- 只翻注释/文档字符串:剥掉注释后代码行逐字节不变(机械校验只剩允许的行尾注释形态) - 术语对齐既有译法(owner→主人、persona→角色、engage→参与度判定、quiet hours→安静时段、backoff→退避) - 复核:go build 绿 + channelbridge 包测试绿;gofmt 干净
- 适配器只描述平台身份:qq_obv11 的 owner/admin 一律上报 RoleMember,不再上报 RoleOwner - session 层唯一判主点只认白名单(owner.yaml Accounts ∪ 每渠道 adminIds),nil 档案 fail-closed 拒绝 - 新增「每渠道管理员层」:channels.json ChannelAccount.adminIds[] → runtimeconfig.AdminIDs → OwnerProfile.SetPlatformAdmins(整体替换语义,热重载后移除的 id 立即失效) - 组合根接线:启动即播种、面板保存先灌白名单再重载适配器(cmd/cyrene/wire_channels.go + 4 条端到端单测) - 06.4.3 节流与参与度状态按会话独立计数(ConversationKey 三处统一,空会话 GC);06.4.4 未知平台主动发言保守默认 1 条/分钟
按 design/22 §2/§3/§4.4/§7(3/4/5)。 - ①「消息级角色归属」进入模型上下文(批次 1 只做存储+DTO):历史消息的发送角色现在对模型可见,且**不把系统元数据塞进用户正文**(design/11 §10 红线) - ② IM owner 私聊镜像解析出的角色 = **主会话绑定的角色**(§7-3) - ③ 渠道级绑定:ChannelAccount 加 personaId(channels.json 读写/校验/脱敏沿用既有约定)+ 角色解析优先级 **会话 > 渠道 > 默认** + **群聊/陌生人强制默认角色**(§7-4);admin 渠道配置端点支持 personaId - Docs/api-client 版本 +1 - 验收:go build/vet/test 全绿 + linux/darwin 交叉编译