fix: 文件选择器改为页内iframe弹窗 + 乱码编码修复 + API路径修复

- pickPath()从window.open改为页内iframe模态弹窗(遮罩+关闭按钮)
- files.html添加meta charset+CSS link,独立模式自动加载files.js
- API路径统一通过_apiUrl()构建,适配主面板和iframe两种上下文
- 独立iframe模式注入body/container覆写样式(无topbar)
- 选择模式栏移至底部margin-top:auto紧凑排列
- MD3风格toggle开关(显示隐藏复选框)
- CSS版本号缓存破坏

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

static/web_panel/home.html

@@ -72,6 +72,6 @@
     <script src="./static/js/chart.js?v=0603"></script>
     
     <!-- 🟢 2. 再加载主逻辑 -->
-    <script src="./static/js/app.js?v=0701"></script>
+    <script src="./static/js/app.js?v=0702"></script>
 </body>
 </html>