diff --git a/README.md b/README.md
index 24e6bcd..3ef5e18 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,18 +1,21 @@
 # TransferSu - 统一文件传输工具
 
-基于 rsync / rclone / pv+tar 的统一拷贝管理工具，CLI/TUI 双模式，实时日志轮转。
+基于 rsync / rclone / pv+tar 的统一拷贝管理工具，CLI/TUI 双模式，实时日志轮转，
+专为"读卡器掉卡"等不稳定传输场景设计。
 
 ## 特性
 
 - **多后端**: rsync（推荐, 断点续传）/ rclone（并行）/ pv+tar（零依赖）
 - **CLI/TUI 双模式**: 未显式 `--mode cli` 时默认 TUI 启动
 - **TUI 四栏布局**:
-  - 上栏: 总进度条 + 单文件进度条
-  - 中栏: 速度曲线可视化（最近 80 秒采样）
+  - 上栏: 总进度条（字节） + 单文件进度条（文件计数）
+  - 中栏: 速度曲线可视化（当前/峰值/平均速度实时文字）
   - 下栏: 文件日志 + 错误日志 双面板
-  - 底部: 交互输入栏（可空启动后设定任务）
-- **实时日志**: 写入本地目录, 滚动保留最近 N 个（默认 20）, 文件名含纳秒时间戳
-- **可控性**: 限速 / 断点续传 / 校验 / 并行数 全部可配
+  - 底部: 交互输入栏（空启动设定任务 / 传输控制命令）
+- **进度轮询机制**: 每秒主动统计目标目录大小驱动进度，
+  绕过后端输出缓冲（Android 上 stdbuf/LD_PRELOAD 无效，rsync 输出全缓冲不可靠）
+- **掉卡自愈**: `--retry -1` 无限自动补传 + 完成后 `--verify` 校验
+- **实时日志**: 写入本地目录, 滚动保留最近 N 个（默认 20）, 纳秒时间戳排序
 
 ## 安装
 
@@ -36,17 +39,19 @@ python3 transfer.py --mode cli /src/ /dst/ --backend rclone --bwlimit 8M
 ### TUI 输入栏命令
 
 ```
-/src /dst --backend rclone --bwlimit 8M --transfers 4   # 启动传输任务
-stop          # 停止当前任务
-pause         # 暂停 (SIGSTOP)
-continue      # 恢复暂停
+/src /dst --bwlimit 30000 --retry -1 --verify   # 启动传输任务
+stop          # 停止当前任务 (SIGTERM, 跳过补传)
+pause         # 暂停 (SIGSTOP, 轮询同步挂起)
+continue      # 恢复暂停 (SIGCONT)
 help / clear / quit
 ```
 
-单文件进度条显示**文件计数进度**（目标文件数/源文件总数，每 3 秒刷新），
-大文件库下按文件粒度推进。
+进度显示:
+- 总进度条: 已传字节/源总量（每秒轮询刷新）
+- 单文件进度条: **文件计数**（目标文件数/源文件总数, 每 3 秒刷新）
+- 速度曲线栏: 当前/峰值/平均速度文字 + Sparkline 曲线
 
-### 参数
+## 参数
 
 | 参数 | 默认 | 说明 |
 |---|---|---|
@@ -55,35 +60,48 @@ help / clear / quit
 | `--transfers` | 4 | rclone 并行传输数 |
 | `--resume` / `--no-resume` | 开 | rsync 断点续传 |
 | `--checksum` | 关 | rsync 校验模式 |
-| `--verify` | 关 | 完成后校验（rsync -c dry-run，0 差异=一致） |
-| `--retry` | 0 | 失败自动补传轮数（配合守护自动恢复设备） |
+| `--verify` | 关 | 完成后校验（rsync -c dry-run, 0 差异=一致） |
+| `--retry` | 0 | 失败自动补传轮数, **-1 = 无限重试** |
+| `--policy` | overwrite | 冲突策略: overwrite / skip / ask |
 | `--mode` | tui | cli / tui |
 | `--keep-logs` | 20 | 日志滚动保留数 |
 | `--logdir` | ~/logs | 日志目录 |
 
+## 掉卡场景最佳实践
+
+读卡器/移动硬盘在安卓上高速写入可能 USB 掉线（如 GL3224 芯片）。
+完整方案:
+
+1. **守护脚本**自动恢复设备（掉线后重枚举）:
+   ```bash
+   su -c 'setsid sh /data/local/tmp/usb_guard.sh </dev/null >/dev/null 2>&1 &'
+   ```
+2. **限速传输 + 无限补传 + 校验**:
+   ```
+   /src/ /dst/ --bwlimit 30000 --retry -1 --verify
+   ```
+3. 掉卡时: 守护恢复设备 → TransferSu 自动重跑补传（`--partial` 只补缺失）→
+   直到成功 → `rsync -c` 全量校验（0 差异 = 源目标完全一致）
+
+> rsync 原子写（临时文件+rename）保证掉卡不会产生半截损坏的正式文件，
+> 残留临时文件由补传后的 `--verify` 流程发现处理。
+
 ## 日志
 
 - 目录: `--logdir` 指定（默认 `~/logs`）
-- 文件名: `{时间戳}_{后端}_{源名}.log`（时间戳开头保证排序即时间序）
+- 文件名: `{时间戳}_{后端}_{源名}.log`（时间戳开头, 排序即时间序）
 - 滚动: 超过 `--keep-logs` 个自动删除最旧
-
-## 测试
-
-```bash
-python3 -m pytest tests/ -q
-```
+- 内容: 命令/源大小/补传轮次/退出码(含帧数)/校验结果/错误行
 
 ## 冲突策略（覆盖/跳过）
 
-传输前可用参数预设策略，或中途逐项决策：
-
 | 参数 | 行为 |
 |---|---|
 | `--overwrite` | 覆盖已存在文件（默认） |
 | `--skip` | 跳过已存在文件（`--ignore-existing`） |
 | `--ask` | 逐项询问（扫描冲突后交互） |
 
-**ask 交互选项**（CLI 与 TUI 一致）：
+**ask 交互选项**（CLI 与 TUI 一致）:
 
 ```
 y = 覆盖当前项      n = 跳过当前项
@@ -91,21 +109,27 @@ a = 全部覆盖        s = 全部跳过
 q = 中止传输
 ```
 
-- **CLI**：预扫描后逐项提示，输入 y/n/a/s/q
-- **TUI**：扫描完成后在底部输入栏逐项交互（stats 栏显示当前冲突文件）
-- **仅当前/后续同步**：y/n 只作用于当前文件；a/s 一次决定后续所有冲突
-- rsync 覆盖场景自动禁用 `--append`（追加模式会阻止重写），保留 `--partial`
-- rclone 的 `--ask` 使用原生 `--interactive`（y/n/s）；tar 后端不支持 ask/skip
+- **CLI**: 预扫描后逐项提示
+- **TUI**: 扫描完成后在底部输入栏逐项交互
+- **仅当前/后续同步**: y/n 只作用当前文件; a/s 一次决定后续（已明确决策的保留）
+- rsync 覆盖场景自动禁用 `--append`（追加模式阻止重写）, 保留 `--partial`
+- rclone 的 `--ask` 用原生 `--interactive`（y/n/s）; tar 后端不支持 ask/skip
 
 ```bash
-# CLI 示例: ask 交互 + 补传 + 校验
+# CLI 示例
 python3 transfer.py --mode cli --policy ask --retry 5 --verify /src/ /dst/
+python3 transfer.py --mode cli --retry -1 --verify /src/ /dst/
 
 # TUI 输入栏示例
 /src /dst --policy ask --retry 5 --verify
-/src /dst --skip
+/src /dst --retry -1 --verify
 ```
 
-> `--retry` 在传输失败（掉卡等）后自动重跑补传，`--verify` 完成后用
-> `rsync -c --dry-run` 全量校验（无输出=源目标完全一致），适合读卡器
-> 掉卡频繁的场景。
+## 测试
+
+```bash
+python3 -m pytest tests/ -q
+```
+
+54 个单元测试: 解析器 / 日志轮转 / 参数解析 / 后端命令 / 冲突决策 /
+目录轮询 / 暂停信号 / 校验命令。