- 只翻注释/文档字符串:剥掉注释后代码行逐字节不变(机械校验只剩允许的行尾注释形态) - 术语对齐既有译法(owner→主人、persona→角色、engage→参与度判定、quiet hours→安静时段、backoff→退避) - 复核:go build 绿 + channelbridge 包测试绿;gofmt 干净
- 只翻注释/文档字符串:剥掉注释后代码行逐字节不变(机械校验只剩允许的行尾注释形态) - 术语对齐既有译法(owner→主人、persona→角色、engage→参与度判定、quiet hours→安静时段、backoff→退避) - 复核:go build 绿 + channelbridge 包测试绿;gofmt 干净