diff --git a/crates/app-iced/src/app/view/update.rs b/crates/app-iced/src/app/view/update.rs
index 4715203..ce179dd 100644
--- a/crates/app-iced/src/app/view/update.rs
+++ b/crates/app-iced/src/app/view/update.rs
@@ -23,7 +23,7 @@ pub(super) fn update_of(view: &UpdateView) -> Update {
         checked_at: view.checked_at.clone(),
         applying: view.applying,
         ready: view.ready.as_ref().map(|ready| ready.version.clone()),
-        dismissed: view.dismissed,
+        skipped: view.skipped.clone(),
         silent: view.silent,
     }
 }
@@ -139,7 +139,7 @@ mod tests {
     }
 
     #[test]
-    fn a_dismissed_update_keeps_the_snapshot_but_hides_the_banner() {
+    fn a_skipped_update_keeps_the_snapshot_but_hides_the_banner() {
         let mut view = view(UpdateOutcome::Available(Box::new(
             unlucky_presenter::dto::UpdateCandidateView {
                 version: "0.2.3".to_string(),
@@ -148,9 +148,9 @@ mod tests {
                 forced: false,
             },
         )));
-        view.dismissed = true;
+        view.skipped = Some("0.2.3".to_string());
         let mapped = update_of(&view);
-        assert!(mapped.dismissed);
+        assert_eq!(mapped.skipped.as_deref(), Some("0.2.3"));
         assert!(mapped.available().is_some(), "候选要留着给设置页");
         assert!(mapped.banner().is_none());
     }
diff --git a/crates/app-iced/src/pages/settings/tests/update_section.rs b/crates/app-iced/src/pages/settings/tests/update_section.rs
index f97423c..33859c2 100644
--- a/crates/app-iced/src/pages/settings/tests/update_section.rs
+++ b/crates/app-iced/src/pages/settings/tests/update_section.rs
@@ -72,7 +72,7 @@ fn the_banner_priority_is_ready_then_applying_then_failure_then_available() {
         checked_at: String::new(),
         applying: true,
         ready: None,
-        dismissed: false,
+        skipped: None,
         silent: false,
     };
     assert!(matches!(
diff --git a/crates/app-iced/src/pages/settings/update.rs b/crates/app-iced/src/pages/settings/update.rs
index afc42d7..e01c11c 100644
--- a/crates/app-iced/src/pages/settings/update.rs
+++ b/crates/app-iced/src/pages/settings/update.rs
@@ -70,7 +70,7 @@ pub(super) fn body<'a>(ui: &'a Ui, update: &'a Update, lang: Lang) -> Element<'a
     stacked = stacked.push(info_row(
         ui,
         catalog.text(Key::SettingsUpdateChannel),
-        catalog.text(Key::SettingsUpdateChannelStable).to_string(),
+        channel_label(catalog, &update.channel),
     ));
     stacked = stacked.push(divider(ui));
     stacked = stacked.push(auto_check_row(ui, catalog, update.auto_check));
@@ -80,6 +80,15 @@ pub(super) fn body<'a>(ui: &'a Ui, update: &'a Update, lang: Lang) -> Element<'a
     card(ui, stacked)
 }
 
+/// 渠道显示名：`stable` 走 key，其它渠道原样上屏（D50 现在只有 stable，但开 beta/alpha 时
+/// 页面不该跟着改——渠道是数据，不是写死的字面量）。
+fn channel_label(catalog: Catalog, channel: &str) -> String {
+    match channel {
+        "stable" => catalog.text(Key::SettingsUpdateChannelStable).to_string(),
+        other => other.to_string(),
+    }
+}
+
 /// 「标签 + 值」一行（与 `frame::setting_row` 同一套排版，但值要在调用处现算）。
 fn info_row<'a>(ui: &'a Ui, label: &'a str, value: String) -> Element<'a, Message> {
     let height = ui.metrics().control_height + Space::X2.dp();
@@ -148,7 +157,13 @@ fn status_block<'a>(ui: &'a Ui, catalog: Catalog, update: &'a Update) -> Element
         checked,
     ));
 
-    let (text, error) = status_line(catalog, update);
+    // 下载/校验/替换期间先说这一句：设置页的按钮在这一刻也点不动（见下面 `applying` 分支），
+    // 用户得知道「它正在干活」而不是「点了没反应」。
+    let (text, error) = if update.applying {
+        (catalog.text(Key::SettingsUpdateApplying).to_string(), false)
+    } else {
+        status_line(catalog, update)
+    };
     let color = ui.color(if error {
         Role::Error
     } else {
@@ -156,7 +171,8 @@ fn status_block<'a>(ui: &'a Ui, catalog: Catalog, update: &'a Update) -> Element
     });
     block = block.push(text_role_owned(ui, TypeRole::BodySmall, false, text, color));
 
-    if let Some((_version, _size, notes, forced)) = update.available() {
+    if let Some((_version, _size, notes, forced)) = update.available().filter(|_| !update.applying)
+    {
         let mut actions = row![buttons::filled(
             ui,
             Button::new(
diff --git a/crates/app-iced/src/pages/update.rs b/crates/app-iced/src/pages/update.rs
index 0d5cdfe..89d9aa8 100644
--- a/crates/app-iced/src/pages/update.rs
+++ b/crates/app-iced/src/pages/update.rs
@@ -93,8 +93,11 @@ pub struct Update {
     pub applying: bool,
     /// 已就位的新版本号（`None` = 没有）
     pub ready: Option<String>,
-    /// 用户是否已忽略这个版本（本次会话）
-    pub dismissed: bool,
+    /// 用户点了「忽略这个版本」时记下的**版本号**（`None` = 没忽略）。
+    ///
+    /// 只压住**这一个**版本：0.2.3 被忽略后同一次运行里冒出 0.2.4 仍然提示
+    /// （文案是「忽略这个版本」，不是「别再问我」）。
+    pub skipped: Option<String>,
     /// 这一份结论来自静默检查（启动时/自动）：失败时**不**弹提示条
     pub silent: bool,
 }
@@ -133,16 +136,13 @@ impl Update {
                 retryable: *retryable,
             });
         }
-        if self.dismissed {
-            return None;
-        }
         match &self.status {
             UpdateStatus::Available {
                 version,
                 size,
                 notes,
                 ..
-            } => Some(Banner::Available {
+            } if self.skipped.as_deref() != Some(version.as_str()) => Some(Banner::Available {
                 version,
                 size: *size,
                 notes,
@@ -170,7 +170,7 @@ pub fn demo() -> Update {
         checked_at: "11-08 12:00".to_string(),
         applying: false,
         ready: None,
-        dismissed: false,
+        skipped: None,
         silent: false,
     }
 }
@@ -366,10 +366,22 @@ mod tests {
         };
         assert!(matches!(update.banner(), Some(Banner::Available { .. })));
 
-        update.dismissed = true;
-        assert!(update.banner().is_none(), "拒绝之后不再打扰");
+        update.skipped = Some("0.2.3".to_string());
+        assert!(update.banner().is_none(), "忽略之后不再打扰");
 
-        update.dismissed = false;
+        // 忽略的是**那一个版本**：同一次运行里冒出 0.2.4 仍然提示（与 presenter 同一语义）。
+        update.status = UpdateStatus::Available {
+            version: "0.2.4".to_string(),
+            size: 1,
+            notes: String::new(),
+            forced: false,
+        };
+        assert!(
+            matches!(update.banner(), Some(Banner::Available { version, .. }) if version == "0.2.4"),
+            "0.2.3 被忽略不该压住 0.2.4"
+        );
+
+        update.skipped = None;
         update.applying = true;
         assert!(matches!(update.banner(), Some(Banner::Applying)));
 
diff --git a/crates/cli/src/cli/parse.rs b/crates/cli/src/cli/parse.rs
index 0f0247f..f210e28 100644
--- a/crates/cli/src/cli/parse.rs
+++ b/crates/cli/src/cli/parse.rs
@@ -10,10 +10,11 @@ use crate::error::CliError;
 mod accounts;
 mod agent;
 mod instances;
+mod update;
 
 use super::model::{
     Command, ConfigGetArgs, ConfigSetArgs, DiagArgs, Globals, InstallArgs, Invocation, LaunchArgs,
-    LogsArgs, PackImportArgs, UpdateApplyArgs, UpdateCheckArgs,
+    LogsArgs, PackImportArgs,
 };
 
 /// `logs` 缺省尾巴行数。
@@ -93,7 +94,7 @@ fn parse_command(rest: &[String], globals: &Globals) -> Result<Command, CliError
         "java" => parse_java(tail),
         "accounts" => accounts::parse_accounts(tail),
         "agent" => agent::parse_agent(tail),
-        "update" => parse_update(tail),
+        "update" => update::parse_update(tail),
         other => {
             Err(CliError::usage(format!("未知命令 `{other}`"))
                 .with_hint("%prog% --help 查看命令列表"))
@@ -242,31 +243,6 @@ fn parse_config(tail: &[String]) -> Result<Command, CliError> {
     }
 }
 
-/// `update check` / `update apply [--dest <path>]`。
-fn parse_update(tail: &[String]) -> Result<Command, CliError> {
-    let Some(sub) = tail.first().map(String::as_str) else {
-        return Err(CliError::usage("update 需要子命令 check|apply")
-            .with_hint("%prog% update check / %prog% update apply"));
-    };
-    let rest = tail.get(1..).unwrap_or_default();
-    match sub {
-        "check" => {
-            ensure_no_extra(rest, "update check")?;
-            Ok(Command::UpdateCheck(UpdateCheckArgs {}))
-        }
-        "apply" => {
-            let parsed = parse_flags(rest, &["dest"], &[])?;
-            ensure_no_positionals(&parsed, "update apply")?;
-            Ok(Command::UpdateApply(UpdateApplyArgs {
-                dest: parsed.value("dest").map(PathBuf::from),
-            }))
-        }
-        other => Err(CliError::usage(format!(
-            "update 的子命令只有 check|apply，收到 `{other}`"
-        ))),
-    }
-}
-
 fn parse_java(tail: &[String]) -> Result<Command, CliError> {
     match tail.first().map(String::as_str) {
         None | Some("list") => {
diff --git a/crates/cli/src/cli/parse/update.rs b/crates/cli/src/cli/parse/update.rs
new file mode 100644
index 0000000..3542f6c
--- /dev/null
+++ b/crates/cli/src/cli/parse/update.rs
@@ -0,0 +1,46 @@
+//! `ull update` 子命令的解析（从 `parse.rs` 拆出，避免解析器主文件顶到 400 行）。
+//!
+//! 语法：
+//! - `ull update check`
+//! - `ull update apply [--dest <path>]`
+//!
+//! 两条命令都只是「造一个 `core::update::Job` → 调 `check` / `apply` → 排版输出」，
+//! 判定（版本比较、渠道准入、清单校验）与替换（双检 + 原子改名）全在 core。
+//! `--dest` 钉替换目标，缺省是本进程的 exe（取证 / 自定义安装位置时才给）。
+//!
+//! ## 为什么单独一个文件
+//!
+//! `parse.rs` 在加进这两条之后是 406 行，撞仓库 400 行硬线（`guards.yml` 的 `file-size`
+//! 作业按 `git ls-files '*.rs'` + `wc -l > 400` 判红）。拆法与 `parse/{accounts,agent,
+//! instances}.rs` 一致：一个子命令族一个文件，主文件只留分发。
+
+use std::path::PathBuf;
+
+use super::{ensure_no_extra, ensure_no_positionals, parse_flags};
+use crate::cli::model::{Command, UpdateApplyArgs, UpdateCheckArgs};
+use crate::error::CliError;
+
+/// 解析 `update ...`。
+pub(super) fn parse_update(tail: &[String]) -> Result<Command, CliError> {
+    let Some(sub) = tail.first().map(String::as_str) else {
+        return Err(CliError::usage("update 需要子命令 check|apply")
+            .with_hint("%prog% update check / %prog% update apply"));
+    };
+    let rest = tail.get(1..).unwrap_or_default();
+    match sub {
+        "check" => {
+            ensure_no_extra(rest, "update check")?;
+            Ok(Command::UpdateCheck(UpdateCheckArgs {}))
+        }
+        "apply" => {
+            let parsed = parse_flags(rest, &["dest"], &[])?;
+            ensure_no_positionals(&parsed, "update apply")?;
+            Ok(Command::UpdateApply(UpdateApplyArgs {
+                dest: parsed.value("dest").map(PathBuf::from),
+            }))
+        }
+        other => Err(CliError::usage(format!(
+            "update 的子命令只有 check|apply，收到 `{other}`"
+        ))),
+    }
+}
diff --git a/crates/cli/src/commands/update.rs b/crates/cli/src/commands/update.rs
index 673c1cf..c7b99e8 100644
--- a/crates/cli/src/commands/update.rs
+++ b/crates/cli/src/commands/update.rs
@@ -48,7 +48,18 @@ fn job(ctx: &Ctx, dest: Option<PathBuf>) -> Job {
     }
 }
 
-/// 失败 → CLI 错误（保留 core 的稳定分类 id 在 code 里，脚本可分流）。
+/// 失败 → CLI 错误（`code` 说「哪条命令的哪一类失败」，`detail.kind` 说**到底为什么**）。
+///
+/// `--json` 信封示例（复审 P3-3 之后的样子）：
+///
+/// ```json
+/// {"ok":false,"error":{"code":"update_apply_failed","kind":"user","message":"应用更新失败（digest_mismatch）：…",
+///  "hint":"…","detail":{"kind":"digest_mismatch","retryable":true}}}
+/// ```
+///
+/// 为什么要两层：`code` 是命令级的（脚本据此决定「要不要提示用户重跑」），`detail.kind` 是
+/// **底层原因**（`digest_mismatch` / `network` / `invalid_manifest` / `io` …，据此决定「重试有没有意义」）。
+/// 以前原因只写在人读 message 里，脚本不解析散文就分不出来。
 fn failure(code: &'static str, action: &str, error: &UpdateError) -> CliError {
     let hint = if error.is_retryable() {
         "网络/占用类失败，过一会儿重试一次通常就好"
@@ -59,6 +70,10 @@ fn failure(code: &'static str, action: &str, error: &UpdateError) -> CliError {
         code,
         format!("{action}失败（{}）：{error}", error.kind.as_str()),
     )
+    .with_detail(json!({
+        "kind": error.kind.as_str(),
+        "retryable": error.is_retryable(),
+    }))
     .with_hint(hint)
 }
 
diff --git a/crates/cli/src/error.rs b/crates/cli/src/error.rs
index 9416e32..cf96719 100644
--- a/crates/cli/src/error.rs
+++ b/crates/cli/src/error.rs
@@ -54,6 +54,17 @@ pub struct CliError {
     code: &'static str,
     message: String,
     hint: Option<String>,
+    /// `--json` 信封里 `error.detail` 的结构化载荷（可选）。
+    ///
+    /// 为什么要有它：`code` 只分到「哪条命令的哪一类失败」（`update_apply_failed`），
+    /// 而脚本真正要分流的是**底层原因**（`digest_mismatch` / `network` / `invalid_manifest`）。
+    /// 那些原因以前只出现在人读 `message` 里（`应用更新失败（digest_mismatch）：…`），
+    /// 脚本不解析散文就分不出来。`detail` 把它们挪进机器可读字段。
+    ///
+    /// **装箱**：`serde_json::Value` 有 32 字节，直接塞进 `CliError` 会把它顶到 144 字节，
+    /// 于是所有 `Result<_, CliError>` 都触发 `clippy::result_large_err`（阈值 128）。
+    /// `Option<Box<_>>` 只占 8 字节，错误对象保持轻量。
+    detail: Option<Box<Value>>,
 }
 
 /// 把模板里的程序名占位符渲染掉（M82 r3）。
@@ -73,6 +84,7 @@ impl CliError {
             code: "usage",
             message: render(message),
             hint: None,
+            detail: None,
         }
     }
 
@@ -84,6 +96,7 @@ impl CliError {
             code,
             message: render(message),
             hint: None,
+            detail: None,
         }
     }
 
@@ -95,6 +108,7 @@ impl CliError {
             code,
             message: render(message),
             hint: None,
+            detail: None,
         }
     }
 
@@ -111,6 +125,22 @@ impl CliError {
         self
     }
 
+    /// 补一段**机器可读**的细节（`--json` 里落在 `error.detail`）。
+    ///
+    /// 约定：`detail` 里只放脚本要分流的结构化字段（底层分类 id、可重试位、目标路径…），
+    /// 人话仍在 `message` / `hint` 里——两条出口各管一件事，别把散文塞进 `detail`。
+    #[must_use]
+    pub fn with_detail(mut self, detail: Value) -> Self {
+        self.detail = Some(Box::new(detail));
+        self
+    }
+
+    /// 机器可读细节（没有则为 `None`）。
+    #[must_use]
+    pub fn detail(&self) -> Option<&Value> {
+        self.detail.as_deref()
+    }
+
     /// 错误大类。
     #[must_use]
     pub const fn kind(&self) -> ErrorKind {
@@ -152,6 +182,9 @@ impl CliError {
         if let Some(hint) = &self.hint {
             error["hint"] = Value::String(hint.clone());
         }
+        if let Some(detail) = &self.detail {
+            error["detail"] = (**detail).clone();
+        }
         json!({ "ok": false, "error": error })
     }
 }
diff --git a/crates/cli/tests/parse_test.rs b/crates/cli/tests/parse_test.rs
index 62a17cb..aa2e602 100644
--- a/crates/cli/tests/parse_test.rs
+++ b/crates/cli/tests/parse_test.rs
@@ -257,6 +257,51 @@ fn java_subcommands() {
     assert_eq!(invoke(&["java", "vendors"]).command, Command::JavaVendors);
 }
 
+#[test]
+fn update_subcommands() {
+    use unlucky_cli::cli::{UpdateApplyArgs, UpdateCheckArgs};
+
+    assert_eq!(
+        invoke(&["update", "check"]).command,
+        Command::UpdateCheck(UpdateCheckArgs {})
+    );
+    assert_eq!(
+        invoke(&["update", "apply"]).command,
+        Command::UpdateApply(UpdateApplyArgs { dest: None })
+    );
+    // `--dest` 两种写法都要认（钉替换目标 = 取证 / 自定义安装位置）
+    for args in [
+        vec!["update", "apply", "--dest", "D:/tmp/ull.exe"],
+        vec!["update", "apply", "--dest=D:/tmp/ull.exe"],
+    ] {
+        assert_eq!(
+            invoke(&args).command,
+            Command::UpdateApply(UpdateApplyArgs {
+                dest: Some(std::path::PathBuf::from("D:/tmp/ull.exe")),
+            })
+        );
+    }
+}
+
+/// `update` 的用法错误：没子命令 / 未知子命令 / 多余位置参数 / 未知选项——四条都是 `usage`
+/// （退出码 1），不许静默退化成某个默认动作。
+#[test]
+fn update_usage_errors() {
+    for args in [
+        vec!["update"],
+        vec!["update", "install"],
+        vec!["update", "check", "extra"],
+        vec!["update", "apply", "extra"],
+        vec!["update", "apply", "--dest"],
+        vec!["update", "apply", "--nope"],
+    ] {
+        let owned: Vec<String> = args.iter().map(|arg| arg.to_string()).collect();
+        let error = parse(&owned).expect_err(&format!("{args:?} 应当报用法错误"));
+        assert_eq!(error.kind(), ErrorKind::User, "{args:?}");
+        assert_eq!(error.code(), "usage", "{args:?}");
+    }
+}
+
 #[test]
 fn usage_errors_are_user_errors() {
     let cases: &[&[&str]] = &[
@@ -328,6 +373,7 @@ fn help_text_covers_every_command() {
         "diag",
         "config",
         "java",
+        "update",
     ] {
         assert!(
             unlucky_cli::cli::help::topic(topic).is_some(),
diff --git a/crates/core/src/update/install.rs b/crates/core/src/update/install.rs
index 0a68d39..9dbc0fd 100644
--- a/crates/core/src/update/install.rs
+++ b/crates/core/src/update/install.rs
@@ -20,8 +20,14 @@
 //!
 //! # 本模块**不**负责的事
 //!
-//! * **不判断现在能不能替换**。正在跑的 exe 只能由「退出自身 → 由另一个进程搬运」这条
-//!   路换掉（HMCL 的 `--apply-to` 模式，见 analyse/07 §4.3）。这里只保证搬一半失败能回滚。
+//! * **不判断现在能不能替换**：占用/杀软/权限都在 [`ReplacePolicy`] 的重试里撞，撞不动就回滚。
+//!   **正在运行的 exe 照样能换**——这一点 M159 在 Windows 真机验过（`ull update apply` 在自己
+//!   运行中完成了 `rename(dest→备份)` + `rename(暂存→dest)`，替换后的 exe 仍能启动）：
+//!   Windows 加载器打开映像时带 `FILE_SHARE_DELETE`，所以**可以改名**，只是**不能覆盖/删除**
+//!   （改字节这条路根本不存在）。这也是本模块「先改名、再搬入」而不是「直接覆盖」的原因。
+//!   别照早先那版文档去设计「退出自身 → 由另一个进程搬运」的双进程方案（HMCL 的 `--apply-to`）：
+//!   那条路在 Windows 上不是必需的。（Unix 上 `rename` 本就可以覆盖，两步写法是为了两边同一条
+//!   回滚路径，见下。）
 //! * **不装安装器形态**（msi/dmg/deb/rpm）：那些该交给系统包管理器，
 //!   [`crate::update::PackageFormat::needs_installer`] 是给上层的判据。
 //! * **不重启、不删备份**。备份何时删由上层决定（新版启动成功后再
diff --git a/crates/core/src/update/job.rs b/crates/core/src/update/job.rs
index 94656eb..bd1929b 100644
--- a/crates/core/src/update/job.rs
+++ b/crates/core/src/update/job.rs
@@ -38,15 +38,17 @@ use super::checker::{CheckOutcome, UpdateChecker};
 use super::error::UpdateError;
 use super::github::GitHubReleaseSource;
 use super::install::{install_staged, InstallReceipt, ReplacePolicy};
+use super::manifest::Artifact;
 use super::source::{DirSource, UpdateSource};
-use super::target::Target;
+use super::target::{PackageFormat, Target};
 use super::verify::stage;
 use super::version::Version;
 
 /// 本机更新源覆盖（取证 / 内网手工分发）：指向一个 `DirSource` 根目录（`<root>/stable.json`）。
 ///
-/// 生产不设它——真实网络下 `releases/latest` 是唯一入口。它的用途是把「发现新版本」这条分支
-/// 在没有稳定 Release 的情况下也能整环验一遍（本地清单 + 本地产物，一个字节都不出网）。
+/// **只在调试构建里生效**（判据与理由见 [`local_dir_override`]）：发布构建忽略它，
+/// 真实网络下 `releases/latest` 是唯一入口。它的用途是把「发现新版本」这条分支在没有稳定
+/// Release 的情况下也能整环验一遍（本地清单 + 本地产物，一个字节都不出网）。
 pub const UPDATE_DIR_ENV: &str = "ULL_UPDATE_DIR";
 
 /// 一次应用的结局。
@@ -165,6 +167,10 @@ impl Job {
         let Some(candidate) = outcome.candidate() else {
             return Ok(Applied::Nothing(outcome));
         };
+        // P3-6：清单只有 `target` 参与挑选（`Release::artifact_for` 只比平台），所以清单可以给
+        // win-x64 挂一个 msi；以前这里会把它直接 rename 成本进程的 exe（D50 明说「不做 MSI」）。
+        // 先按包形态挡一次，**挡在取包之前**：既不浪费下载，也不会在目标路径上留下任何东西。
+        ensure_self_replaceable(&candidate.artifact)?;
         let staged = stage(&*self.source, &candidate.artifact, &self.staging)?;
         let version = candidate.release.version.to_string();
         match install_staged(&staged, &self.dest, ReplacePolicy::default()) {
@@ -174,6 +180,32 @@ impl Job {
     }
 }
 
+/// 这个包形态能不能**原地**变成启动器本体。
+///
+/// 只有「便携单文件 exe」（[`PackageFormat::PortableExe`]）可以：
+///
+/// | 形态 | 为什么不行 |
+/// |---|---|
+/// | `msi` / `dmg` / `deb` / `rpm` | D50 明说「不做 MSI」——那是系统包管理器的活（`needs_installer()`） |
+/// | `portable-zip` | 是压缩包，不是启动器本体：rename 到 exe 路径只会得到一个跑不起来的文件 |
+/// | `appimage` | Linux 的可执行镜像，Windows/macOS 上没有意义；且本模块只做「同目录改名换 exe」 |
+pub(super) fn self_replaceable(format: PackageFormat) -> bool {
+    matches!(format, PackageFormat::PortableExe)
+}
+
+/// 包形态不合规就拒绝（错误分类是 `InvalidManifest`：清单挂错了东西，换源/重试都没用）。
+fn ensure_self_replaceable(artifact: &Artifact) -> Result<(), UpdateError> {
+    if self_replaceable(artifact.format) {
+        return Ok(());
+    }
+    Err(UpdateError::invalid_manifest(format!(
+        "发布里的 {} 产物是 {} 形态，不能原地替换启动器：本启动器只做便携单文件 exe 的自替换\
+         （安装器形态请用系统包管理器；压缩包请解压后再用）",
+        artifact.target.as_str(),
+        artifact.format.as_str()
+    )))
+}
+
 /// `&dyn UpdateSource` 也能当源用（[`UpdateChecker`] 是泛型的，这里省掉一次装箱）。
 struct SourceRef<'a>(&'a dyn UpdateSource);
 
@@ -210,11 +242,41 @@ pub fn staging_dir(cache_root: &Path) -> PathBuf {
     cache_root.join("update").join("staging")
 }
 
-/// 生产源：GitHub Releases（D50）；`ULL_UPDATE_DIR` 设了就走本地目录源。
+/// 生产源：GitHub Releases（D50）；**只在调试构建里**，`ULL_UPDATE_DIR` 设了就走本地目录源。
 #[must_use]
 pub fn default_source(engine: Arc<DownloadEngine>) -> Box<dyn UpdateSource> {
-    match std::env::var(UPDATE_DIR_ENV) {
-        Ok(root) if !root.trim().is_empty() => Box::new(DirSource::new(root.trim())),
-        _ => Box::new(GitHubReleaseSource::new(engine)),
+    match local_dir_override() {
+        Some(root) => Box::new(DirSource::new(root)),
+        None => Box::new(GitHubReleaseSource::new(engine)),
     }
 }
+
+/// `ULL_UPDATE_DIR` 的落点：**只认调试构建**。
+///
+/// # 为什么判据是 `debug_assertions` 而不是别的
+///
+/// 这个后门能绕过 GitHub 源：谁能让启动器读到一份本地清单，谁就能让它把任意字节 rename 成本进程
+/// 的 exe。清单里的摘要也来自同一份清单，所以**这条路上没有可信根**——它不是权限提升（要能设用户
+/// 环境变量 + 用户自己点「下载并安装」），但发布产物里没有任何理由保留它。
+///
+/// 三档选一，我选了「按构建画像判」：
+///
+/// | 判据 | 为什么不选 |
+/// |---|---|
+/// | 命令行显式参数（`--update-dir`） | 要给 GUI 与 CLI 各加一条参数、还要穿到 `Job` 里；而它只服务取证/内网，不该出现在正式用法里 |
+/// | 运行期开关（设置键 / 环境变量再加一层鉴权） | 等于「发布版也留着这条路」，只是多了一道可被一起设好的门 |
+/// | **`cfg!(debug_assertions)`** | 发布构建（`--release`）里这个常量是 `false`，整段分支被常量折叠掉——**release 二进制里这条路径根本不存在**，而且是编译期事实，不靠用户/环境配合 |
+///
+/// 调试构建仍认它：本 mission 的「发现新版本 → 下载 → 双检 → 自替换」整环就是用 `cargo build`
+/// 出来的二进制 + 本地夹具验的（真实 GitHub 上 v0.2.2 还是 prerelease，取不到 stable 清单）。
+fn local_dir_override() -> Option<std::path::PathBuf> {
+    if !cfg!(debug_assertions) {
+        return None;
+    }
+    let root = std::env::var(UPDATE_DIR_ENV).ok()?;
+    let root = root.trim();
+    if root.is_empty() {
+        return None;
+    }
+    Some(std::path::PathBuf::from(root))
+}
diff --git a/crates/core/src/update/tests/job_cases.rs b/crates/core/src/update/tests/job_cases.rs
new file mode 100644
index 0000000..8be47f7
--- /dev/null
+++ b/crates/core/src/update/tests/job_cases.rs
@@ -0,0 +1,159 @@
+//! `Job`（检查/应用的一条龙）的用例：包形态闸门 + 一条成功的自替换。
+//!
+//! 为什么这层要单独测：`Release::artifact_for` 只比 `target`、不看 `format`，所以「清单给
+//! win-x64 挂了一个 msi/zip」是完全可能的输入（复审 P3-6）。以前 `apply` 会把它直接 rename
+//! 成本进程的 exe——D50 明说「不做 MSI」，而 zip 当 exe 更是跑不起来。闸门在本模块，
+//! 用例就在这里钉住（presenter / CLI 的测试覆盖不到「形态」这一维）。
+
+use crate::platform::os_info::OsFamily;
+use crate::update::job::self_replaceable;
+use crate::update::{
+    Applied, Channel, DirSource, Job, PackageFormat, Target, UpdateErrorKind, Version,
+};
+
+use super::support::{artifact, manifest, release, TempDir};
+
+const PAYLOAD: &[u8] = b"job payload";
+
+fn target() -> Target {
+    Target::new(OsFamily::Windows, crate::update::Arch::X64)
+}
+
+/// 造一个本地源 + 一个替换目标；返回的 `TempDir` 要活到用例结束。
+fn fixture(format: &str, version: &str) -> (TempDir, Job) {
+    let dir = TempDir::new("job");
+    dir.write(
+        "stable.json",
+        manifest(
+            "stable",
+            &[release(
+                version,
+                "",
+                &[artifact("win-x64", format, "asset.bin", PAYLOAD)],
+            )],
+        )
+        .as_bytes(),
+    );
+    dir.write("asset.bin", PAYLOAD);
+    let dest = dir.join("bin/unlucky-launcher.exe");
+    if let Some(parent) = dest.parent() {
+        std::fs::create_dir_all(parent).expect("建目标目录");
+    }
+    std::fs::write(&dest, b"old-bytes").expect("旧版本");
+    let staging = dir.join("staging");
+    let job = Job::new(
+        Box::new(DirSource::new(dir.path())),
+        target(),
+        staging,
+        dest,
+    );
+    (dir, job)
+}
+
+/// 只有便携单文件 exe 能原地变成启动器本体。
+///
+/// 抓得住：把闸门写成 `!needs_installer()`（那样 `portable-zip` 会漏过去，zip 会被 rename 成
+/// exe，得到一个跑不起来的启动器）。
+#[test]
+fn only_portable_exe_is_self_replaceable() {
+    assert!(self_replaceable(PackageFormat::PortableExe));
+    for format in [
+        PackageFormat::Msi,
+        PackageFormat::Dmg,
+        PackageFormat::Deb,
+        PackageFormat::Rpm,
+        PackageFormat::AppImage,
+        PackageFormat::PortableZip,
+    ] {
+        assert!(
+            !self_replaceable(format),
+            "{} 不该被当成可原地自替换的形态",
+            format.as_str()
+        );
+    }
+}
+
+/// 安装器形态被拒绝，且**目标文件一个字节都没动、暂存目录没建**（闸门在取包之前）。
+#[test]
+fn an_installer_artifact_is_refused_before_any_download() {
+    for format in ["msi", "portable-zip"] {
+        let (dir, job) = fixture(format, "9.9.9");
+        let error = job
+            .apply(&Version::parse("0.2.2").expect("版本"), Channel::Stable)
+            .expect_err("不该装上");
+        assert_eq!(
+            error.kind,
+            UpdateErrorKind::InvalidManifest,
+            "{format}：清单挂错形态属发布侧问题（换源/重试都没用），实际 {error:?}"
+        );
+        assert_eq!(
+            std::fs::read(job.dest()).expect("读目标"),
+            b"old-bytes",
+            "{format}：拒绝之后目标文件不许被动过"
+        );
+        assert!(
+            !job.staging().exists(),
+            "{format}：闸门在取包之前，暂存目录都不该被建出来"
+        );
+        drop(dir);
+    }
+}
+
+/// 便携 exe 形态走完整条路：新字节就位、旧字节进备份。
+#[test]
+fn a_portable_exe_runs_the_whole_chain() {
+    let (_dir, job) = fixture("portable-exe", "9.9.9");
+    let applied = job
+        .apply(&Version::parse("0.2.2").expect("版本"), Channel::Stable)
+        .expect("应当装上");
+    let Applied::Installed { receipt, version } = applied else {
+        panic!("应当装上");
+    };
+    assert_eq!(version, "9.9.9");
+    assert_eq!(std::fs::read(job.dest()).expect("读目标"), PAYLOAD);
+    let backup = receipt.backup.expect("旧版本应留备份");
+    assert_eq!(std::fs::read(backup).expect("读备份"), b"old-bytes");
+}
+
+/// 发布里挂的是「没有可装更新」时 `apply` 返回 `Nothing`，不碰任何文件。
+#[test]
+fn nothing_to_apply_does_not_touch_the_target() {
+    let dir = TempDir::new("job-none");
+    dir.write(
+        "stable.json",
+        manifest(
+            "stable",
+            &[release(
+                "0.2.2",
+                "",
+                &[artifact("win-x64", "portable-exe", "asset.bin", PAYLOAD)],
+            )],
+        )
+        .as_bytes(),
+    );
+    let dest = dir.join("bin/unlucky-launcher.exe");
+    std::fs::create_dir_all(dest.parent().expect("父目录")).expect("建目录");
+    std::fs::write(&dest, b"old-bytes").expect("旧版本");
+    let job = Job::new(
+        Box::new(DirSource::new(dir.path())) as Box<dyn crate::update::UpdateSource>,
+        target(),
+        dir.join("staging"),
+        &dest,
+    );
+    let applied = job
+        .apply(&Version::parse("0.2.2").expect("版本"), Channel::Stable)
+        .expect("不是错误");
+    assert!(matches!(applied, Applied::Nothing(_)));
+    assert_eq!(std::fs::read(&dest).expect("读目标"), b"old-bytes");
+}
+
+/// 调试构建认 `ULL_UPDATE_DIR`、发布构建不认——判据是靠 `cfg!(debug_assertions)` 折叠掉的，
+/// 所以这里用源码锚点把「闸门还在」钉住（release 分支在测试里跑不到，只能这样守）。
+#[test]
+fn the_local_dir_override_is_debug_only() {
+    let source = include_str!("../job.rs");
+    assert!(
+        source.contains("if !cfg!(debug_assertions) {"),
+        "`ULL_UPDATE_DIR` 的闸门必须是 debug_assertions（发布构建里整段被折叠掉）"
+    );
+}
diff --git a/crates/core/src/update/tests/mod.rs b/crates/core/src/update/tests/mod.rs
index 275079c..8a7fcca 100644
--- a/crates/core/src/update/tests/mod.rs
+++ b/crates/core/src/update/tests/mod.rs
@@ -7,6 +7,8 @@
 //! * 渠道准入：阶梯比较 + 预发布阶段表；
 //! * 校验失败：摘要不符、包体截断（短了/多了）、失败后暂存文件不残留；
 //! * 替换与回滚：成功后备份仍在、搬一半失败回滚、目标目录不可写、Windows 占用；
+//! * 一条龙（`job`）：只有便携单文件 exe 能原地自替换（msi/zip 在取包之前就被拒）、
+//!   「没有可装更新」不碰目标、`ULL_UPDATE_DIR` 只在调试构建里生效；
 //! * 更新源：缺清单不是错误、渠道不符报错、远端地址拒绝；
 //! * GitHub 源：固定清单地址、产物 URL 解析、非 stable 无更新、与 `DirSource` 对拍。
 //!
@@ -16,6 +18,7 @@ mod channel_cases;
 mod checker_cases;
 mod github_cases;
 mod install_cases;
+mod job_cases;
 mod manifest_cases;
 mod source_cases;
 mod support;
diff --git a/crates/i18n/src/catalog/golden/tail.rs b/crates/i18n/src/catalog/golden/tail.rs
index c155643..e5e38de 100644
--- a/crates/i18n/src/catalog/golden/tail.rs
+++ b/crates/i18n/src/catalog/golden/tail.rs
@@ -389,6 +389,5 @@ pub(super) const ROWS: &[(&str, &str, &str)] = &[
     ("UpdateBannerInstall", "Download and install", "下载并安装"),
     ("UpdateBannerDismiss", "Skip this version", "忽略这个版本"),
     ("UpdateBannerRestartNow", "Restart now", "立即重启"),
-    ("UpdateBannerRestartLater", "Not now", "稍后"),
     ("UpdateBannerRetry", "Try again", "重试"),
 ];
diff --git a/crates/i18n/src/catalog/update.rs b/crates/i18n/src/catalog/update.rs
index 9aadb7e..d513d15 100644
--- a/crates/i18n/src/catalog/update.rs
+++ b/crates/i18n/src/catalog/update.rs
@@ -51,7 +51,6 @@ macro_rules! update_entries {
             UpdateBannerInstall => ("Download and install", "下载并安装"),
             UpdateBannerDismiss => ("Skip this version", "忽略这个版本"),
             UpdateBannerRestartNow => ("Restart now", "立即重启"),
-            UpdateBannerRestartLater => ("Not now", "稍后"),
             UpdateBannerRetry => ("Try again", "重试"),
         } }
     };
diff --git a/crates/presenter/src/dto/update.rs b/crates/presenter/src/dto/update.rs
index 2f94004..36caf77 100644
--- a/crates/presenter/src/dto/update.rs
+++ b/crates/presenter/src/dto/update.rs
@@ -10,8 +10,12 @@
 //!    UI 与 CLI 都不许自己比版本号（mission：GUI 与 CLI 行为一致，不许两套逻辑）；
 //! 4. 本模块不含 core 类型（D42：dto 只放扁平 IPC 类型）。
 //!
-//! 「拒绝更新」（[`UpdateView::dismissed`]）是**会话级**状态：用户点了「忽略这个版本」，本次运行
-//! 不再自动弹提示条；但设置页的「立即检查」不受影响（它会把这一位清掉重查）。
+//! 「忽略这个版本」（[`UpdateView::skipped`]）记的是**版本号**，不是「别再问我了」：
+//!
+//! * 用户点「忽略这个版本」时写下**当时那个版本号**（会话级，不落盘）；
+//! * 同一次运行里如果又出现**更高**的版本（0.2.3 被忽略后冒出 0.2.4），提示条**照常弹**——
+//!   忽略的是那一个版本，文案也确实是「忽略这个版本」；
+//! * 设置页的「立即检查」会清掉它（手动检查 = 用户要看真结果），静默检查**永不**清。
 
 use serde::{Deserialize, Serialize};
 
@@ -164,13 +168,18 @@ pub struct UpdateView {
     pub applying: bool,
     /// 已经就位的新版本（等重启）。
     pub ready: Option<ReadyUpdate>,
-    /// 用户点了「忽略这个版本」：本次会话不再弹提示条（设置页手动检查会清掉它）。
-    pub dismissed: bool,
+    /// 用户点了「忽略这个版本」时记下的**版本号**（`None` = 没忽略）。
+    ///
+    /// 只压住**这一个**版本：0.2.3 被忽略后 0.2.4 仍然提示（文案是「忽略这个版本」，
+    /// 不是「别再问我」）。设置页手动检查会把它清空。
+    pub skipped: Option<String>,
 }
 
 impl Default for UpdateView {
+    /// 出厂状态：当前版本取本进程的版本号（**不是空串**——mock 后端/未接线的路径下，
+    /// 设置页的「当前版本」那一行至少要显示自己的版本，而不是一片空白）。
     fn default() -> Self {
-        Self::new(String::new(), "stable", true)
+        Self::new(env!("CARGO_PKG_VERSION"), "stable", true)
     }
 }
 
@@ -187,7 +196,7 @@ impl UpdateView {
             silent: false,
             applying: false,
             ready: None,
-            dismissed: false,
+            skipped: None,
         }
     }
 
@@ -207,7 +216,7 @@ impl UpdateView {
         }
         self.outcome
             .candidate()
-            .filter(|_| !self.dismissed)
+            .filter(|candidate| self.skipped.as_deref() != Some(candidate.version.as_str()))
             .map(UpdateBanner::Available)
     }
 
@@ -258,20 +267,27 @@ mod tests {
     }
 
     #[test]
-    fn dismissed_hides_the_banner_but_keeps_the_candidate() {
+    fn skipping_one_version_does_not_silence_the_next_one() {
         let mut view = UpdateView {
             outcome: UpdateOutcome::Available(Box::new(candidate("0.2.3"))),
             ..UpdateView::default()
         };
         assert!(matches!(view.banner(), Some(UpdateBanner::Available(_))));
 
-        view.dismissed = true;
-        assert!(view.banner().is_none(), "拒绝之后本次不再打扰");
+        view.skipped = Some("0.2.3".to_string());
+        assert!(view.banner().is_none(), "忽略 0.2.3 之后它自己不再打扰");
         // 候选没被丢掉：设置页仍能显示「有新版本 0.2.3」并手动装
         assert_eq!(
             view.outcome.candidate().map(|item| item.version.as_str()),
             Some("0.2.3")
         );
+
+        // 同一次运行里冒出更高的版本：**照常提示**（文案是「忽略这个版本」，不是「别再问我」）。
+        view.outcome = UpdateOutcome::Available(Box::new(candidate("0.2.4")));
+        assert!(
+            matches!(view.banner(), Some(UpdateBanner::Available(c)) if c.version == "0.2.4"),
+            "0.2.3 被忽略不该压住 0.2.4"
+        );
     }
 
     #[test]
diff --git a/crates/presenter/src/host/update_session_tests.rs b/crates/presenter/src/host/update_session_tests.rs
index 79fc0cd..b571ca5 100644
--- a/crates/presenter/src/host/update_session_tests.rs
+++ b/crates/presenter/src/host/update_session_tests.rs
@@ -6,60 +6,78 @@ use super::*;
 
 // ------------------------------------------------------------------ 会话状态
 
-/// 拒绝之后提示条消失，但候选留着；手动检查把「拒绝」清掉。
+/// 忽略**某一个版本**之后：它自己不弹了，候选留着；**更高版本照弹**；手动检查清掉忽略。
+///
+/// 这条是复审 P3-1 的守门：`skipped` 曾经是会话级 bool，于是「忽略 0.2.3」把同一次运行里
+/// 后来发布的 0.2.4 也一起压住了——而文案写的是「忽略这个版本」。
 #[test]
-fn dismissed_stops_the_banner_but_a_manual_check_revives_it() {
+fn skipping_a_version_does_not_silence_the_next_one() {
+    fn available(version: &str) -> Report {
+        Report::Checked(UpdateOutcome::Available(Box::new(
+            crate::dto::UpdateCandidateView {
+                version: version.to_string(),
+                size: 12,
+                notes: String::new(),
+                forced: false,
+            },
+        )))
+    }
+
     let tmp = TempDir::new("dismiss");
     let mut runtime = Runtime::with_factory(&HostEnv::at_root(tmp.join("root")), factory(&tmp));
-    runtime.adopt(Report::Checked(UpdateOutcome::Available(Box::new(
-        crate::dto::UpdateCandidateView {
-            version: "0.9.0".to_string(),
-            size: 12,
-            notes: String::new(),
-            forced: false,
-        },
-    ))));
+    runtime.adopt(available("0.9.0"));
     assert!(matches!(
         runtime.view().banner(),
         Some(UpdateBanner::Available(_))
     ));
 
     runtime.dismiss();
-    assert!(runtime.view().banner().is_none(), "拒绝后本次不再打扰");
+    assert_eq!(
+        runtime.view().skipped.as_deref(),
+        Some("0.9.0"),
+        "忽略要记下**那一个**版本号"
+    );
+    assert!(runtime.view().banner().is_none(), "被忽略的版本不再打扰");
     assert!(
         runtime.view().outcome.candidate().is_some(),
         "候选不能丢：设置页还要能手动装"
     );
 
-    // 静默检查**回来之后**也不许把拒绝弹回来（`adopt` 才是真正写状态的那一步）
+    // 静默检查回来的是**同一个**版本：仍然压住（用户刚说过忽略它）。
     let _ = runtime.begin_check(false).expect("静默检查派发");
-    runtime.adopt(Report::Checked(UpdateOutcome::Available(Box::new(
-        crate::dto::UpdateCandidateView {
-            version: "0.9.0".to_string(),
-            size: 12,
-            notes: String::new(),
-            forced: false,
-        },
-    ))));
-    assert!(
-        runtime.view().dismissed,
-        "静默检查的结论回来时也不能清掉用户的拒绝"
-    );
+    runtime.adopt(available("0.9.0"));
     assert!(
         runtime.view().banner().is_none(),
-        "被拒绝的版本不许因为一次静默检查又弹出来"
+        "同一版本不许因为一次静默检查又弹出来"
     );
 
-    // 手动检查 ⇒ 清掉拒绝，重新查
-    let job = runtime.begin_check(true).expect("手动检查派发");
-    assert!(!runtime.view().dismissed, "手动检查要清掉拒绝标记");
-    assert!(runtime.view().outcome.is_checking());
-    // 静默检查（启动时）**不**清拒绝标记
-    runtime.adopt(Report::Checked(UpdateOutcome::UpToDate { latest: None }));
-    runtime.dismiss();
+    // 静默检查回来的是**更高**版本：照弹（忽略的是 0.9.0，不是「以后别再问」）。
     let _ = runtime.begin_check(false).expect("静默检查派发");
-    assert!(runtime.view().dismissed, "静默检查不许把用户的拒绝弹回来");
-    drop(job);
+    runtime.adopt(available("0.9.1"));
+    assert!(
+        matches!(runtime.view().banner(), Some(UpdateBanner::Available(c)) if c.version == "0.9.1"),
+        "0.9.0 被忽略不该压住 0.9.1"
+    );
+
+    // 手动检查 ⇒ 清掉忽略标记（用户要看真结果），重新查。
+    let _ = runtime.begin_check(true).expect("手动检查派发");
+    assert!(
+        runtime.view().skipped.is_none(),
+        "手动检查要清掉「忽略这个版本」"
+    );
+    assert!(runtime.view().outcome.is_checking());
+}
+
+/// 没有候选时点「忽略」是空操作：不该写进一个「你别问」的状态。
+#[test]
+fn dismissing_without_a_candidate_does_nothing() {
+    let tmp = TempDir::new("dismiss-none");
+    let mut runtime = Runtime::with_factory(&HostEnv::at_root(tmp.join("root")), factory(&tmp));
+    runtime.adopt(Report::Checked(UpdateOutcome::UpToDate {
+        latest: Some("0.2.2".to_string()),
+    }));
+    runtime.dismiss();
+    assert!(runtime.view().skipped.is_none());
 }
 
 /// 关掉「启动时检查」之后：状态上是 no-op、启动路径上根本不派发。
diff --git a/crates/presenter/src/host/update_state.rs b/crates/presenter/src/host/update_state.rs
index 04b0a0c..d1a1da7 100644
--- a/crates/presenter/src/host/update_state.rs
+++ b/crates/presenter/src/host/update_state.rs
@@ -106,7 +106,8 @@ impl Runtime {
         self.view.silent = !manual;
         self.view.applying = false;
         if manual {
-            self.view.dismissed = false;
+            // 手动检查 = 用户要看真结果，把「忽略这个版本」清掉。
+            self.view.skipped = None;
         }
         Some(self.factory.job())
     }
@@ -124,16 +125,14 @@ impl Runtime {
     /// 后台回报进快照（**唯一**的写入口：检查与应用都走这里）。
     pub fn adopt(&mut self, report: Report) {
         self.inflight = false;
-        self.view.checked_at = super::update::stamp();
         match report {
             Report::Checked(outcome) => {
+                // 「上次检查」只该被**检查**刷新：应用回来的那一刻不是一次检查。
+                self.view.checked_at = super::update::stamp();
+                // 「忽略这个版本」记的是版本号，所以**这里不需要动它**：
+                // 同一版本回来仍被压住，更高版本自然就提示了（见 `UpdateView::skipped`）。
+                // 手动检查那一支的清空在 `begin_check(manual)` 里。
                 self.view.outcome = outcome;
-                // 只有**用户主动查**才清掉「忽略这个版本」；静默检查（启动时/自动）一律不许把
-                // 用户的拒绝弹回来（mission：拒绝之后本次不再打扰）。手动那一路在
-                // `begin_check` 里就已经清过了，这里的条件只是让「谁清」这件事只有一条判据。
-                if !self.view.silent && self.view.outcome.candidate().is_some() {
-                    self.view.dismissed = false;
-                }
             }
             Report::Applied(ApplyReport::Installed {
                 version,
@@ -166,9 +165,13 @@ impl Runtime {
         }
     }
 
-    /// 用户拒绝这次更新：本次会话不再弹提示条（候选仍在快照里，设置页可手动装）。
+    /// 用户忽略**当前这个候选版本**：记下版本号（候选仍留在快照里，设置页可手动装）。
+    ///
+    /// 没有候选时是空操作（`skipped` 保持原样）：没版本可忽略就不该写进一个「你别问」的状态。
     pub fn dismiss(&mut self) {
-        self.view.dismissed = true;
+        if let Some(candidate) = self.view.outcome.candidate() {
+            self.view.skipped = Some(candidate.version.clone());
+        }
     }
 }
 
diff --git a/crates/presenter/src/host/update_tests.rs b/crates/presenter/src/host/update_tests.rs
index b8a5ab5..3275a3f 100644
--- a/crates/presenter/src/host/update_tests.rs
+++ b/crates/presenter/src/host/update_tests.rs
@@ -10,7 +10,7 @@
 //! | [`a_higher_version_without_our_platform_is_not_up_to_date`] | 有新版但没本平台产物 → 单独的变体 |
 //! | [`sha256_mismatch_refuses_the_apply_and_leaves_no_temp_file`] | 摘要不符拒绝应用、暂存文件不残留、目标没被换掉 |
 //! | [`a_successful_apply_leaves_the_new_file_and_a_backup`] | 换上去的是新字节、旧字节留在备份里、回报是「就位」 |
-//! | [`dismissed_stops_the_banner_but_a_manual_check_revives_it`] | 拒绝后不再打扰；手动检查清掉拒绝 |
+//! | [`skipping_a_version_does_not_silence_the_next_one`] | 忽略的语义是**那一个版本**：同版本不再弹、更高版本照弹；手动检查清掉忽略 |
 //! | [`auto_check_off_means_no_request_on_start`] | 关掉开关后启动不派发检查（结构性 + 状态两层） |
 //! | [`the_gui_and_the_cli_share_one_kernel_path`] | GUI/CLI 走同一个 `Job`（源码锚点，不是口号） |