diff --git a/NOTICE b/NOTICE
index 2d4a390..9cf081c 100644
--- a/NOTICE
+++ b/NOTICE
@@ -14,13 +14,14 @@ Copyright 2026 AskaEth (YeiJ)
    `exclude`，不参与构建、测试与发布，也不会进入本项目的任何 Release 资产。
 
    因此 Slint Royalty-Free 2.0（LicenseRef-Slint-Royalty-free-2.0）**对当前产物不适用**；它适用的是
-   此前已发布、且确实链接了 Slint 的 `v0.1.0` 构建。那条义务**仍然挂在 v0.1.0 那批已发布资产上**
-   ——条件挂在每一次「随应用分发」上，而不是挂在某个版本号上。上游许可 §2 只承认两种履行方式：
-   (a) 应用「关于」页显示 `AboutSlint` 部件；(b) 在可下载该二进制的公开网页上显示官方 Slint 归属徽章。
-   **按本仓库的记录，该项义务在 v0.1.0 上尚未以上述任一形式落地**：关于页的 `AboutSlint` 部件一直只有
-   排期、从未落地；v0.1.0 发布页上那一行是文字链接，不是 §2(b) 点名的官方徽章图。因此 v0.1.0 的 NOTICE、
-   发布页说明与本文件这一节**都只是记录，不构成履行**。本文件保留这一节，是为了不让这条记录丢失，
-   而不是声明本产品依赖 Slint。
+   此前已发布、且确实链接了 Slint 的 `v0.1.0` 构建——义务挂在每一次「随应用分发」上，而不是挂在某个
+   版本号上。上游许可 §2 给出两种形式：(a) 在可从顶层菜单进入的「关于」页/对话框里显示官方
+   `AboutSlint` 部件（没有该页时改为启动画面）；(b) 在可下载该二进制的公开网页上显示官方归属徽章。
+   **`v0.1.0` 的设置页「关于」分组里内置了 `AboutSlint` 部件**（`crates/app/ui/pages/settings.slint`，
+   从侧栏进入）；该部件是否满足 §2(a) 的全部条件、以及 `v0.1.0` 发布页上那是文字链接而不是 §2(b) 点名的
+   官方徽章图这两点，**本文件不作法律判断**，具体以 Slint 官方许可原文为准。`v0.1.0` 的 NOTICE、发布页
+   说明与本文件这一节**都只是记录，不构成履行声明**。后续版本不再链接 Slint，该义务不随新产物新增；
+   本文件保留这一节，是为了不让这段历史丢失，而不是声明本产品依赖 Slint。
 
    若将来重新把 `crates/app` 纳入构建并发布链接 Slint 的二进制，该义务随之恢复——届时需同时恢复
    AboutSlint 部件/徽章与本节的现行声明。Slint 的其余许可分支（GPL-3.0-only / Slint Software
diff --git a/README.md b/README.md
index 685fb1b..a6c56be 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -230,14 +230,18 @@ Minimum baseline: **Windows 10**; Windows 8.1 / 8 / 7 are not supported.
 - **This project**: Apache License 2.0, see [LICENSE](LICENSE); third-party notices in
   [NOTICE](NOTICE).
 - **Slint** (<https://slint.dev>), Royalty-Free 2.0: obligation for the Slint build that `v0.1.0`
-  ships. Upstream §2 admits exactly two ways to discharge it — an `AboutSlint` widget on an about
-  screen, or the official Slint attribution badge on a public download page. By this repository's own
-  record that obligation has **not yet been discharged in either form** for `v0.1.0`: the widget was
-  only ever scheduled, and the `v0.1.0` release page carries a text link rather than the badge. The
-  `v0.1.0` NOTICE, that page's text and this section are **records, not discharge**. The obligation
+  ships — the condition attaches to each distribution of an Application, not to a version number.
+  Upstream §2 offers two forms: (a) the official `AboutSlint` widget on an "About" screen or dialog
+  reachable from the top level menu (or the splash screen when there is none); (b) the official Slint
+  attribution badge on a public page where the binaries can be downloaded. **`v0.1.0`'s settings page
+  does embed the `AboutSlint` widget** (`crates/app/ui/pages/settings.slint`, reachable from the
+  sidebar); whether that satisfies §2(a), and the fact that the `v0.1.0` release page carries a text
+  link rather than the §2(b) badge, are **not judged here** — Slint's own licence text is the
+  authority. The `v0.1.0` NOTICE, that page's text and this section are **records, not a statement of
+  discharge**. Later builds link no Slint, so they add nothing to this obligation. The obligation
   follows a **Slint-linked binary**: it applies to the `v0.1.0` assets (and to any later build that
   links Slint again), not to new iced builds — `crates/app` is excluded from the workspace, so the
-  pipeline no longer produces a Slint-linked binary.
+  pipeline no longer produces one.
 - **iced** (<https://github.com/iced-rs/iced>), MIT: the framework of the UI, together with `winit`
   (Apache-2.0) and, through it, `wgpu` (MIT / Apache-2.0) / `tiny-skia` (BSD-3-Clause).
 - **Google Material Color Utilities** (Apache-2.0): the color tokens in `crates/design` are a Rust
diff --git a/README.zh-CN.md b/README.zh-CN.md
index 41f3f62..9c0b194 100644
--- a/README.zh-CN.md
+++ b/README.zh-CN.md
@@ -201,12 +201,15 @@ cargo build --release                                  # bin 落在 target/relea
 ## 许可证与致谢
 
 - **本项目**：Apache License 2.0，见 [LICENSE](LICENSE)；第三方声明见 [NOTICE](NOTICE)。
-- **Slint**（<https://slint.dev>），Royalty-Free 2.0：义务针对 `v0.1.0` 发布的那批构建。上游 §2 只承认
-  两种履行方式——应用「关于」页放 `AboutSlint` 部件，或在公开下载页显示官方 Slint 归属徽章。**按本仓库
-  的记录，这项义务在 `v0.1.0` 上尚未以上述任一形式落地**：关于页的部件一直只有排期、从未落地；`v0.1.0`
-  发布页上是文字链接，不是官方徽章图。`v0.1.0` 的 NOTICE、发布页说明与本节**都只是记录，不构成履行**。
-  义务跟着**链接了 Slint 的产物**走：已发布的 `v0.1.0` 资产（以及将来任何重新链接 Slint 的构建）适用；
-  `crates/app` 已被 workspace `exclude`，流水线不再产出链接 Slint 的二进制，所以新的 iced 版产物不适用。
+- **Slint**（<https://slint.dev>），Royalty-Free 2.0：义务针对 `v0.1.0` 发布的那批构建——条件挂在每一次
+  「随应用分发」上，而不是挂在某个版本号上。上游 §2 给出两种形式：(a) 在可从顶层菜单进入的「关于」页/
+  对话框里显示官方 `AboutSlint` 部件（没有该页时改为启动画面）；(b) 在可下载该二进制的公开网页上显示
+  官方归属徽章。**`v0.1.0` 的设置页「关于」分组里内置了 `AboutSlint` 部件**（`crates/app/ui/pages/
+  settings.slint`，从侧栏进入）；该部件是否满足 §2(a) 的全部条件、以及 `v0.1.0` 发布页上那是文字链接
+  而不是 §2(b) 点名的官方徽章图这两点，**本节不作法律判断**，具体以 Slint 官方许可原文为准。`v0.1.0`
+  的 NOTICE、发布页说明与本节**都只是记录，不构成履行声明**。后续版本不再链接 Slint，该义务不随新产物
+  新增。义务跟着**链接了 Slint 的产物**走：已发布的 `v0.1.0` 资产（以及将来任何重新链接 Slint 的构建）
+  适用；`crates/app` 已被 workspace `exclude`，流水线不再产出链接 Slint 的二进制，所以新的 iced 版不适用。
 - **iced**（<https://github.com/iced-rs/iced>），MIT：现役 UI 的框架；与它同栈的 `winit`（Apache-2.0）、
   以及经它引入的 `wgpu`（MIT / Apache-2.0）/ `tiny-skia`（BSD-3-Clause）。
 - **Google Material Color Utilities**（Apache-2.0）：`crates/design` 的色彩令牌是它 HCT /