fix(game): 复审 r2 三项——Win32 尾点/尾空格别名 + 写面与游戏树重叠 + 更高祖先断链

r1 五项里 R4/R5 与 slug/大小写等直接案例已由 r2 复审独立通过；这三条是它补证出的**剩余边界**，
只做限定修复，不推翻重写：

r2.1（未存在认领路径的 Win32 尾点/尾空格别名）：比较键新增 `fspaths::comparison_real()`——
已存在前缀用 `canonicalize`，**尚不存在的尾段按平台语义归一**：Windows 普通路径折叠尾 `.`/空格
（`Foo.` 与 `Foo ` 都是 `Foo`，Win32 建目录时就这么做），**verbatim 路径（`\?\…`）不折叠**
（那是另一个物理目录，合法）。原先 `dir_key` 只统一分隔符与大小写，于是一个尚未创建的
`custom` 认领 `Foo.` 与缺省派生 `Foo` 键不相等却被判定「不撞」，两个实例共用一个运行目录。

r2.2（`data`/`.ULL` 整体映射到受保护游戏树时仍静默外写）：新增
`fspaths::ensure_surfaces_clear_of_game_tree()`——默认写盘面（`.ULL`、`config/`、
`config/instances/`、`profiles.json`、`data/`，以及缺省档的运行目录）**解析后不得落进游戏根**；
`plan`（dry-run 也报）与 `adopt`（写盘前）各核一次，重叠即 `adopt_write_surface_in_game_tree`
具名拒绝并提示把数据目录挪到游戏树之外。整体迁移到游戏树**之外**照旧允许（判据是落点不是链接）。
配置写面判据同时收窄职责：`ensure_config_write_surface` 只管「在 `.ULL` 内」，
不再带「`.ULL` 在游戏根里」的豁免特例——重叠由上面那条统一负责。

r2.3（游戏根更高祖先断链仍当空列表）：`scan` 的 `NotFound` 分支改为沿祖先找**最近的已存在入口**，
它能 `lstat` 到但 `canonicalize` 不出来（断链的符号链接/目录联接、目标被搬走）⇒
`adopt_versions_unreadable`；一路到盘根都不存在才是「真正的新数据根」，空结果仍允许。
原先只查 `versions` 与游戏根两层，迁移联接在更高层断开时会误报空库。

新错误码：`adopt_write_surface_in_game_tree`（CLI hint 与 help 拒绝清单同步）。

验证（持久日志在 `target/m221-r2/`，git 忽略、不入库；上一轮 `target/m221-r1/` 证据未覆盖）：
- `cargo fmt --all --check` 0；`cargo check -p unlucky-core -p unlucky-cli --all-targets` 0；
- `cargo test -p unlucky-core --test adopt` **43 passed / 0 failed**（另跑一次
  `ULL_ADOPT_TEST_SYMLINK_REQUIRE=1` 同样 43 passed）；
- `cargo test -p unlucky-cli --test adopt_test` **13 passed / 0 failed**；
- `cargo clippy -p unlucky-core -p unlucky-cli --all-targets -- -D warnings` 0；
- 额外：`cargo test -p unlucky-core --lib` **778 passed**、`cargo test -p unlucky-cli` 全部目标通过；
- 三次**实现-only 变异**（不折叠 Win32 尾点尾空格 / 不核游戏树重叠 / NotFound 直接当空）
  全部以**断言红**收场（1 / 4 / 2 条失败，非编译错误、非环境错误），每次还原后与基线逐文件一致，
  收尾再跑 core+cli 双绿。

界限：只覆盖 core+cli 的定向目标（不等于 workspace 全量）；没有启动真实 Minecraft；GUI 未接；
判据是检查那一刻的快照（TOCTOU 看不到）；Win32 8.3 短名与非 junction 重解析点未覆盖。

crates/cli/src/commands/instances/adopt_shared.rs

@@ -63,6 +63,9 @@ pub(super) fn map_error(error: AdoptError) -> CliError {
         AdoptError::NoFreeRunDir { .. } => Some(
             "换一个 --name（缺省目录按名字派生），或用 --isolation custom --game-dir <空目录>",
         ),
+        AdoptError::WriteSurfaceInGameTree { .. } => Some(
+            "数据目录（.ULL / --data-dir）和游戏树重叠了：把它指到游戏树之外的目录再登记             （整体迁移到别处是允许的，默认登记不会把实例数据写进别人的 .minecraft）",
+        ),
         AdoptError::ConfigSurfaceUnsafe { .. } => Some(
             "数据根里的 config/ 或 config/instances/ 被链到别处了：先把它恢复成真实目录再登记             （整体迁移请把整个 .ULL 目录一起搬走，别只链其中一层）",
         ),