feat(app-iced): M120 实例页与启动阶段标签跟着界面语言走
来源：M106 r1 复审点名——中文机器上首屏（实例页）仍是英中混排（页头 / New instance / Import / ALL INSTANCES / VERSION / Present on disk / Running · pid / Launch failed）。 用户的原话是「我系统语言是中文 为什么打开软件是英文」。 改了什么 - i18n：catalog/instances.rs 从 6 条死 key 补到 34 条（页头 / 列表列头 / 详情动作 / 窄窗说明 / 元信息标签与值 / 隔离档位 / 运行状态 / 四个启动阶段）。族在装配链第 2 位， 新 key 追加在本族末尾，golden 对应位置插入（不是文件末尾追加）。 - 页面：新增 pages/instances/text.rs（Texts）——页面唯一的取词入口，实例页里不再有 任何可见英文字面量；detail / demo 也改从它取。 - 阶段标签：view/instances.rs 的 Running / Launch failed / 四阶段全部走目录； **数字与分隔符不随语言变形**（运行中 · pid 1234 与 Running · pid 1234 只换前半句）。 - 顺手修掉两处「语言反向泄漏」：原版徽标此前直接画 presenter 的中文「原版」（英文界面 会漏中文），现在走 LoaderVanilla；隔离档位 isolated/shared 也从 core 的稳定 id 换成人话。 - 删掉 InstancesLastPlayed：M117 加的整句 key，从未接线，形状与「标签 + 值」的元信息卡 不符，由 InstancesMetaLastPlayed + InstancesNeverPlayed 取代。 守门（pages/instances/tests/i18n.rs + app/view/tests.rs） - 中文态无 ASCII 英文单词（品牌 Java / 技术标识 pid 白名单）； - 每一条 Instances* 的两套译文必须不同（切语言时真的变）； - Running 的数字与 · pid 分隔符在两套语言里逐字保留； - 页面源码里 29 条旧英文基线不许回来；每条 key 都必须被页面引用（死 key）。 出图：DevDocs/artifacts/m120/01~12（有实例 / 空态 / 运行中 × 浅深 × 中英）。
This commit is contained in:
AskaEth committed
1 parent
2f491c31f9
commit
1a4e1fee12
17 files changed
+924
-119
No files matched your search
@@ -13,11 +13,13 @@ use crate::dto::{
|
||||
AgentEvent, AppCommand, AppEvent, Backend, ChatMessage, ChatRole, CoreEvent, InstanceId,
|
||||
InstanceRuntime, LaunchStage, Progress,
|
||||
};
|
||||
use crate::mock_data::{mock_instances, mock_log_lines, mock_log_sessions, mock_versions};
|
||||
use crate::mock_data::{mock_log_lines, mock_log_sessions, mock_versions};
|
||||
use crate::toast::{Toast, ToastKind};
|
||||
|
||||
#[path = "mock/accounts.rs"]
|
||||
mod accounts_screen;
|
||||
#[path = "mock/instances.rs"]
|
||||
mod instances_screen;
|
||||
|
||||
/// 启动脚本：按时间推进 download → verify → launch → running。
|
||||
#[derive(Debug)]
|
||||
@@ -55,19 +57,19 @@ impl MockBackend {
|
||||
}
|
||||
|
||||
fn seed(&mut self) {
|
||||
self.events.push_back(AppEvent::Core(
|
||||
CoreEvent::InstancesChanged(mock_instances()),
|
||||
));
|
||||
self.events
|
||||
.push_back(AppEvent::Core(CoreEvent::VersionListChanged(
|
||||
mock_versions(),
|
||||
)));
|
||||
self.events
|
||||
.push_back(AppEvent::Core(CoreEvent::LogSessionsChanged(
|
||||
mock_log_sessions(),
|
||||
)));
|
||||
self.events
|
||||
.push_back(AppEvent::Core(CoreEvent::LogLinesChanged(mock_log_lines())));
|
||||
// 实例的截图矩阵（`ULL_INSTANCE_STATE=empty|demo|running`，见 `mock/instances.rs`）。
|
||||
// 缺省与 `mock_data::mock_instances()` 逐字段相同——这里的开关只给出图用。
|
||||
self.emit(AppEvent::Core(CoreEvent::InstancesChanged(
|
||||
instances_screen::instances(&instances_screen::scenario()),
|
||||
)));
|
||||
// 三条都走 `emit`（同一个队尾），与上面那条实例事件的形状一致
|
||||
self.emit(AppEvent::Core(CoreEvent::VersionListChanged(
|
||||
mock_versions(),
|
||||
)));
|
||||
self.emit(AppEvent::Core(CoreEvent::LogSessionsChanged(
|
||||
mock_log_sessions(),
|
||||
)));
|
||||
self.emit(AppEvent::Core(CoreEvent::LogLinesChanged(mock_log_lines())));
|
||||
self.seed_accounts();
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,122 @@
|
||||
//! 截图/演示用的**实例场景**（只在 mock 后端里被调用）。
|
||||
//!
|
||||
//! D30 要求实例页出状态矩阵：空态 / 有实例 / 运行中（带 pid）/ 启动中（带百分比）。
|
||||
//! 截图通道强制 mock 后端（`AppOptions::mock`），所以这四态的**数据**必须由 mock 造：
|
||||
//! 走 `ULL_INSTANCE_STATE` 选场景，与 `ULL_ACCOUNT_STATE`（M114）/ `ULL_CONTENT_STATE`（M116）
|
||||
//! 同一套取证开关。
|
||||
//!
|
||||
//! ## 三个约束（塔台 M120 批的）
|
||||
//!
|
||||
//! 1. **不设变量 = 今天那 4 条**（Idle×3 + Failed×1）——[`crate::mock_data::mock_instances`]
|
||||
//! 原样返回，产品/单测的行为一字未变；
|
||||
//! 2. **这个开关只影响 mock 通道**：真 host 的实例来自 `core::game` 的快照，读不到这里；
|
||||
//! 3. `running` 的 pid 是**写死的 mock 值**（`1234`），不是真进程 pid——它证明的是
|
||||
//! 「`运行中 · pid {pid}` 这条文案的数字与分隔符不随语言变形」，不是「我能读到真 pid」。
|
||||
//!
|
||||
//! ```text
|
||||
//! ULL_INSTANCE_STATE=empty ULL_START_ROUTE=instances ULL_LANG=zh_cn \
|
||||
//! unlucky-launcher-iced --screenshot=instances-empty-zh.png --software-renderer
|
||||
//! ```
|
||||
|
||||
use crate::dto::{InstanceRuntime, InstanceSummary, LaunchStage, Progress};
|
||||
use crate::mock_data::mock_instances;
|
||||
|
||||
/// 挑演示场景的环境变量。
|
||||
pub(crate) const STATE_ENV: &str = "ULL_INSTANCE_STATE";
|
||||
|
||||
/// 场景名（未知值按 `demo` 处理，与 `ULL_ACCOUNT_STATE` 同一条兜底口径）。
|
||||
pub(super) fn scenario() -> String {
|
||||
std::env::var(STATE_ENV)
|
||||
.unwrap_or_else(|_| "demo".to_string())
|
||||
.trim()
|
||||
.to_lowercase()
|
||||
}
|
||||
|
||||
/// 场景对应的实例列表。
|
||||
///
|
||||
/// | 场景 | 列表 | 页面看起来 |
|
||||
/// |---|---|---|
|
||||
/// | `empty` | 空表 | 空列表 + 「未选择实例」空态（`detail: None`） |
|
||||
/// | `demo`（缺省 / 未知值） | 4 条 Idle×3 + Failed×1 | 今天的样子（M90 起的基线） |
|
||||
/// | `running` | 4 条，其中 1 条 `Running{pid}`、1 条 `Busy{42%}` | 列表 overline 与详情状态行都带运行态 |
|
||||
pub(super) fn instances(scenario: &str) -> Vec<InstanceSummary> {
|
||||
match scenario {
|
||||
"empty" => Vec::new(),
|
||||
"running" => running(),
|
||||
_ => mock_instances(),
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
/// 运行态矩阵：同一批实例换 runtime（名字/版本/加载器都还是 `mock_data` 那一份）。
|
||||
///
|
||||
/// 三种态各留一条，是为了**一屏看完**状态文案的三种形状：正在跑（`pid`）、启动中（百分比）、
|
||||
/// 启动失败（原因）。少一条就得再出一张图，而图多一张就多一处可以撒谎的地方。
|
||||
fn running() -> Vec<InstanceSummary> {
|
||||
let mut list = mock_instances();
|
||||
for instance in &mut list {
|
||||
match instance.id.as_str() {
|
||||
"survival" => instance.runtime = InstanceRuntime::Running { pid: 1234 },
|
||||
"vanilla-latest" => {
|
||||
instance.runtime = InstanceRuntime::Busy {
|
||||
stage: LaunchStage::Download,
|
||||
progress: Progress {
|
||||
done: 630,
|
||||
total: 1_500,
|
||||
},
|
||||
};
|
||||
}
|
||||
_ => {}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
list
|
||||
}
|
||||
|
||||
#[cfg(test)]
|
||||
mod tests {
|
||||
use super::*;
|
||||
|
||||
/// **默认行为不变**（塔台三条约束的第 1 条）：不设变量就是 `mock_data` 那一份。
|
||||
///
|
||||
/// 抓得住：有人把 `demo` 分支改成了「顺手多造几条」——那会让所有既有截图与断言漂。
|
||||
#[test]
|
||||
fn the_demo_scenario_is_exactly_the_old_mock_list() {
|
||||
for unknown in ["demo", "", "bogus"] {
|
||||
let got = instances(unknown);
|
||||
let want = mock_instances();
|
||||
assert_eq!(got.len(), want.len(), "{unknown:?}");
|
||||
assert_eq!(got, want, "{unknown:?} 必须与 mock_data 逐字段相同");
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
#[test]
|
||||
fn the_empty_scenario_has_no_instances() {
|
||||
assert!(instances("empty").is_empty());
|
||||
}
|
||||
|
||||
/// 运行态矩阵：`Running` / `Busy` 各一条，且**名字与版本没被动手脚**（它们不是场景的一部分）。
|
||||
#[test]
|
||||
fn the_running_scenario_covers_running_and_busy() {
|
||||
let list = instances("running");
|
||||
assert_eq!(list.len(), mock_instances().len());
|
||||
assert!(
|
||||
list.iter().any(
|
||||
|item| matches!(item.runtime, InstanceRuntime::Running { pid } if pid == 1234)
|
||||
),
|
||||
"要有一条带固定 pid 的运行中实例"
|
||||
);
|
||||
assert!(list.iter().any(|item| matches!(
|
||||
item.runtime,
|
||||
InstanceRuntime::Busy {
|
||||
stage: LaunchStage::Download,
|
||||
..
|
||||
}
|
||||
)));
|
||||
assert_eq!(list[0].name, mock_instances()[0].name);
|
||||
}
|
||||
|
||||
/// 环境变量名是**契约**（出图脚本与报告都写它，改名等于让文档说谎）。
|
||||
#[test]
|
||||
fn the_scenario_variable_is_named() {
|
||||
assert_eq!(STATE_ENV, "ULL_INSTANCE_STATE");
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
Reference in new issue
Block a user