feat(import): 报名导入支持中文表头，并给出中/英两套模板下载

需求：主人要「CSV 模板的表头能改一下，或者提供两个按钮，一个中文表头一个英文表头」。

- 解析器加**中文别名**（英文仍是规范名：取值、报错、纯英文模板、勾选导出都用它）。
  12 列，顺序即模板列序：项目编码 / 组别 / 单位编码 / 姓名 / 证件号 / 性别 / 年龄 /
  号码布 / 种子 / 批次 / 状态 / 队员名单；另认一批同义写法（小项编码、参赛单位编码、
  运动员姓名、身份证号、道次、批次号、报名状态…）。
  Go 别名表 == 前端 COLUMN_ALIASES == 导入规范文档表格，三方逐列逐名一致（脚本核对）。
- **向后兼容**：纯英文表头一字不改照常导入；回归用**字面量**（不复用常量）钉死老 11 列表头
  与大写/空格变体，避免有人改常量把回归一起改掉。
- **中英可任意混排**，但**同一列出现两种写法（或写两遍）整份拦下**并说明——两列都可能带数据，
  静默取其一等于丢另一列。容错沿用既有先例：BOM（含格子中间的 U+FEFF）、全角空格/全角 ASCII、
  首尾空格、大小写。
- 缺列报错**中英并列**（「缺少列 athlete_name（姓名）」），现场拿中文模板的人一眼看懂。
- 前端两个下载按钮：「下载模板（中文表头）」「下载模板（英文表头）」，列序与列数完全一致，
  文件名可区分；示例数据模式（mock）同步，避免两条路径产出不同模板。
- 文档 `docs/报名名单导入规范.md` 补两套表头与「两套都能导入」的说明（原内容未删）。

端到端（真服务端 + curl）：中文模板填两行 → {"created":2} 且库中值取自中文列；
英文模板同一份数据 → {"updated":2} 不重复建档；缺列与表头重复分别给出上述人话报错。
自检：gofmt / go build / go vet / go test 全绿；vue-tsc + 前端 754 例全过。

server/internal/httpapi/handlers_config.go

@@ -988,10 +988,118 @@ func decodeUTF16Table(data []byte, order textunicode.Endianness, missingBOM bool
 	return text, nil
 }
 
-// importColumns 是报名表必须包含的表头（大小写不敏感）；
-// id_card、gender、age 为可选列，缺列不报错，按空值处理。
-var importColumns = []string{
-	"event_code", "category", "team_code", "athlete_name", "bib", "seed", "status", "member_names",
+// importColumn 是一列表头的全部可接受写法。
+//
+// name 是规范名（英文）：取值、报错、纯英文模板都用它；aliases 是中文别名，供现场用中文表头填表。
+// 一列同时认英文名与中文名，纯英文的老文件一字不改照常导入（别名只加不改）。
+type importColumn struct {
+	name     string
+	aliases  []string
+	optional bool
+}
+
+// importColumns 是报名表的全部列，顺序即模板的列顺序（与前端 REQUIRED_COLUMNS、
+// docs/报名名单导入规范.md 第二节的表格逐列一致）。
+//
+// 中文别名一律取导入规范文档里出现过的措辞；改这里必须同步改
+// web/src/admin/components/baseData/entrySelection.ts 的 COLUMN_ALIASES，
+// 否则会出现「示例数据模式能导入、连上服务端却报缺列」。
+var importColumns = []importColumn{
+	{name: "event_code", aliases: []string{"项目编码", "小项编码"}},
+	{name: "category", aliases: []string{"组别", "组别名称"}},
+	{name: "team_code", aliases: []string{"单位编码", "参赛单位编码"}},
+	{name: "athlete_name", aliases: []string{"姓名", "运动员姓名"}},
+	// id_card、gender、age、heat 是可缺省的列：缺列不报错，按空值处理。
+	{name: "id_card", aliases: []string{"证件号", "身份证号"}, optional: true},
+	{name: "gender", aliases: []string{"性别"}, optional: true},
+	{name: "age", aliases: []string{"年龄"}, optional: true},
+	{name: "bib", aliases: []string{"号码布"}},
+	{name: "seed", aliases: []string{"种子", "道次"}},
+	{name: "heat", aliases: []string{"批次", "批次号"}, optional: true},
+	{name: "status", aliases: []string{"状态", "报名状态"}},
+	{name: "member_names", aliases: []string{"队员名单"}},
+}
+
+// label 是报错时用的列名：英文规范名 + 首选中文别名。缺列提示中英并列，
+// 手拿中文模板的人看到「缺少列 athlete_name（姓名）」能立刻对上自己表头那一格。
+func (c importColumn) label() string {
+	if len(c.aliases) == 0 {
+		return c.name
+	}
+	return c.name + "（" + c.aliases[0] + "）"
+}
+
+// normalizeImportHeader 把一格表头归一成可比对的写法：去首尾空白（含全角空格）、
+// 全角 ASCII / 全角空格转半角、U+FEFF 丢弃、转小写。
+//
+// 现场的表多半是中文 Excel 存出来的：列名可能带全角空格、被输入法写成全角字母，
+// 或者粘贴时把字节序标记 U+FEFF 带进了第一格。这些都不该变成「缺少列 xxx」——
+// 已有的编码处理（decodeTableText）只摘掉文件开头的 BOM，格子内部的还得在这里兜住。
+func normalizeImportHeader(raw string) string {
+	var builder strings.Builder
+	builder.Grow(len(raw))
+	for _, r := range raw {
+		switch {
+		case r == '\uFEFF':
+			// BOM 粘在表头上正是「缺少列 event_code」的经典成因，直接丢掉。
+		case r == '\u3000':
+			builder.WriteRune(' ')
+		case r >= '\uFF01' && r <= '\uFF5E':
+			// 全角 ASCII 与半角一一对应，码点相差 0xFEE0。
+			builder.WriteRune(r - 0xFEE0)
+		default:
+			builder.WriteRune(r)
+		}
+	}
+	return strings.ToLower(strings.TrimSpace(builder.String()))
+}
+
+// lookupImportColumn 认一格表头，返回它的规范列名。
+// 英文名与中文别名同等对待，认不出的（多余列、备注列）返回 false 由调用方忽略。
+func lookupImportColumn(raw string) (string, bool) {
+	header := normalizeImportHeader(raw)
+	if header == "" {
+		return "", false
+	}
+	for _, column := range importColumns {
+		if header == column.name {
+			return column.name, true
+		}
+		for _, alias := range column.aliases {
+			if header == alias {
+				return column.name, true
+			}
+		}
+	}
+	return "", false
+}
+
+// importColumnIndex 把表头行转成「规范列名 → 下标」。
+//
+// 中英混用是允许的：每一列各自按名字认，互不影响（现场把一份中文表的一部分列换成英文名，
+// 或者拿英文模板补上几列中文，都还导得动）。
+//
+// 但**同一列在一份表里出现两种写法**（既有 event_code 又有 项目编码，或同一格重复出现两次）
+// 一律拦下：两列都可能有数据，系统无从判断该信哪一列，静默取其中一列等于把另一列的数据丢了。
+// 报错点名这一列与两种写法，让人删掉多余的那一列——这比猜一个更安全。
+func importColumnIndex(header []string) (map[string]int, error) {
+	index := make(map[string]int, len(importColumns))
+	spelled := make(map[string]string, len(importColumns))
+	for position, raw := range header {
+		name, ok := lookupImportColumn(raw)
+		if !ok {
+			continue
+		}
+		cell := strings.TrimSpace(raw)
+		if prev, duplicate := spelled[name]; duplicate {
+			return nil, badRequest(fmt.Sprintf(
+				"报名表表头重复：第 1 行里同一列出现了两种写法（%s、%s），请只保留一列再导入（列名中英文都可以，但不能一列写两遍）",
+				prev, cell), nil)
+		}
+		spelled[name] = cell
+		index[name] = position
+	}
+	return index, nil
 }
 
 func (s *server) importEntries(ctx context.Context, rows [][]string) (entryImportResult, error) {
@@ -1007,15 +1115,20 @@ func (s *server) importEntriesWith(ctx context.Context, rows [][]string, decisio
 	if len(rows) < 2 {
 		return result, badRequest("报名表为空", nil)
 	}
-	index := make(map[string]int, len(rows[0]))
-	for i, h := range rows[0] {
-		index[strings.ToLower(strings.TrimSpace(h))] = i
+	index, err := importColumnIndex(rows[0])
+	if err != nil {
+		return result, err
 	}
-	for _, col := range importColumns {
-		if _, ok := index[col]; !ok {
+	for _, column := range importColumns {
+		if column.optional {
+			continue
+		}
+		if _, ok := index[column.name]; !ok {
 			// 表头类报错必须点到「表头行」本身：用户常在表头上方加一行标题，
 			// 只说「缺少列 X」会让他去翻数据行，找不到问题在哪。
-			return result, badRequest("报名表缺少列 "+col+"：第 1 行应是表头（列名与导入模板一致），请确认没有在表头上方加标题行、也没有把表头写成别的名字", nil)
+			// 列名中英并列：手上是中文模板的人一眼对得上，不会以为系统只认英文。
+			return result, badRequest("报名表缺少列 "+column.label()+
+				"：第 1 行应是表头（列名与导入模板一致，中文与英文表头都认），请确认没有在表头上方加标题行、也没有把表头写成别的名字", nil)
 		}
 	}