feat(import): 报名导入支持中文表头，并给出中/英两套模板下载

需求：主人要「CSV 模板的表头能改一下，或者提供两个按钮，一个中文表头一个英文表头」。

- 解析器加**中文别名**（英文仍是规范名：取值、报错、纯英文模板、勾选导出都用它）。
  12 列，顺序即模板列序：项目编码 / 组别 / 单位编码 / 姓名 / 证件号 / 性别 / 年龄 /
  号码布 / 种子 / 批次 / 状态 / 队员名单；另认一批同义写法（小项编码、参赛单位编码、
  运动员姓名、身份证号、道次、批次号、报名状态…）。
  Go 别名表 == 前端 COLUMN_ALIASES == 导入规范文档表格，三方逐列逐名一致（脚本核对）。
- **向后兼容**：纯英文表头一字不改照常导入；回归用**字面量**（不复用常量）钉死老 11 列表头
  与大写/空格变体，避免有人改常量把回归一起改掉。
- **中英可任意混排**，但**同一列出现两种写法（或写两遍）整份拦下**并说明——两列都可能带数据，
  静默取其一等于丢另一列。容错沿用既有先例：BOM（含格子中间的 U+FEFF）、全角空格/全角 ASCII、
  首尾空格、大小写。
- 缺列报错**中英并列**（「缺少列 athlete_name（姓名）」），现场拿中文模板的人一眼看懂。
- 前端两个下载按钮：「下载模板（中文表头）」「下载模板（英文表头）」，列序与列数完全一致，
  文件名可区分；示例数据模式（mock）同步，避免两条路径产出不同模板。
- 文档 `docs/报名名单导入规范.md` 补两套表头与「两套都能导入」的说明（原内容未删）。

端到端（真服务端 + curl）：中文模板填两行 → {"created":2} 且库中值取自中文列；
英文模板同一份数据 → {"updated":2} 不重复建档；缺列与表头重复分别给出上述人话报错。
自检：gofmt / go build / go vet / go test 全绿；vue-tsc + 前端 754 例全过。

web/src/admin/components/baseData/entrySelection.ts

@@ -14,9 +14,11 @@ import type {
 } from '@/shared'
 
 /**
- * 与服务端 handlers_config.go 的 importColumns 一致，同时也是 CSV 模板表头。
+ * 列顺序即 CSV 模板的列顺序，与服务端 handlers_config.go 的 importColumns 一致。
  *
  * heat 是批次列：可选，留空表示「未分批」；批次只做录入 / 展示分组，不参与算分。
+ * 勾选转 CSV（buildSelectionRows / buildTeamSelectionRows）一律用这套英文规范名；
+ * 下载的 CSV 模板才有中英两套表头（见 templateHeader），服务端两套都认。
  */
 export const REQUIRED_COLUMNS = [
   'event_code',
@@ -33,15 +35,129 @@ export const REQUIRED_COLUMNS = [
   'member_names',
 ] as const
 
+/** 取消勾选 / 取值的列名类型，保证别名表一列都不漏。 */
+export type ImportColumnName = (typeof REQUIRED_COLUMNS)[number]
+
 /** 可选列：表头缺失不报错，但 athlete_name 非空的行必须带 id_card 或 bib 之一。 */
 export const OPTIONAL_COLUMNS = ['id_card', 'gender', 'age', 'heat'] as const
 
 /** 必须存在的表头；服务端缺任一列会直接拒绝整份文件。 */
-const OPTIONAL_SET: readonly string[] = OPTIONAL_COLUMNS
-export const MANDATORY_COLUMNS: readonly string[] = REQUIRED_COLUMNS.filter(
+const OPTIONAL_SET: readonly ImportColumnName[] = OPTIONAL_COLUMNS
+export const MANDATORY_COLUMNS: readonly ImportColumnName[] = REQUIRED_COLUMNS.filter(
   (column) => !OPTIONAL_SET.includes(column),
 )
 
+// ── 表头：英文规范名 + 中文别名 ──────────────────────────────────────────────
+
+/**
+ * 每一列的中文别名（第一项即中文模板里的表头写法）。
+ *
+ * 与服务端 handlers_config.go 的 importColumns 逐列一致：多一个少一个别名都会造成
+ * 「示例数据模式能导入、连上服务端却报缺列」，两侧必须同改。
+ * 英文名是规范名（取值、报错、纯英文模板都用它），中文名只是给现场填表用的别名。
+ */
+export const COLUMN_ALIASES: Record<ImportColumnName, readonly string[]> = {
+  event_code: ['项目编码', '小项编码'],
+  category: ['组别', '组别名称'],
+  team_code: ['单位编码', '参赛单位编码'],
+  athlete_name: ['姓名', '运动员姓名'],
+  id_card: ['证件号', '身份证号'],
+  gender: ['性别'],
+  age: ['年龄'],
+  bib: ['号码布'],
+  seed: ['种子', '道次'],
+  heat: ['批次', '批次号'],
+  status: ['状态', '报名状态'],
+  member_names: ['队员名单'],
+}
+
+/**
+ * 表头格归一：去首尾空白、全角 ASCII 与全角空格转半角、丢掉 U+FEFF、转小写。
+ * 与服务端 normalizeImportHeader 同一口径——现场的表是中文 Excel 存的，
+ * 列名常带全角空格 / 被输入法写成全角字母 / 第一格粘着 BOM。
+ */
+export function normalizeHeaderCell(raw: string): string {
+  let folded = ''
+  for (const char of raw) {
+    const code = char.codePointAt(0) ?? 0
+    if (code === 0xfeff) continue
+    else if (code === 0x3000) folded += ' '
+    else if (code >= 0xff01 && code <= 0xff5e) folded += String.fromCharCode(code - 0xfee0)
+    else folded += char
+  }
+  return folded.trim().toLowerCase()
+}
+
+/** 认一格表头，返回规范列名；认不出的（多余列、备注列）返回 undefined 由调用方忽略。 */
+export function lookupImportColumn(raw: string): ImportColumnName | undefined {
+  const header = normalizeHeaderCell(raw)
+  if (header === '') return undefined
+  for (const column of REQUIRED_COLUMNS) {
+    if (header === column) return column
+    if (COLUMN_ALIASES[column].some((alias) => header === alias)) return column
+  }
+  return undefined
+}
+
+/**
+ * 表头行 → 「规范列名 → 下标」。中英混用允许（每列各自认名字），
+ * 但同一列出现两种写法（既有 event_code 又有 项目编码）直接抛错：
+ * 两列都可能有数据，静默取其中一列等于把另一列的内容丢掉。文案与服务端逐字一致。
+ */
+export function importColumnIndex(header: readonly string[]): Map<ImportColumnName, number> {
+  const index = new Map<ImportColumnName, number>()
+  const spelled = new Map<ImportColumnName, string>()
+  header.forEach((cell, position) => {
+    const column = lookupImportColumn(cell)
+    if (column === undefined) return
+    const previous = spelled.get(column)
+    if (previous !== undefined) {
+      throw new Error(
+        `报名表表头重复：第 1 行里同一列出现了两种写法（${previous}、${cell.trim()}），` +
+          '请只保留一列再导入（列名中英文都可以，但不能一列写两遍）',
+      )
+    }
+    spelled.set(column, cell.trim())
+    index.set(column, position)
+  })
+  return index
+}
+
+/** 缺列提示（与服务端同一句话）：中英并列，手拿中文模板的人一眼对得上自己缺的是哪一格。 */
+export function missingColumnMessage(column: ImportColumnName): string {
+  return (
+    `报名表缺少列 ${column}（${COLUMN_ALIASES[column][0]}）：` +
+    '第 1 行应是表头（列名与导入模板一致，中文与英文表头都认），' +
+    '请确认没有在表头上方加标题行、也没有把表头写成别的名字'
+  )
+}
+
+// ── CSV 模板：中英两套表头，列顺序与列数完全相同 ──────────────────────────────
+
+export type TemplateLanguage = 'zh' | 'en'
+
+/** 模板表头：en 用英文规范名，zh 用中文别名；两种模板逐列对应，只有表头语言不同。 */
+export function templateHeader(language: TemplateLanguage): string[] {
+  return REQUIRED_COLUMNS.map((column) => (language === 'zh' ? COLUMN_ALIASES[column][0] : column))
+}
+
+/** 模板文件名带语言后缀，下载下来一眼分得清是中文还是英文模板。 */
+export function templateFileName(language: TemplateLanguage): string {
+  return `entries-template-${language}.csv`
+}
+
+/** 模板里的示例行：两种语言共用，只有表头不同。 */
+const TEMPLATE_ROWS: readonly string[][] = [
+  ['M100', '男子组', 'F1', '张伟', '110101199001011234', '男', '26', '101', '', '1', 'registered', ''],
+  ['W100', '女子组', 'F2', '王芳', '', '女', '', '202', '', '2', 'registered', ''],
+  ['BB', '混合组', 'F2', '', '', '', '', '', '种子1', '', 'registered', '第一分公司代表队'],
+]
+
+/** 模板 CSV 文本（不含 BOM，下载时由调用方补）。 */
+export function buildTemplateCsv(language: TemplateLanguage): string {
+  return toCsv([templateHeader(language), ...TEMPLATE_ROWS.map((row) => [...row])])
+}
+
 export type SelectionMode = 'individual' | 'team'
 
 /**