feat(import): 报名导入支持中文表头，并给出中/英两套模板下载

需求：主人要「CSV 模板的表头能改一下，或者提供两个按钮，一个中文表头一个英文表头」。

- 解析器加**中文别名**（英文仍是规范名：取值、报错、纯英文模板、勾选导出都用它）。
  12 列，顺序即模板列序：项目编码 / 组别 / 单位编码 / 姓名 / 证件号 / 性别 / 年龄 /
  号码布 / 种子 / 批次 / 状态 / 队员名单；另认一批同义写法（小项编码、参赛单位编码、
  运动员姓名、身份证号、道次、批次号、报名状态…）。
  Go 别名表 == 前端 COLUMN_ALIASES == 导入规范文档表格，三方逐列逐名一致（脚本核对）。
- **向后兼容**：纯英文表头一字不改照常导入；回归用**字面量**（不复用常量）钉死老 11 列表头
  与大写/空格变体，避免有人改常量把回归一起改掉。
- **中英可任意混排**，但**同一列出现两种写法（或写两遍）整份拦下**并说明——两列都可能带数据，
  静默取其一等于丢另一列。容错沿用既有先例：BOM（含格子中间的 U+FEFF）、全角空格/全角 ASCII、
  首尾空格、大小写。
- 缺列报错**中英并列**（「缺少列 athlete_name（姓名）」），现场拿中文模板的人一眼看懂。
- 前端两个下载按钮：「下载模板（中文表头）」「下载模板（英文表头）」，列序与列数完全一致，
  文件名可区分；示例数据模式（mock）同步，避免两条路径产出不同模板。
- 文档 `docs/报名名单导入规范.md` 补两套表头与「两套都能导入」的说明（原内容未删）。

端到端（真服务端 + curl）：中文模板填两行 → {"created":2} 且库中值取自中文列；
英文模板同一份数据 → {"updated":2} 不重复建档；缺列与表头重复分别给出上述人话报错。
自检：gofmt / go build / go vet / go test 全绿；vue-tsc + 前端 754 例全过。

docs/报名名单导入规范.md

@@ -3,45 +3,75 @@
 > 这份文件说明**报名名单应该做成什么样子、每一列怎么填**，用于把各单位报上来的名单一次性导入积分榜系统。
 > 给负责收表、填表的同志看即可，不需要懂系统内部。
 >
-> 配套模板可在系统里直接下载：**基础数据 → 报名导入 → 下载 CSV 模板**。
+> 配套模板可在系统里直接下载：**基础数据 → 报名导入 →「中文表头」/「英文表头」**（两个文件列数与列顺序完全一样，只有表头语言不同，按手上表格的样子选）。
 
 ---
 
 ## 一、先看懂三件事
 
 1. **用什么软件做表**：Excel 或 WPS 都行，做完存成 `.xlsx` 或 `.csv` 都可以（推荐 `.csv`，系统兼容性最好，不用管编码）。
-2. **表格长什么样**：**第一行是表头**（固定的 12 个英文列名），**从第二行开始每人一行**。不要合并单元格，不要在表头上方再加标题行、说明行。
+2. **表格长什么样**：**第一行是表头**（固定的 12 个列名，**中文、英文两套任选其一**，见第二节），**从第二行开始每人一行**。不要合并单元格，不要在表头上方再加标题行、说明行。
 3. **编码不能自己编**：表里的「小项编码」「单位编码」「组别名称」必须是系统里已经配好的，**照抄系统里的写法**。系统里没有的编码，这一行会被跳过并报错。
 
 ---
 
 ## 二、表头（第一行的列名）
 
-一共 12 列。**列名请直接用下面这套英文名，不要翻译成中文**；列的**先后顺序可以随便调**，多出来的列系统会忽略。
+一共 12 列。系统**同时认两套表头**——英文一套、中文一套，**两套都能导入**，也可以**中英混着写**（每一列各自认名字，例如英文 `event_code` 配中文「姓名」）。**英文是规范列名**：老的英文模板一个字都不用改，照常导入；中文只是给习惯看中文的人用的同义写法。
+
+下载模板时有两个按钮，按手上表格的样子选：
+
+- 「**中文表头**」→ 文件 `entries-template-zh.csv`
+- 「**英文表头**」→ 文件 `entries-template-en.csv`
+
+两个文件**列数与列顺序完全一样，只有表头语言不同**，示例行也一样。列的**先后顺序可以随便调**，多出来的列系统会忽略。
+
+| 英文表头（规范列名） | 中文表头（同义写法） | 这一列是 |
+|---|---|---|
+| `event_code` | 项目编码（也认「小项编码」） | 小项编码 |
+| `category` | 组别（也认「组别名称」） | 组别名称 |
+| `team_code` | 单位编码（也认「参赛单位编码」） | 参赛单位编码 |
+| `athlete_name` | 姓名（也认「运动员姓名」） | 运动员姓名；团体项目这一列留空 |
+| `id_card` | 证件号（也认「身份证号」） | 证件号，可缺省 |
+| `gender` | 性别 | 可缺省 |
+| `age` | 年龄 | 可缺省 |
+| `bib` | 号码布 | 号码布 |
+| `seed` | 种子（也认「道次」） | 道次 / 种子 |
+| `heat` | 批次（也认「批次号」） | 批次，可缺省 |
+| `status` | 状态（也认「报名状态」） | 报名状态 |
+| `member_names` | 队员名单 | 团体项目的队员名单 |
+
+> **同一列只能写一次**：一份表里同时出现 `event_code` 和「项目编码」（或者干脆把同一列写了两遍），会被整份拦下并提示「报名表表头重复」，删掉多余的那一列再导入即可——系统不会替你猜该信哪一列，免得静默丢掉另一列的数据。
+>
+> 表头识别对**大小写、首尾空格、全角字母 / 全角空格、文件开头的 BOM** 都容错：`Event_Code`、「项目编码 」、「ＥＶＥＮＴ＿ＣＯＤＥ」都认。
+
+下面是逐列要填什么（列名用英文规范名，括号里是中文表头的同义写法）：
 
 | 列名 | 是否必须 | 填什么 | 示例 |
 |---|---|---|---|
-| `event_code` | **必须** | 小项编码，抄系统里配好的 | `M100` |
-| `category` | **必须** | 组别**名称**（中文，要跟系统里一字不差） | `男子30岁以下` |
-| `team_code` | **必须** | 参赛单位编码，抄系统里配好的 | `F1` |
-| `athlete_name` | **必须** | 运动员姓名。**团体项目这一列留空** | `张伟` |
-| `id_card` | 可选 | 证件号（身份证号）。**系统的第一认人依据**；一个证件号只能属于一个人 | `110101199001011234` |
-| `gender` | 可选 | 性别，只写「男」或「女」 | `男` |
-| `age` | 可选 | 年龄，0–120 的整数 | `26` |
-| `bib` | 可选 | 号码布；证件号为空时按它认人（同一个号码布不能给两个人） | `101` |
-| `seed` | 可选 | 道次 / 种子，随便写或留空 | `种子1` |
-| `heat` | 可选 | 批次号：1–999 的整数；**留空 = 未分批**（不参与算分，见下） | `1` |
-| `status` | 可选 | 报名状态：4 个英文词（大小写都行）或等价的中文别名（见下） | `registered` |
-| `member_names` | 可选 | 团体项目的队员名单，多人用 `/` 隔开 | `张三/李四/王五` |
+| `event_code`（项目编码） | **必须** | 小项编码，抄系统里配好的 | `M100` |
+| `category`（组别） | **必须** | 组别**名称**（中文，要跟系统里一字不差） | `男子30岁以下` |
+| `team_code`（单位编码） | **必须** | 参赛单位编码，抄系统里配好的 | `F1` |
+| `athlete_name`（姓名） | **必须** | 运动员姓名。**团体项目这一列留空** | `张伟` |
+| `id_card`（证件号） | 可选 | 证件号（身份证号）。**系统的第一认人依据**；一个证件号只能属于一个人 | `110101199001011234` |
+| `gender`（性别） | 可选 | 性别，只写「男」或「女」 | `男` |
+| `age`（年龄） | 可选 | 年龄，0–120 的整数 | `26` |
+| `bib`（号码布） | 可选 | 号码布；证件号为空时按它认人（同一个号码布不能给两个人） | `101` |
+| `seed`（种子） | 可选 | 道次 / 种子，随便写或留空 | `种子1` |
+| `heat`（批次） | 可选 | 批次号：1–999 的整数；**留空 = 未分批**（不参与算分，见下） | `1` |
+| `status`（状态） | 可选 | 报名状态：4 个英文词（大小写都行）或等价的中文别名（见下） | `registered` |
+| `member_names`（队员名单） | 可选 | 团体项目的队员名单，多人用 `/` 隔开 | `张三/李四/王五` |
 
 > 「必须」指的是**这一列的表头要有**。至于每格里能不能留空，看下面第三节逐列的说明。
 
-**表头大小写不敏感**：写 `Event_Code` 或 `event_code` 都认。
+**表头大小写不敏感**：写 `Event_Code` 或 `event_code` 都认；换成中文表头（`项目编码`）也认，两套混着写同样可以。
 
 ---
 
 ## 三、逐列怎么填（重点）
 
+> 下面每一列的小标题写的是**英文规范名**；用中文表头时列名换成第二节对照表里的中文写法（`event_code` = 项目编码、`category` = 组别、`team_code` = 单位编码、`athlete_name` = 姓名、`id_card` = 证件号、`gender` = 性别、`age` = 年龄、`bib` = 号码布、`seed` = 种子、`heat` = 批次、`status` = 状态、`member_names` = 队员名单），**填法完全相同**。
+
 ### `event_code` 小项编码 —— 必须填
 在系统「基础数据 → 大项 / 小项」里给每个小项配的**编码**，比如 `M100`（男子100米）、`BB`（多人抓杆蛇形跑）。
 填了系统里没有的编码，这一行会被跳过，提示「小项 XXX 不存在」。
@@ -166,7 +196,7 @@
 
 ## 五、导入前请先检查（自检清单）
 
-- [ ] 第一行是那 12 个英文列名，没有被翻译、没有被合并单元格
+- [ ] 第一行是那 12 个列名（**英文一套、中文一套都行**，也可以中英混着写，见第二节），没有被合并单元格、**同一列没有写两遍**
 - [ ] 表头上方没有多余的标题行或空行
 - [ ] `event_code`、`team_code` 都是从系统里抄的编码，没有空格
 - [ ] `category` 与系统里的组别名一字不差
@@ -186,7 +216,8 @@
 | 提示 | 原因 | 怎么办 |
 |---|---|---|
 | 第 N 行：event_code / team_code 必填 | 这两格至少有一格是空的 | 每行都必须有小项编码和单位编码 |
-| 报名表缺少列 xxx | 表头少了这一列，或者列名被写成中文 / 有错别字 / 上面多了标题行 | 对照第二节的表头逐字核对；最稳的是重新下载模板，把数据粘进去 |
+| 报名表缺少列 xxx（yyy） | 表头少了这一列，或者列名有错别字 / 上面多了一行标题行。括号里的中文与前面的英文是**同一列**的两种写法（例：`报名表缺少列 athlete_name（姓名）`） | 对照第二节的对照表逐字核对（中英两套都认，混着写也行）；最稳的是重新下载模板，把数据粘进去 |
+| 报名表表头重复：第 1 行里同一列出现了两种写法 | 同一列在表头里写了两次（例如既有 `event_code` 又有「项目编码」）——两列都可能带着数据，系统不知道该信哪一列 | 删掉多余的那一列（同一列只留一种写法），再重新上传 |
 | 中文变成乱码 | 编码问题，**现在已修好**：Excel 另存的 GB18030 / GBK / UTF-8(带 BOM) / UTF-16(带 BOM) 都认 | **直接传原文件即可，不用转码**。唯一例外见下面两条 |
 | 报名表编码无法识别：文件里混有无法解码的字节 | 这个文件**本身坏了**（复制粘贴、转换工具、半路截断都会这样）：坏字节会被静默解成 `�`，导进去就是一串乱码人名，比报错更危险，所以系统直接拦下 | 用 Excel 打开**原文件**，另存为「CSV UTF-8」后再上传；如果另存后仍报同一句，说明原文件已经损坏，请找原始数据重新导出一份 |
 | 文件像 UTF-16 但缺 BOM | 用记事本「另存为 Unicode」会产出**不带 BOM** 的 UTF-16；这种文件以前会被误报成「缺少列 event_code」，指向完全错误的方向 | 多数情况系统能自动认出字节序并正确导入；仍报此提示时，用 Excel 另存为「CSV UTF-8」 |
@@ -225,7 +256,7 @@
 
 ## 八、给填写人的最短提示（一页版）
 
-> 1. 用系统里下载的模板，**第一行不要动**；
+> 1. 用系统里下载的模板（**中文表头 / 英文表头都能用**，见第二节），**第一行不要动**、同一列不要写两遍；
 > 2. **一个人一行**；一个人报几项就写几行；
 > 3. `event_code`（小项）、`team_code`（单位）、`category`（组别）照抄系统里配好的，不自己编；
 > 4. 每人要有**证件号或号码布**，至少一个；**证件号是系统认人的第一依据**（有就优先填、填准、别和人重号）；没有证件号时号码布顶替它认人，**号码布也不能给两个人**；