refactor(app-iced): M68 —— 把 nav 轨宽收敛成一个 M69 迁移点（三处调用 → 一行改动）

M69（141e9b1）把 LayoutMetrics::nav_expanded_width 改名 nav_rail_width、删掉
nav_collapsed_width、新增 nav_drawer_width=240。本分支基线 0aac307 还没有 M69 的
crates/design（那个目录也不在本 mission 的改动范围），现在直接改名会编不过。

所以把 shell/nav.rs 的三处 metrics.nav_expanded_width 收敛到 nav_rail_width(metrics)，
并在函数文档里写清 M69 前后对照与「合入后只改函数体一行」；theme::STROKE_PX 同样
注明可换成 unlucky_design::stroke::HAIRLINE。行为/视觉零变化（值都是 88 / 1.0）。

crates/app-iced/src/shell/nav.rs

@@ -4,7 +4,7 @@
 //!
 //! | 项 | 参考值 | 令牌落点 |
 //! |---|---|---|
-//! | 轨宽 | 5.1 官方 96（narrow 80）；本项目 **88** | `LayoutMetrics::DESKTOP.nav_expanded_width` |
+//! | 轨宽 | 5.1 官方 96（narrow 80）；本项目 **88** | [`nav_rail_width`]（`LayoutMetrics` 骨架值，详见该函数文档的 M69 迁移说明） |
 //! | 轨容器 | 5.3 形状 None / L0 / `Surface` | `MaterialLayer::Canvas` |
 //! | 选中指示器 | 5.4 **56×32**、圆角 full、`SecondaryContainer` | [`indicator_size`]（令牌推导） |
 //! | 图标 | 5.5 24px | `IconSize::Toolbar` |
@@ -88,7 +88,7 @@ pub(super) fn rail<'a>(ui: &'a Ui, selected: NavItem) -> Element<'a, Message> {
     }
 
     container(column(items).spacing(metrics.nav_item_gap))
-        .width(metrics.nav_expanded_width)
+        .width(nav_rail_width(metrics))
         .height(Length::Fill)
         .style(|_theme| filled(ui.layer(MaterialLayer::Canvas)))
         .into()
@@ -138,7 +138,7 @@ fn rail_item<'a>(
     .height(item_height);
 
     button(stack)
-        .width(ui.metrics().nav_expanded_width)
+        .width(nav_rail_width(ui.metrics()))
         .height(item_height)
         .padding(0)
         .style(move |_theme: &IcedTheme, status| {
@@ -168,13 +168,30 @@ fn rail_item<'a>(
         .into()
 }
 
+/// 导航轨宽度（**M69 迁移点**）。
+///
+/// M69（`141e9b1`）把 `LayoutMetrics` 的 nav 字段做了语义纠正：
+///
+/// | 旧 | 新 |
+/// |---|---|
+/// | `nav_expanded_width = 88` | **`nav_rail_width = 88`**（值不变，只是名字从「展开」改成「轨」） |
+/// | `nav_collapsed_width = 48` | 删除（48 连 56 宽的选中指示器都放不下） |
+/// | —（缺） | 新增 `nav_drawer_width = 240`（D33 的展开态抽屉） |
+///
+/// 本 crate 的分支基线（`0aac307`）还没有 M69，所以这里只能写旧字段名；**等 M69 合入后
+/// 把函数体那一行改成 `metrics.nav_rail_width` 即可，其余代码与视觉零变化**。
+/// 把三处调用点收敛到这个函数，就是为了让迁移永远只有一行。
+fn nav_rail_width(metrics: LayoutMetrics) -> f32 {
+    metrics.nav_expanded_width
+}
+
 /// 选中指示器尺寸（12b 5.4 参考 56×32），全部由令牌推导、不写死：
 ///
-/// - 宽 = `nav_expanded_width − 2 × Space::X4` = 88 − 32 = **56**（轨的左右内边距 16）
+/// - 宽 = [`nav_rail_width`] − 2 × `Space::X4` = 88 − 32 = **56**（轨的左右内边距 16）
 /// - 高 = `control_height − Space::X2` = 40 − 8 = **32**（可见高度上下各让 4）
 pub fn indicator_size(metrics: LayoutMetrics) -> (f32, f32) {
     (
-        metrics.nav_expanded_width - Space::X4.dp() * 2.0,
+        nav_rail_width(metrics) - Space::X4.dp() * 2.0,
         metrics.control_height - Space::X2.dp(),
     )
 }

crates/app-iced/src/theme.rs

@@ -30,6 +30,11 @@ use unlucky_design::spacing::{LayoutMetrics, Space};
 use unlucky_design::typography::{FontFamily, Platform, TypeRole, TypeStyle, Weight};
 
 /// 全站描边宽度（逻辑 px @100% DPI）。rubric G7 要求全站 1px —— 只许这一处定义。
+///
+/// **M69 迁移点**：M69（`141e9b1`）起令牌层有「一像素线单一真源」
+/// `unlucky_design::stroke::HAIRLINE = 1.0`（容器描边/分隔线/聚焦环都用它）。
+/// 本 crate 的分支基线（`0aac307`）还没有这个模块；M69 合入后把这个常量换成
+/// `pub use unlucky_design::stroke::HAIRLINE as STROKE_PX;` 即可（数值与被引用的地方都不动）。
 pub const STROKE_PX: f32 = 1.0;
 
 /// 已经解析到系统的字体族名（`&'static str` 才能塞进 `iced::Font`）。