refactor(pages,i18n): M99 纯搬移 —— 导航表抽 pages/nav.rs、设置页拆目录、catalog 按域拆开

- pages/mod.rs 400 -> 356 行：NAV 表与组件版 rail 搬进 pages/nav.rs（NAV 可见性变 pub(crate)，
  只为让 pages/tests.rs 的三条断言原样保留）
- pages/settings.rs -> pages/settings/{mod,frame,general,appearance,java,download,ai,tests}.rs：
  mod.rs 只留「分组注册表 + 选中分组 + 内容分发」，一组一个文件，为四条 section 线各留位置
- i18n catalog.rs 310 -> 273 行：条目表按域拆到 catalog/<域>.rs，catalog.rs 留 catalog! 宏、
  装配链、Catalog 与对外 API；新增 catalog/golden.rs（拆分前 key->译文 全量快照）守门
- 行为/文案/样式零变化：pages_demo 的 instances/settings × 浅/深 四张图逐字节相同

crates/i18n/src/catalog/settings/ai.rs

@@ -0,0 +1,13 @@
+//! 设置页「AI / About」分组文案：**预留**（页面上还没有这个分组，见 `pages/settings/mod.rs` 的
+//! 分组注册表）。
+//!
+//! 加 key 时把条目写进 `$($acc)*` 后面即可（形状见 [`crate::catalog`] 的「域装配」一节）。
+//! 现在没有条目，所以本宏是**空转移器**：只把累积表原样交给下一个域。
+
+macro_rules! settings_ai_entries {
+    ($next:ident, $($rest:ident,)* { $($acc:tt)* }) => {
+        $next! { $($rest,)* { $($acc)* } }
+    };
+}
+
+pub(crate) use settings_ai_entries;

crates/i18n/src/catalog/settings/appearance.rs

@@ -0,0 +1,12 @@
+//! 设置页「Appearance」分组文案：**预留**（真控件在 `pages/appearance/section.rs`，文案还没接 i18n）。
+//!
+//! 加 key 时把条目写进 `$($acc)*` 后面即可（形状见 [`crate::catalog`] 的「域装配」一节）。
+//! 现在没有条目，所以本宏是**空转移器**：只把累积表原样交给下一个域。
+
+macro_rules! settings_appearance_entries {
+    ($next:ident, $($rest:ident,)* { $($acc:tt)* }) => {
+        $next! { $($rest,)* { $($acc)* } }
+    };
+}
+
+pub(crate) use settings_appearance_entries;

crates/i18n/src/catalog/settings/download.rs

@@ -0,0 +1,12 @@
+//! 设置页「Downloads」分组文案：**预留**（页面侧的真控件还没接）。
+//!
+//! 加 key 时把条目写进 `$($acc)*` 后面即可（形状见 [`crate::catalog`] 的「域装配」一节）。
+//! 现在没有条目，所以本宏是**空转移器**：只把累积表原样交给下一个域。
+
+macro_rules! settings_download_entries {
+    ($next:ident, $($rest:ident,)* { $($acc:tt)* }) => {
+        $next! { $($rest,)* { $($acc)* } }
+    };
+}
+
+pub(crate) use settings_download_entries;

crates/i18n/src/catalog/settings/general.rs

@@ -0,0 +1,19 @@
+//! 设置页「General」分组文案：语言（Theme / Startup page / Close button 的 key 还没建）。
+//!
+//! 域文件的形状见 [`crate::catalog`] 的「域装配」一节。
+
+macro_rules! settings_general_entries {
+    ($next:ident, $($rest:ident,)* { $($acc:tt)* }) => {
+        $next! { $($rest,)* {
+            $($acc)*
+            // ── 设置
+            SettingsLanguage => ("Language", "界面语言"),
+            SettingsLanguageHint => (
+                "Switches the interface language. Chinese text needs a Chinese font.",
+                "切换界面语言。显示中文需要中文字体。"
+            ),
+        } }
+    };
+}
+
+pub(crate) use settings_general_entries;

crates/i18n/src/catalog/settings/java.rs

@@ -0,0 +1,12 @@
+//! 设置页「Java」分组文案：**预留**（页面侧的真控件还没接）。
+//!
+//! 加 key 时把条目写进 `$($acc)*` 后面即可（形状见 [`crate::catalog`] 的「域装配」一节）。
+//! 现在没有条目，所以本宏是**空转移器**：只把累积表原样交给下一个域。
+
+macro_rules! settings_java_entries {
+    ($next:ident, $($rest:ident,)* { $($acc:tt)* }) => {
+        $next! { $($rest,)* { $($acc)* } }
+    };
+}
+
+pub(crate) use settings_java_entries;

crates/i18n/src/catalog/settings/mod.rs

@@ -0,0 +1,28 @@
+//! 设置页文案：**一个分组一个文件**，与页面侧的 `pages/settings/**` 同构。
+//!
+//! 为什么拆到这个粒度：设置页正文接下来由四条并行 mission 分别接（java / download /
+//! language+appearance / ai+about），它们都会往设置页加 key。一个分组一个文件之后，每条线只改
+//! 自己那个文件，`catalog.rs` 的装配链一行都不用动（链里已经把这五个域接好了）。
+//!
+//! | 文件 | 分组（`pages/settings` 的 `GROUPS`） | 现状 |
+//! |---|---|---|
+//! | [`general`] | General（Language / Theme / Startup page / Close button） | 2 条 key（语言） |
+//! | [`appearance`] | Appearance（Density / Corner style / Motion / Text scale） | 预留，暂无 key |
+//! | [`java`] | Java（Runtime / Default memory / JVM arguments） | 预留，暂无 key |
+//! | [`download`] | Downloads（Preferred source / Concurrency / Verify checksums） | 预留，暂无 key |
+//! | [`ai`] | AI / About（页面上还没有这个分组） | 预留，暂无 key |
+//!
+//! 「预留」的文件里是**空转移器**（只把累积表原样交给下一个域）：加 key 时把条目写进它
+//! `$($acc)*` 后面即可——签名不用改，`catalog.rs` 不用碰，跨线零冲突。
+
+mod ai;
+mod appearance;
+mod download;
+mod general;
+mod java;
+
+pub(crate) use ai::settings_ai_entries;
+pub(crate) use appearance::settings_appearance_entries;
+pub(crate) use download::settings_download_entries;
+pub(crate) use general::settings_general_entries;
+pub(crate) use java::settings_java_entries;