fix(m173): 设置页滚动条并排在内容右侧（右侧恒留 10dp 槽）

根因（读 iced 0.14 源码，不是猜）：`scrollable` 的竖直滚动条是浮层——
`iced_widget-0.14.2/src/scrollable.rs:1970-1980` 把轨道定位在
`bounds.right - (width.max(scroller_width) + 2*margin)`，而同文件 `:437` 给内容的横向
约束是整个视口宽（`Scrollbar::spacing` 默认 None ⇒ 右内边距恒 0）。本仓 6 轨 + 2×2 内缩
= 10dp，于是这 10dp 整条压在表单列内容上（1180 与 880 宽窗口都一样）。

改法：`components::scroll::vertical()` 在内容右侧恒留一条 `轨宽 + 2×margin` 的槽，轨道画在
槽里；`pages/settings/frame.rs::scroll` 改成一行转发。不采用 iced 的 `Scrollbar::spacing`，
因为它只在滑块可见时才预留（`scrollable.rs:478-500`），长/短页面切换内容会横跳 10dp。

数值（1180×760、100% DPI、tiny-skia、实测像素）：
- 卡片右缘 799 → 789（内容可用宽 424 → 414 = 424 − 10）；
- 滑块仍是 792..797（没有移动），与内容之间隔 2px 页面底色（= SCROLLBAR_MARGIN）；
- 长页面（外观组）与短页面（Java 组，无滑块）左边界 376、宽 414 **逐项相同**；
- 150% 缩放下 621px = 414×1.5、滑块 9px = 6×1.5、槽 15px = 10×1.5，同比例不重叠。

守卫（两条都是数值，不看图）：`components/scroll.rs` 与 `pages/settings/tests/scroll_fit.rs`
用 `Renderer = ()` 真跑 iced 的 `layout()`，断言「内容宽 == 容器宽 − 槽宽」且长/短两态一致；
把 `beside` 的 padding 改回 `Padding::ZERO`，4 条断言立刻红（424 vs 414）。

crates/app-iced/src/pages/settings/tests/mod.rs

@@ -40,6 +40,7 @@ mod appearance_section;
 mod download_section;
 mod general_section;
 mod java_section;
+mod scroll_fit;
 mod update_section;
 
 use super::super::layout::{self, frame_metrics, measure_cap_px, PaneKit, SIDE_NAV_WIDTH};