `update` 从上往下（后画的先收）派发，遇到 `shell.is_event_captured()`
+//! 立刻停。所以三层的顺序是：
+//!
+//! ```text
+//! stack![ 页面树, 遮罩（mouse_area → Dismiss）, 卡片（mouse_area → Swallow） ]
+//! ```
+//!
+//! 卡片那层用 `mouse_area` 把左键按下**吃掉**（[`super::Message::Swallow`]），于是点卡片里的
+//! 空白不会冒到遮罩去关框；卡片里的按钮自己会先捕获，连 Swallow 都不会发。
+
+use iced::widget::text::LineHeight;
+use iced::widget::{button, column, container, mouse_area, row, scrollable, text, Space};
+use iced::{Alignment, Background, Border, Color, Element, Font, Length, Pixels, Shadow};
+
+use unlucky_design::color::Role;
+use unlucky_design::component_map::Component;
+use unlucky_design::elevation::MaterialLayer;
+use unlucky_design::spacing::Space as Sp;
+use unlucky_design::typography::TypeRole;
+
+use crate::app::components::buttons;
+use crate::pages::frame;
+use crate::theme::Ui;
+
+use super::super::message::Message;
+use super::{Message as DialogMessage, Modal};
+
+/// 卡片最大宽（对话框档：单列 560，窄窗按视口收）。
+const CARD_WIDTH: f32 = 560.0;
+/// 卡片内**滚动区**高度（详情 + 路径在这里滚；页脚按钮永远在卡片里）。
+const SCROLL_HEIGHT: f32 = 300.0;
+/// 卡片最大高（兜底：不许把边框撑出屏幕）。
+const CARD_HEIGHT: f32 = 620.0;
+/// 遮罩不透明度（Material scrim 档；0.32 时下面的页面还看得见轮廓）。
+const SCRIM_ALPHA: f32 = 0.32;
+
+/// 把模态层叠在 `base` 上（没有弹窗时由调用方原样返回 `base`，这里是纯叠加）。
+pub(crate) fn layer<'a>(
+    ui: &'a Ui,
+    base: Element<'a, Message>,
+    modal: &'a Modal,
+) -> Element<'a, Message> {
+    let scrim = mouse_area(
+        container(Space::new())
+            .width(Length::Fill)
+            .height(Length::Fill)
+            .style(move |_theme| container::Style {
+                background: Some(Background::Color(scrim_color(ui))),
+                ..container::Style::default()
+            }),
+    )
+    .on_press(Message::Dialog(DialogMessage::Dismiss));
+
+    let overlay = mouse_area(
+        container(card(ui, modal))
+            .width(Length::Fill)
+            .height(Length::Fill)
+            .align_x(Alignment::Center)
+            .align_y(Alignment::Center)
+            .padding(ui.space(Sp::X6)),
+    )
+    .on_press(Message::Dialog(DialogMessage::Swallow));
+
+    iced::widget::stack![base, scrim, overlay].into()
+}
+
+fn scrim_color(ui: &Ui) -> Color {
+    Color {
+        a: SCRIM_ALPHA,
+        ..ui.color(Role::OnSurface)
+    }
+}
+
+fn card<'a>(ui: &'a Ui, modal: &'a Modal) -> Element<'a, Message> {
+    let shape = Component::OutlinedCard.spec().shape;
+
+    // 头（标题 + 三句正文）与脚（按钮）**固定**，中间那段滚——按钮滚出屏幕等于功能不存在
+    // （视觉复审在日志页踩过同一坑：诊断卡把摘要页脚顶出去了）。
+    let mut header = column![].spacing(ui.space(Sp::X2)).width(Length::Fill);
+    header = header.push(role(
+        ui,
+        TypeRole::HeadlineSmall,
+        true,
+        modal.title.as_str(),
+    ));
+    for line in &modal.body {
+        header = header.push(wrapped(ui, line.as_str(), ui.color(Role::OnSurface)));
+    }
+
+    let mut middle = column![].spacing(ui.space(Sp::X2)).width(Length::Fill);
+    if let Some(card) = &modal.card {
+        // **详细说明在前、路径在后**：用户先要知道「发生了什么」，再要「文件在哪」。
+        if card.expanded {
+            if let Some(title) = &card.detail_title {
+                middle = middle.push(role(ui, TypeRole::LabelMedium, false, title.as_str()));
+            }
+            for line in &card.detail_lines {
+                middle = middle.push(mono(ui, line.clone()));
+            }
+            middle = middle.push(frame::divider(ui).map(Message::Page));
+        }
+        for (index, (label, path)) in card.paths.iter().enumerate() {
+            middle = middle.push(
+                button(
+                    column![
+                        role(ui, TypeRole::LabelMedium, false, label.as_str()),
+                        mono(ui, path.clone()),
+                    ]
+                    .spacing(0.0)
+                    .width(Length::Fill),
+                )
+                .width(Length::Fill)
+                .padding(0)
+                .style(|_theme, _status| button::Style {
+                    background: None,
+                    text_color: Color::TRANSPARENT,
+                    border: Border::default(),
+                    shadow: Shadow::default(),
+                    snap: true,
+                })
+                .on_press(Message::Dialog(DialogMessage::CopyPath(index))),
+            );
+        }
+    }
+
+    let mut footer = column![].spacing(ui.space(Sp::X1)).width(Length::Fill);
+    if let Some(notice) = &modal.notice {
+        footer = footer.push(wrapped(ui, notice.as_str(), ui.color(Role::Primary)));
+    }
+    footer = footer.push(actions(ui, modal));
+
+    // 中间那段给**定高**预算：`Shrink` 会让滚动区按内容高排版，把页脚顶到卡片外面
+    // （实测第一版就是这样：导出/关闭两个按钮整排不可见）。
+    let body = if modal.card.is_some() {
+        column![
+            header,
+            scrollable(middle).height(Length::Fixed(SCROLL_HEIGHT)),
+            frame::divider(ui).map(Message::Page),
+            footer,
+        ]
+    } else {
+        column![header, frame::divider(ui).map(Message::Page), footer,]
+    }
+    .spacing(ui.space(Sp::X3))
+    .width(Length::Fill);
+
+    container(body)
+        .width(Length::Fixed(CARD_WIDTH))
+        .max_width(CARD_WIDTH + 48.0)
+        .max_height(CARD_HEIGHT + 120.0)
+        .padding(ui.metrics().card_padding)
+        .style(move |_theme| container::Style {
+            background: Some(Background::Color(ui.layer(MaterialLayer::Overlay))),
+            border: ui.outlined(shape),
+            shadow: Shadow {
+                color: Color {
+                    a: 0.18,
+                    ..Color::BLACK
+                },
+                offset: iced::Vector::new(0.0, 8.0),
+                blur_radius: 24.0,
+            },
+            ..container::Style::default()
+        })
+        .into()
+}
+
+/// 底部按钮区：**两行**——辅助操作（开文件夹 / 复制路径 / 展开）在上，主次按钮在下靠右。
+///
+/// 为什么分两行：五个按钮塞一行在 560 的卡宽里会把主按钮压成竖排（实测第一版就是这样，
+/// 「导出诊断包」被挤成两行单字）。
+fn actions<'a>(ui: &'a Ui, modal: &'a Modal) -> Element<'a, Message> {
+    let mut column_actions = column![].spacing(ui.space(Sp::X2)).width(Length::Fill);
+
+    if let Some(card) = &modal.card {
+        column_actions = column_actions.push(
+            row![
+                buttons::outlined(
+                    ui,
+                    buttons::Button::new(
+                        card.actions[1].as_str(),
+                        Message::Dialog(DialogMessage::OpenFolder),
+                    ),
+                ),
+                buttons::outlined(
+                    ui,
+                    buttons::Button::new(
+                        card.actions[2].as_str(),
+                        Message::Dialog(DialogMessage::CopyPaths),
+                    ),
+                ),
+                buttons::text(
+                    ui,
+                    buttons::Button::new(
+                        card.toggle.as_str(),
+                        Message::Dialog(DialogMessage::Toggle),
+                    ),
+                ),
+            ]
+            .spacing(ui.space(Sp::X2))
+            .align_y(Alignment::Center),
+        );
+    }
+
+    let mut line = row![Space::new().width(Length::Fill)].spacing(ui.space(Sp::X2));
+    if let Some(secondary) = &modal.secondary {
+        line = line.push(buttons::text(
+            ui,
+            buttons::Button::new(
+                secondary.as_str(),
+                Message::Dialog(DialogMessage::Secondary),
+            ),
+        ));
+    }
+    if !modal.blocking_progress {
+        line = line.push(buttons::filled(
+            ui,
+            buttons::Button::new(
+                modal.primary.as_str(),
+                Message::Dialog(DialogMessage::Primary),
+            ),
+        ));
+    }
+    column_actions.push(line.align_y(Alignment::Center)).into()
+}
+
+/// 令牌排版档的文字（`pages::frame` 的那一套，映射成本层的消息类型）。
+fn role<'a>(
+    ui: &'a Ui,
+    role: TypeRole,
+    emphasized: bool,
+    content: &'a str,
+) -> Element<'a, Message> {
+    frame::text_role(
+        ui,
+        role,
+        emphasized,
+        content,
+        ui.color(Role::OnSurfaceVariant),
+    )
+    .map(Message::Page)
+}
+
+/// 等宽文字（路径 / 堆栈 / 捕获输出——这些必须能一眼看出字符边界）。
+fn mono<'a>(ui: &'a Ui, content: String) -> Element<'a, Message> {
+    let style = ui.style(TypeRole::BodySmall);
+    text(content)
+        .size(style.size_px)
+        .line_height(LineHeight::Absolute(Pixels(style.line_height_px)))
+        .font(Font {
+            family: iced::font::Family::Name(ui.families().mono),
+            ..Font::DEFAULT
+        })
+        .color(ui.color(Role::OnSurface))
+        .width(Length::Fill)
+        .wrapping(iced::widget::text::Wrapping::WordOrGlyph)
+        .into()
+}
+
+/// 正文一段：令牌排版档 + 按词折行（长路径只按词折会把卡片顶破）。
+fn wrapped<'a>(ui: &'a Ui, content: &'a str, color: Color) -> Element<'a, Message> {
+    let style = ui.style(TypeRole::BodyMedium);
+    text(content)
+        .size(style.size_px)
+        .line_height(LineHeight::Absolute(Pixels(style.line_height_px)))
+        .font(ui.font_of(style))
+        .color(color)
+        .width(Length::Fill)
+        .wrapping(iced::widget::text::Wrapping::WordOrGlyph)
+        .into()
+}

crates/app-iced/src/app/message.rs

@@ -67,6 +67,8 @@ pub enum Message {
     Captured(window::Screenshot),
     /// gallery（组件库 harness）里的演示交互。
     Demo(components::gallery::DemoMessage),
+    /// 模态对话框（M187）：主/次按钮、遮罩、展开、导出、打开文件夹、复制路径。
+    Dialog(super::dialog::Message),
 }
 
 /// 外壳导航项 → 路由（导航项只在一级页之间有对应；AI 项对应 [`Route::Agent`]）。

crates/app-iced/src/app/mod.rs

@@ -30,6 +30,7 @@
 mod appearance;
 mod backend;
 mod boot;
+mod dialog;
 mod message;
 mod state;
 mod subscription;

crates/app-iced/src/app/state.rs

@@ -193,6 +193,16 @@ pub struct App {
     /// `pages::Model`，用户正在输入的内容存不到视图模型里。重播种点在
     /// [`App::refresh_view`]（`LaunchForm::sync`，换实例必重播种、同实例的脏草稿不覆盖）。
     pub(super) launch_form: pages::LaunchForm,
+    /// 启动失败弹窗的**事实**（M187）：与 `state.dialogs` 里的当前条按 id 绑定。
+    ///
+    /// 为什么事实不塞进 `DialogRequest`：那是 presenter 的公共 DTO，弹窗与「这次失败的现场」
+    /// 是两件事——队列管弹窗的排队与按钮，卡片管证据（路径 / 崩溃摘要 / 捕获输出）。
+    pub(super) dialog_card: Option<super::dialog::CrashCard>,
+    /// 弹窗的**视图模型**（在 [`App::refresh_view`] 里重建；`view()` 只借它）。
+    ///
+    /// 为什么不像页面那样现算：`Element` 借字符串，现算的模型是局部变量，`view()` 一返回就
+    /// 悬空（编译期就过不去）。与 `view` / `account` 两张缓存同一条理由、同一个门控。
+    pub(super) dialog_model: Option<super::dialog::Modal>,
     /// 皮肤/头像解码缓存（M114：同一张皮肤只解一次）。
     pub(super) avatars: pages::account::avatar::Cache,
     /// 上一次**真下发过**的圆角判定指纹（M116 r1 复审 P2-4：判定没变就不重下、不重记日志）。

crates/app-iced/src/app/state/construct.rs

@@ -135,6 +135,8 @@ impl App {
             launch_form: pages::LaunchForm::default(),
             install_cancelled_seen: 0,
             launch_ends_seen: 0,
+            dialog_card: None,
+            dialog_model: None,
             content: pages::content::PageState::default(),
             account_form: pages::account::Form::new(),
             account: pages::account::Page::build(

crates/app-iced/src/app/state/refresh.rs

@@ -51,6 +51,9 @@ impl App {
                     ToastKind::Error
                 };
                 self.state.toasts.push(kind, text);
+                // M187：失败要**弹窗**（Toast 会自己消失，崩溃现场不能只靠它）。
+                let ended = finished.clone();
+                self.open_failure_dialog(&ended);
             }
         }
 
@@ -78,6 +81,9 @@ impl App {
         // 账户页（M114）：与 `view` 同一次门控重建（实现见 `view/account_page.rs`，
         // 皮肤解码走缓存，所以重复重建不重解图）。
         self.rebuild_account_page(width);
+        // M187：弹窗的视图模型也在这一处重建——`view()` 只借 `&self`，放不进局部变量
+        // （Element 借字符串，局部一死树就悬空）。全仓「快照 → 视图模型」只在这里发生。
+        self.dialog_model = self.dialog_modal();
         self.view_dirty = false;
         self.refreshes += 1;
     }

crates/app-iced/src/app/update.rs

@@ -48,12 +48,25 @@ mod boot_env;
 mod clock;
 mod content;
 mod content_pack;
+mod dialog;
+mod dialog_fixture;
 mod download;
 mod instances;
 mod page_messages;
 mod settings;
 mod update_action;
 
+/// 这一条键盘事件是不是 `Esc` 按下。
+fn is_escape(event: &iced::keyboard::Event) -> bool {
+    matches!(
+        event,
+        iced::keyboard::Event::KeyPressed {
+            key: iced::keyboard::Key::Named(iced::keyboard::key::Named::Escape),
+            ..
+        }
+    )
+}
+
 impl App {
     /// 一条消息进来，改状态并返回后续任务。
     pub(super) fn update(&mut self, message: Message) -> Task<Message> {
@@ -119,7 +132,16 @@ impl App {
                 Task::none()
             }
             Message::Page(message) => self.on_page(message),
-            Message::Agent(message) => self.on_agent(message),
+            Message::Dialog(message) => dialog::on_dialog(self, message),
+            Message::Agent(message) => {
+                // `Esc` 先给弹窗：有弹窗时它属于「关掉这一层」，不属于 AI 栏的收起。
+                if let crate::shell::agent::Message::Key(event) = &message {
+                    if is_escape(event) && dialog::escape(self) {
+                        return Task::none();
+                    }
+                }
+                self.on_agent(message)
+            }
             // 外壳导航轨（`src/shell/nav.rs`）发来的点选：翻成同一次路由跳转
             Message::Select(nav) => {
                 self.state.navigate(route_of(nav));
@@ -202,6 +224,10 @@ impl App {
             self.ensure_content_loaded();
         }
         account::force_account_state(self);
+        // M187：启动失败弹窗的取证夹具（`ULL_DIALOG_FIXTURE`），必须在 `refresh_view` 之前。
+        if let Some(mode) = dialog_fixture::apply(self) {
+            eprintln!("[boot] ULL_DIALOG_FIXTURE → {mode}");
+        }
 
         self.auto_select();
         self.view_dirty = true;

crates/app-iced/src/app/update/dialog.rs

@@ -0,0 +1,101 @@
+//! 弹窗消息的落点：关闭 / 展开 / 导出 / 打开文件夹 / 复制路径。
+//!
+//! 只有两类副作用：**剪贴板**（返回 `Task`，必须交回 runtime）与**弹 Toast**（就地推）。
+//! 导出与打开文件夹是同步的本地动作（写一个 zip / 拉起一个 `explorer`），耗时都在毫秒级，
+//! 不为它们单开线程——真要慢（网络盘）也是用户能感知的一次点击。
+
+use iced::Task;
+use unlucky_presenter::toast::ToastKind;
+
+use crate::app::dialog::{export, Message as DialogMessage};
+use crate::app::state::App;
+
+pub(super) fn on_dialog(app: &mut App, message: DialogMessage) -> Task<crate::app::Message> {
+    match message {
+        DialogMessage::Primary => {
+            // 崩溃卡片的主按钮是「导出诊断包」；普通确认框的主按钮就是「关掉」。
+            if let Some(card) = app.dialog_card.clone() {
+                let text = export::export(&card.report, app.lang());
+                let failed = card.report.launcher_logs.is_none();
+                app.state.toasts.push(
+                    if failed {
+                        ToastKind::Error
+                    } else {
+                        ToastKind::Success
+                    },
+                    text.clone(),
+                );
+                // 结论**画在卡片里**：导出这种「必须看见落到哪」的结果不能只靠 Toast
+                // （app-iced 的 Toast 至今没有渲染点）。
+                if let Some(state) = &mut app.dialog_card {
+                    state.outcome = Some(text);
+                }
+                app.view_dirty = true;
+                app.refresh_view();
+                return Task::none();
+            }
+            app.close_dialog();
+            Task::none()
+        }
+        DialogMessage::Secondary | DialogMessage::Dismiss => {
+            app.close_dialog();
+            Task::none()
+        }
+        DialogMessage::Swallow => Task::none(),
+        DialogMessage::Toggle => {
+            app.toggle_dialog_detail();
+            Task::none()
+        }
+        DialogMessage::OpenFolder => {
+            let Some(card) = app.dialog_card.clone() else {
+                return Task::none();
+            };
+            let problem = export::open_folder(&card.report, app.lang());
+            if !problem.is_empty() {
+                if let Some(state) = &mut app.dialog_card {
+                    state.outcome = Some(problem.clone());
+                }
+                app.state.toasts.push(ToastKind::Error, problem);
+                app.view_dirty = true;
+                app.refresh_view();
+            }
+            Task::none()
+        }
+        DialogMessage::CopyPaths => {
+            let Some(card) = app.dialog_card.clone() else {
+                return Task::none();
+            };
+            app.state.toasts.push(
+                ToastKind::Info,
+                app.lang()
+                    .catalog()
+                    .text(unlucky_i18n::catalog::Key::CrashDialogCopied),
+            );
+            iced::clipboard::write(export::paths_text(&card.report))
+        }
+        DialogMessage::CopyPath(index) => {
+            let Some(card) = app.dialog_card.clone() else {
+                return Task::none();
+            };
+            let Some((_, path)) = card.report.path_lines().into_iter().nth(index) else {
+                return Task::none();
+            };
+            app.state.toasts.push(
+                ToastKind::Info,
+                app.lang()
+                    .catalog()
+                    .text(unlucky_i18n::catalog::Key::CrashDialogCopied),
+            );
+            iced::clipboard::write(path.display().to_string())
+        }
+    }
+}
+
+/// `Esc` 关弹窗（有弹窗时**先吃这一条**，不让它落到 AI 栏的 Esc 收起上）。
+pub(super) fn escape(app: &mut App) -> bool {
+    if app.state.dialogs.current().is_none() {
+        return false;
+    }
+    app.close_dialog();
+    true
+}

crates/app-iced/src/app/update/dialog_fixture.rs

@@ -0,0 +1,152 @@
+//! 启动失败弹窗的**取证夹具**（`ULL_DIALOG_FIXTURE`，只在 `--screenshot` 下生效）。
+//!
+//! ## 为什么要有它
+//!
+//! 弹窗要出两张图（「有 crash-report」/「只有捕获输出」），而真机上要复现一次崩溃得先让一个
+//! 真实的 MC 进程死掉——截图通道要的是**确定性**。做法与 `ULL_ACCOUNT_STATE` 同一档：
+//! 在临时目录里造一份**真的文件树**（launcher.log / 会话 JSONL / crash-reports / latest.log），
+//! 于是弹窗上的路径是真路径、点「导出诊断包」真的会打出一个装得下这些文件的 zip。
+//!
+//! 取值：
+//!
+//! | 值 | 现场 |
+//! |---|---|
+//! | `crash-report` | 游戏写了 `crash-reports/crash-*.txt`（证据一） |
+//! | `no-logs` | 没有 crash-report、没有 latest.log，只有会话 JSONL 里的 stderr（证据二） |
+//! | `export` | 同 `no-logs`，并在出图前**真的跑一次导出**（第三张图：路径 + 字节数） |
+//!
+//! 夹具只影响这一次进程；产品路径（`host/launch.rs` 收尾 → `crash_report::publish` →
+//! `refresh_view` → 弹窗）与它完全同一条，这里只是**代填事实**。
+
+use std::path::{Path, PathBuf};
+
+use unlucky_core::launch::crash_report::{self, ArtifactFact, CrashReport};
+use unlucky_core::launch::crash_scan::{self, CrashSource};
+use unlucky_presenter::dto::{LaunchFinished, LogOutcome};
+
+use crate::app::state::App;
+
+/// 现场根（`%TEMP%/ull-m187-fixture-<pid>`）。
+fn root() -> PathBuf {
+    std::env::temp_dir().join(format!("ull-m187-fixture-{}", std::process::id()))
+}
+
+fn write(path: &Path, text: &str) {
+    if let Some(parent) = path.parent() {
+        let _ = std::fs::create_dir_all(parent);
+    }
+    let _ = std::fs::write(path, text);
+}
+
+/// 出图用的夹具（`None` = 没有开关，什么都不做）。
+pub(super) fn apply(app: &mut App) -> Option<String> {
+    let mode = std::env::var("ULL_DIALOG_FIXTURE").ok()?;
+    let mode = mode.trim().to_lowercase();
+    if !app.has_screenshot() {
+        return None;
+    }
+    let root = root();
+    let _ = std::fs::remove_dir_all(&root);
+    let logs = root.join("logs");
+    write(
+        &logs.join("launcher.log"),
+        "2026-11-08T15:30:11.002Z [boot] renderer=wgpu\n\
+         2026-11-08T15:30:12.441Z [launch] instance=survival spawn game_dir=… java=javaw (21)\n\
+         2026-11-08T15:30:19.870Z [launch] instance=survival session=9f2c exit=1\n",
+    );
+    write(&logs.join("install.log"), "installed 1.20.4-fabric\n");
+
+    let session = "9f2c4a1e-77bd-4f27-9d21-5b0a1f2c3d4e";
+    let session_log = root
+        .join("sessions")
+        .join("game")
+        .join(format!("{session}.jsonl"));
+    write(
+        &session_log,
+        "{\"kind\":\"stdout\",\"payload\":{\"line\":\"[main/INFO]: Loading Minecraft 1.20.4\"}}\n\
+         {\"kind\":\"stderr\",\"payload\":{\"line\":\"java.lang.RuntimeException: mixin injection failed\"}}\n\
+         {\"kind\":\"stderr\",\"payload\":{\"line\":\"Caused by: java.lang.NoClassDefFoundError: org/lwjgl/glfw/GLFW\"}}\n\
+         {\"kind\":\"exit\",\"payload\":{\"code\":1}}\n",
+    );
+    let tail: Vec<String> = vec![
+        "[main/INFO]: Loading Minecraft 1.20.4".to_string(),
+        "java.lang.RuntimeException: mixin injection failed".to_string(),
+        "Caused by: java.lang.NoClassDefFoundError: org/lwjgl/glfw/GLFW".to_string(),
+    ];
+
+    let run_dir = root.join("instances").join("survival");
+    let latest = run_dir.join("logs").join("latest.log");
+    let version_json = root
+        .join("game")
+        .join("versions")
+        .join("1.20.4-fabric")
+        .join("1.20.4-fabric.json");
+    write(&version_json, "{\"id\":\"1.20.4-fabric\"}\n");
+
+    let mut artifacts: Vec<ArtifactFact> = Vec::new();
+    if mode != "no-logs" {
+        write(
+            &run_dir
+                .join("crash-reports")
+                .join("crash-2026-11-08_15.30.19-client.txt"),
+            "---- Minecraft Crash Report ----\n\
+             Time: 2026-11-08 15:30:19\n\
+             Description: Initializing game\n\n\
+             java.lang.RuntimeException: mixin injection failed\n\
+             \tat net.fabricmc.loader.impl.launch.knot.Knot.init(Knot.java:142)\n\
+             \tat net.minecraft.client.main.Main.main(Main.java:51)\n",
+        );
+        write(&latest, "[15:30:12] [main/INFO]: Loading Minecraft 1.20.4\n[15:30:19] [Render thread/ERROR]: GLFW init failed\n");
+        let since = std::time::SystemTime::now() - std::time::Duration::from_secs(120);
+        artifacts = crash_scan::scan(&run_dir, since, 8)
+            .into_iter()
+            .map(|artifact| ArtifactFact {
+                source: artifact.source.as_str().to_string(),
+                path: artifact.path,
+                excerpt: artifact.excerpt,
+            })
+            .collect();
+    }
+
+    let report = CrashReport {
+        instance: "survival".to_string(),
+        name: "生存服的 1.20.4".to_string(),
+        version: "1.20.4-fabric".to_string(),
+        session: session.to_string(),
+        session_log: Some(session_log),
+        version_json: Some(version_json),
+        launcher_logs: Some(logs),
+        run_dir: Some(run_dir),
+        artifacts,
+        exit_code: Some(1),
+        exit_type: "application_error".to_string(),
+        uptime_ms: 7_400,
+        command: "javaw -Xmx4096m -Djava.library.path=<home>… ".to_string(),
+        java: "C:/Program Files/Java/jdk-21/bin/javaw.exe (major 21)".to_string(),
+        system: "os=windows version=10.0.26100 arch=x86_64".to_string(),
+        stage: None,
+        stage_detail: None,
+        stderr_tail: tail,
+    };
+    crash_report::publish(report);
+    let finished = LaunchFinished {
+        id: "survival".to_string(),
+        session: session.to_string(),
+        outcome: LogOutcome::Crashed,
+        exit_code: Some(1),
+        uptime_ms: 7_400,
+        failure: None,
+    };
+    app.open_failure_dialog(&finished);
+    if mode == "export" {
+        // 走**真的**那一条：与用户点「导出诊断包」同一个处理函数。
+        let _ = super::dialog::on_dialog(app, crate::app::dialog::Message::Primary);
+    }
+    Some(mode)
+}
+
+/// 夹具里崩溃报告的来源名（与 `CrashSource::CrashReport` 同源，测试用）。
+#[allow(dead_code)]
+pub(super) fn crash_report_source() -> &'static str {
+    CrashSource::CrashReport.as_str()
+}

crates/app-iced/src/app/view.rs

@@ -75,7 +75,8 @@ impl App {
         };
 
         let account = self.rail_account();
-        match pages::Screen::of(self.state.route()) {
+        // M187：页面树先立起来，再叠模态层（弹窗画在整窗之上，含标题栏区域）。
+        let tree: Element<'_, Message> = match pages::Screen::of(self.state.route()) {
             Some(_) => shell::view_with_account(
                 &self.ui,
                 shell::NavRail {
@@ -124,6 +125,11 @@ impl App {
                 self.options.force_state,
                 self.lang(),
             ),
+        };
+        // 队列里有一条就叠一层模态（没有则原样返回）。模型由 `refresh_view` 维护。
+        match self.dialog_model.as_ref() {
+            Some(modal) => super::dialog::view::layer(&self.ui, tree, modal),
+            None => tree,
         }
     }
 }