perf(reader): M31 字体路径记忆化（开书字体查找 35 目录 walk → 1 次 stat）+ 「· 读」徽标即时刷新

字体：find_font_rec/resolve_font 从 reader.c 抽到 app/font_resolve.c 并加进程内记忆化。
只缓存成功路径；命中后仍做一次 access() 校验（字库被删即重扫）；没找到不缓存，
用户之后拷入的字库下次开书即可找到。顶栏「刷新」额外调 font_cache_invalidate()，
给「新拷入字库、旧字库仍在」一条显式失效路径。宿主实测：35 目录树 walk 0.026~0.54ms
（=300+ 次系统调用）vs 命中 0.001ms（1 次 access）；开书路径每次省一次完整 walk。

徽标：副题格式化抽成 shelf_fmt_sub()（扫描与「刚读完置顶」共用一份实现），
promote_just_read() 改 ts 后立即重算这本的 sub/sub_folder，「· 读」不再等下次全量刷新。

回归：test_reader_core 6846、shelf_group_smoke 63（+8）、font_resolve_smoke 14 全绿；
build_reader.sh 0 warning；扫描缓存/进度语义未改。app.json 0.1.3/code4 → 0.1.4/code5。

patch_v2/reader_app/.gitignore

@@ -1,5 +1,6 @@
 # os.meow.reader 构建产物（不入仓）
-/vendor/
+# /vendor 不带尾斜杠：vendor 既可能是目录（真跑构建），也可能是链到主检出的软链（worktree 构建）。
+/vendor
 /reader
 /os.meow.reader.mpk
 /test/test_reader_core_host
@@ -7,6 +8,8 @@
 /test/seg_smoke_host
 /test/chapter_smoke_host
 /test/shelf_group_smoke_host
+/test/font_resolve_smoke_host
+/test/font_resolve_bench_host
 /test/shelf_scan_bench_host
 /test/shelf_scan_bench_mipsel
 /test/rdft_smoke_mipsel